Как этническому немцу переехать в Германию

Исторически немцы мигрировали по России и Европе много столетий. Их поселения сохраняли язык и культуру. Теперь их потомки за пределами Германии могут получить статус «позднего переселенца» и вернуться на родину на ПМЖ.

Кто такие поздние переселенцы

Понятие «поздние переселенцы в Германию» появилось в русском языке вследствие перевода немецкого словосочетания «Spätaussiedler». В Германии это означает «мигрант с немецкими корнями».

Процесс миграции поздних переселенцев регулируется законом BVFG §4. Но он касается лиц, которые родились до 1 января 1991 года. Потомки, родившиеся позже, могут получить разрешение на въезд, если переселенцем был их прямой предок. В таком случае, кроме доказательства немецкой национальности, нужно подтвердить, что предок жил в СССР с 8 мая 1945 года или с 31 марта 1952 года.

Закон не требует других подтверждений, но чиновники часто просят доказать свою национальность вплоть до предков, которым по состоянию на июнь 1941 года было 16 лет. Если провести родословную до этого колена не получается, то добиваться статуса придется в суде после официального отказа.

В Германии есть ограничения по принятию поздних переселенцев. В год – не более 100 тысяч репатриантов, но на практике их количество значительно меньше. К примеру, если в 1992 году было принято почти 200 тысяч этнических немцев, то в 2017-м – всего около 7 тысяч.

Как доказать национальность

Чтобы участвовать в программе по переселению, нужно выполнить главное условие: доказать, что в твоих жилах течет немецкая кровь. Причем не абстрактно (генетический код, фамилия, собственные ощущения, т.д.), а формально. Ведомство в ФРГ проверяет, выполнены ли условия относительно предков-немцев, есть ли слово «немец» в графе «национальность» в документах соискателя. Кроме того, оценивается владение немецким языком, поэтому нужно его знать хотя бы на разговорном уровне.

Соответственно, заявитель на получение статуса должен собрать пакет документов: удостоверение личности предка, которому в июне 1941 было 16 лет. Если документы не сохранились, можно обратиться в архивы, поискать выписки и справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, а также подтверждение реабилитации в 1990-х.

В современных документах, выданных после 2013 года, поле «национальность» зачастую отсутствует. Если эта графа пуста или заполнена неправильно, ее можно заменить по законам страны, которая выдала документ. Но решать этот вопрос, скорее всего, придется в суде. Главное – подтверждение немецкой национальности у предка.

Что же касается фамилии соискателя, то она не играет роли. Поэтому менять перед переездом русское имя на немецкое бессмысленно.

Языковой тест

При получении статуса заявитель должен будет пройти в посольстве тест на владение немецким языком – шпрахтест. На экзамен соискателя приглашают письмом, назначая дату собеседования.

Это не формальный экзамен, а скорее собеседование, во время которого сотрудник посольства по своему разумению оценивает уровень владения языком и итог подводит сам. Оспорить результаты теста нельзя, но можно многократно его «пересдать». Бояться этого не стоит: получение статуса позднего переселенца от количества попыток не зависит.

Обычно на шпрахтесте беседуют на бытовые темы. Могут попросить рассказать о семье, о себе, об известных традициях и своей профессии. Разговор может даже зайти о погоде, о новостях – словом , о чем угодно. При этом не стоит стесняться, если вы говорите на семейном диалекте. Обучение языку разрешается в любом месте. В целом, чтобы пройти шпрахтест без проблем, достаточно знать немецкий на уровне В1.

Освобождение от теста можно получить, предъявив медицинское заключение о невозможности сдачи теста, подписанное тремя врачами.

Почему могут не признать

Закон о поздних переселенцах приняли для того, чтобы вернуть потомков немецкого народа на родину. Перед чиновниками не ставится задача отказывать мигрантам в переезде, но дела они проверяют со всей скрупулезностью.

Кроме основных требований, оценивают законопослушность заявителя. В §5 BFVG описаны условия для отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.

Существуют ограничения для членов Коммунистической партии. Деятели Компартии и родственники партийных коммунистов, прожившие вместе больше трех лет, не могут получить разрешение на въезд. А вот чиновники и мелкие госслужащие стран бывшего Союза получают визу без проблем.

Но заранее предсказать результат невозможно, поскольку решения принимают люди, а не компьютеры.

Как подать заявление

Заявку на получение статуса позднего переселенца нужно подавать в Федеральный административный офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Заявление могут принять и в консульстве, но документы быстрее дойдут до ведомства, если отправлять их прямо в Германии. Можно выдать доверенность на ведение дела родственнику, адвокату или знакомому.

В заявлении нужно заполнить несколько страниц: это данные о заявителе, его предках и родственниках. Скачать бланк заявления можно на сайте BVA.

К заявлению прикладываются свидетельства гражданского состояния. Для тех, кто родился до 1 января 1974 года, обязательно нужен перевод трудовой книжки.

BVA получает заявление и присылает уведомление о получении. Потом чиновники проверяют данные в анкете и выполнение условий. Срок проверки зависит от обстоятельств, и предсказать его невозможно. Обычно это занимает несколько месяцев. После проверки придет письмо с приглашением на шпрахтест, запрос на дополнительные данные или отказ в получении статуса.

Если пришел отказ, и вы считаете его несправедливым, можно подать жалобу. Ведомство обязано в течение месяца отреагировать на оспоренное решение. Если отказ все-таки подтверждается, соискатель может в течение месяца оформить протест в немецком суде. Отправлять письменный протест из-за границы рискованно, можно не уложиться в срок. Лучше действовать на территории Германии через адвоката или доверенное лицо.

Если не оспорить отказ в срок, то он считается принятым, и возможность миграции в качествен позднего переселенца закрывается навсегда.

Однако отказы, полученные из-за слабого знания языка или недоразумений с документами до 13 сентября 2013 года по новому закону о возвращенцах считаются недействительными. Поэтому можно подать заявление снова.

Решение о приеме

Если проверка условий выдачи статуса и шпрахтест дали позитивный результат, присылается решение о приеме – Aufnahmebescheid. Это документ, гарантирующий выдачу статуса.

Вызов на постоянное место жительства действителен, пока жив заявитель. Выехать из своей страны, въехать в Германию и получить паспорт можно в любое время. Получатель вызова может внести в Aufnahmebescheid супруга и детей. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении вписать нельзя.

Получение национальной визы в Германию для поздних переселенцев

Виза позднего переселенца в Германию в 2022 году оформляется фактически как национальная виза. Претендент должен явиться лично в немецкое консульство, чтобы подать документы.

Также Вам будет интересна статья “Репатриация в Германию”.

Важная деталь: многие путают шенгенскую и национальную визу. Это совершенно разные разрешения. Переехать в Германию по шенгенской визе невозможно.

Основания для получения визы

Разрешение могут выдать следующим группам населения:

Мигрантам. В это число входит категория «поздние переселенцы».
Членам семьи, которые хотят воссоединиться.
Лицам, которые будут обучаться в одном из вузов Германии.
Специалистам, приглашенным на работу.
Лицам, которые заключают или уже заключили брак с гражданином ФРГ.

Каждая группа получает разрешительный документ с определенным сроком действия. Прежде чем писать в консульстве заявление, поздние переселенцы предварительно должны подготовить документы. Кроме того, им предстоит несколько этапов подготовки, необходимых для легализации статуса и получения визы.

Особенности подачи документов

В первую очередь, для подачи документов необходимо записаться в консульство. Явиться следует минут за 15–20 до назначенного времени. Брать с собой ножницы, пилочку для ногтей, другие подобные предметы нельзя.

Папка с документами должна содержать:

Образец заграничного паспорта гражданина Российской Федерации

Так выглядит листок убытия из ближайшего УФМС

Свидетельство о рождении гражданина России

Свидетельство о браке РФ

На фото показана мед страховка для шенгенской визы

образец документа, подтверждающего опеку над ребенком

Пример справки о несудимости

Важно: если переезжает семья, все свидетельства о рождении и браке должны быть с апостилем.

Все документы обязательно должны быть в наличии. Любой недостающий все равно нужно будет представить, но из-за этого обрабатываться заявление будет дольше.

Тест на знание языка

Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:

Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.

Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.

Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1. (Скачать сертификат Немецкого культурного центра)

Пример сертификата Goethe-Zertifikat В2

Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.

Особенности собеседования

Документы в представительство необходимо подавать лично в указанное при записи время. В ходе собеседования сотрудник представительства должен сделать следующее:

Принять пакет документов и проверить, все ли необходимое он включает.
Отсканировать фото заявителя.
Снять отпечатки пальцев заявителя.

Снятие отпечатков пальцев заявителя

На собеседование должны прийти все члены семьи, в том числе несовершеннолетние дети. Последние также должны пройти дактилоскопию. Исключение составляют только младенцы.

Обработка заявления

На рассмотрение заявления и прием соответствующего решения сотрудникам представительства Германии понадобится время. Обычно процедура проходит за 10–12 дней.

Важная деталь: чтобы поторопить выдачу решения, заявители иногда идут на такой шаг, как приобретение авиабилета. Но это не служит приоритетом при обработке документов в посольстве.

Кроме того, сотрудники посольства могут дополнительно запросить любую справку. Это случается нечасто, но к подобному повороту дела лучше всего быть готовым. Для этого нужно с собой брать все документы, которые имеются, даже те, что не фигурируют в списке необходимых.

Место оформления документа

Чтобы получить национальную визу в Германию, подателю необходимо обратиться в посольство или консульство ФРГ, расположенное в России. До этого он должен проживать по своему физическому адресу не менее полугода. В действующем законодательстве сказано, что обращаться нужно в представительство, которое действует на территории физического адреса проживания просителя.

Подать ходатайство можно, самостоятельно зарегистрировавшись на сайте VFS — bva bund de, или обратиться по телефону в специализированное агентство.

Подать ходатайство можно, самостоятельно зарегистрировавшись на сайте VFS — bva bund de

Если выезжает не один человек, записаться в консульство на прием должны все члены семьи отдельно.

Время и зона действия разрешения

Получив национальную визу, поздний переселенец имеет право находиться только на территории ФРГ. Первое время он проводит в специализированном лагере. В этот период поданные документы проверяются на подлинность, а также подготавливаются и выдаются временные документы.

Проверка разрешения

После того как будет получен паспорт с визой, необходимо все тщательно проверить:

Наличие фото.
Правильность написания данных (имени, фамилии, пр.).
Срок начала и окончания действия разрешения.
Сколько въездов разрешено.
Сколько дней можно пребывать в Германии.

образец национальной визы в Германию

Если будет обнаружена хотя бы одна ошибка, немедленно нужно обратиться к представителю организации, выдавшей документ.

Выезд одного родителя с ребенком

Если ребенку меньше 18 лет, для приема поздних переселенцев необходимо подготовить следующие документы:

Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу

Пример справки о лишении родительских прав

Социальные службы не имеют бланков справок для одиноких родителей. При отсутствии второго родителя в соответствующей строке ставится прочерк. В этом случае можно узнать в посольстве, какие справки должна представить, например, мать-одиночка.

Подробнее об оформлении документов для выезда детей за границу можно узнать пройдя по данной ссылке.

После въезда в Федеративную Республику Германия поздним переселенцам нужно будет собирать следующие документы по приезде на место:

Регистрационная справка Anmeldebestätigung

Aufnahmebescheid – статус позднего переселенца Германии

Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ

Переезд в Германию как поздний переселенец Spätaussiedler. Узнайте о процессе миграции, подаче заявления и условиях получения статуса + ТЕСТ оценки ваших шансов.

Кто такие переселенцы

Немцы переселялись из Европы в Россию на протяжении столетий. В их слободах веками сохранялась германская культура и язык. Теперь их этнических потомки, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

Термин «поздние переселенцы в Германию» в русском появился путем прямого перевода. По смыслу правильнее перевести Spätaussiedler как «возвращенец» или «репатриант». В ФРГ понятие означает «мигрант с немецкими корнями».

Неправильный перевод привёл к появлению в русском корявого словосочетания «позднее переселение». Корявого, потому что слова Spätaussiedlung не существует. Впрочем, неважно.

Возможность уехать лицам, которые родились до 1.1.1993, даёт закон BVFG §4. Потомки, появившиеся на свет позже этой даты, получают разрешение на въезд, если переселенцем признали прямого предка.

Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat.

По предкам, помимо подтверждения немецкой национальности, нужно доказать проживание в СССР с 8 мая 1945, или, при насильственном переселении, с 31 марта 1952.

Формально законодательство не предъявляет иных требований, но чиновники просят «выводить» нацию с прародителей, которым на июнь 1941 исполнилось 16.
Если проследить родословную настолько глубоко не удаётся, добиваться статуса придётся в судебном порядке после официального отказа.

Поиск и истребование документов

Помогаем найти документы предков, получить архивные справки, истребовать бумаги из-за границы.

Оставьте контактные данные ниже, мы с Вами свяжемся.

В год допускается максимум 100000 принятий гражданства Германии для этнических немцев, реальные цифры переезда меньше раз в 10.

Оцените шансы на иммиграцию с помощью ТЕСТА

Условия участия в программе по переселению

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

Выполнены требования к предкам-немцам.
Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Предки позднего переселенца

Требования разъяснены выше. Соискателю понадобятся:

Удостоверения личности родственника, которому было 16 в июне 1941.
Архивные выписки.
Справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны.
Подтверждение реабилитации в 90-е годы.

Подтверждение национальности

Это поле в современных официальных документах зачастую отсутствует. Повезло обладателям советского паспорта или военного билета СССР – туда нация вносилась. Свидетельства о рождении, браке, смене имени также содержат «пятую графу».

Условие декларации национальности ослабили в 2013. Если поле оказалось незаполненным или прописанным неверно, разрешается замена по законам страны, выдавшей документ. Вместо прочерка ЗАГС вносит немецкую национальность без проблем. Вопрос со сменой решается в суде, но начинать нужно с заявления в ЗАГС. Ведомство выдает отказ и уже с ним надо идти в суд. Суд может отказать, это не страшно, отрицательное решение суда тоже нужно прикладывать к антрагу, ведь оно показывает стремление заявителя внести немецкую национальность в документы.

Приложите к заявлению сертификат знания языка на уровне В1, выданный институтом Гёте, TestDaF, telc и ÖSD.

Написание имени

Фамилия и имя заявителя не играют роли. Дело Петра Кузнецова и Петера Шмидта рассматривается одинаково.

В Германии имя меняют на немецкое, но чиновники считают, что убрать отчество и женское окончание фамилии достаточно. Порой и этого не предлагают.

Некоторые добиваются перевода русской фамилии на немецкий язык: Мельников – Мюллер. Но просто взять фамилию прабабушки невозможно.

Если очень хочется, надо менять фамилии в стране исхода. Это разрешено даже после получения вызова, но потребуется приложить справку из ЗАГСа о смене фамилии.

Процедура перемены имени доступна бесплатно только один раз. Но на местах служащие часто не в курсе и просят оплаты. Приходится разъяснять свои права и закон, хотя вновь прибывшим это бывает сложно из-за нелучшего знания языка и общего стресса.

Лучше добиваться перемены имени во Фридланде.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком.

Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем. Родственникам заявителя потребуется уровень А1.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем “Sprechen” для сертификата В1 — разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Причины непризнания переселенцем

Закон о переселении приняли с целью вернуть потомков немецкого народа на историческую Родину. Задача отказать мигрантам в переезде перед чиновниками не ставится. Но дела проверяются дотошно.

Помимо основных предпосылок, смотрят на законопослушность человека. В §5 BFVG прописаны условия отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.
Не имеют права на въезд деятели коммунистической партии и члены семей партийных коммунистов, прожившие вместе больше 3 лет.
Чиновники и мелкие государственные служащие стран бывшего СССР получают визу без проблем. Ограничения касаются работников коммунистической партии.

Предсказать ответ заранее невозможно. Всё решают люди, не роботы. Одинаковые предпосылки не ведут к однозначным результатам.

Помощь Адвоката для Поздних Переселенцев

Русскоязычный адвокат предоставляет полный пакет услуг для переезда в Германию как поздний переселенец:

Консультации, oценка шансов
Подготовка и подача заявления (Antrag)
Обработка запросов/требований федерального административного ведомства (BVA)
Внепроцессуальное опротестование при отказе (Widerspruchsverfahren) и судебный процесс
Воссоединение семьи

К АДВОКАТУ

Подача заявления – с чего начать

Запрос на получение положения позднего переселенца – Antrag S – подается в Федеральный Административный Офис – Bundesverwaltungsamt, сокращённо BVA. Прошение могут принять в консульстве. Но пакет бумаг быстрее дойдёт до ведомства, если подавать прямо из Германии. Допускается выдача доверенности на ведение дела родственникам, знакомым, адвокату.

Заявление на приём позднего переселенца требует заполнения нескольких страниц данным о заявителе, предках и родственниках.

Скачать формуляр заявления проще с сайта BVA. На видео показано, как найти бланки. В заполнении поможет перевод примечаний для Antrag S.

С антрагом предоставляются свидетельства гражданского состояния в виде заверенного перевода. Родившимся до 1.1.1974 обязателен перевод трудовой.

Отправлять полностью заполненный Antrag S и указанные в Merkblatt S необходимые документы следует на адрес Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln, Deutschland

Используйте сайт федерального ведомства BVA

В 2019 дизайн сайта Bundesverwaltungsamt претерпел значительные изменения. Теперь можно без проблем читать информацию с мобильного телефона или на планшете. Веб-страница грузится гораздо быстрее.

Поздним переселенцам сайт предоставляет полную информацию касательно тематики Spätaussiedler на немецком. Логически, данные разбиты на 4 раздела:

подача заявления,
выезд в Германию и пребывание во Фридланде,
регистрация по месту распределения,
дополнительнения и пояснения.

Bundesverwaltungsamt обновил дизайн сайта. Теперь находить информацию поздним переселенцам стало проще.

По содержанию претензий предъявить не к чему – публикации носят исчерпывающий характер.

Каждый раздел и подраздел представляет собой набор вопросов и ответов по определённой теме. Своеборазные “кусочки” данных полностью покрывают запросы переселенцев. Если внимательно ознакомиться с предоставленными фрагментами, проблем с пониманием законов и процедур не останется.

Отдельного внимания заслуживают дополнения. Многие ранее незатронутые и требующие пояснений подтемы теперь раскрыты, например:

оформление пенсии,
поиск через Красный Крест,
благотворительные организации для переселенцев,
признание образования и рабочей квалификации.

Единственный минус – русскоязычной версией сайт так и не обзавёлся.

Ожидание решения BVA в Германии

Закон о приёме поздних переселенцев Bundesvertriebenengesetz обязывает немцев, подающих заявление в BVA, дожидаться обработки дела в стране, которую они намереваются покинуть. За требованием строго следят.

Например, однажды суд города Мюнстер в Северный Рейн-Вестфалия позволил гражданке Украины, пребывающей в Германии по визе для воссоединения семьи, не покидать пределов страны.

Девушка из Киева приехала в Германию в 2010 по студенческой визе. В 2012 киевлянка подала Antrag S на получения статуса позднего переселенца – студенческий ВНЖ позволял сделать это, не нарушая закона. В октябре 2014 после замужества с украинцем, имевшем немецкую рабочую визу, ей выдали вид на жительство на основании заключения брака.

Bundesverwaltungsamt отказался продолжать рассматривать дело из-за нарушения закона о необходимости дожидаться решения BVA в стране убытия.

Украинка подала протест, которые ведомство также отклонило. Пришлось обращаться в суд.

Судья в Мюнстере обязал BVA выдать переселенке положительное решение о приёме. Основание – исполнение требования уехать в Украину создало бы тяжёлую жизненную ситуацию. Молодым людям пришлось бы выбирать между отъездом из Германии и раздельным проживанием в разных странах. В первом случае пострадал бы ни в чём неповинный муж подавшей запрос студентки – работник университета. Во втором – страдали бы оба.

Но немецкий федеральный административный суд отменил решение мюнстерских коллег. Логику с трудной ситуацией признали недействительной. Переселенка уже жила в Германии и поэтому могла свободно выбирать – пребывать в статусе иностранки далее или, подав на получение статуса позднего переселенца, согласно закону, вернуться в Украину и ожидать заключения по её делу там.

Обработка запроса

Приём и обработка запроса со стороны германских ведомств бесплатная.

Федеральное ведомство BVA незамедлительно извещает подавших документы на рассмотрение об изменениях в процессе обработки дел. Но из-за большого числа запросов и сложного процесса проверки документов, от подачи Antrag S до выдачи статуса позднего переселенца могут пройти годы.

BVA рекомендует не спешить с запросами о состоянии дела, так как они отвлекают чиновников от работы, а значит, замедляют проверку документов.

Если о состоянии процесса обработки антрага нет никаких новостей более полугода, воспользуйтесь онлайн-формуляром или напишите на [email protected].

В случае серьёзных вопросов или отстуствия реакции на онлайн-сообщения, подавайте запрос письменно.

Bundesverwaltungsamt получает заявление и присылает подтверждение Eingangsbestätigung. Затем чиновник проверяет данные в анкете и выполнение условий. Срок зависит от обстоятельств и непредсказуем (минимальный рекорд – 4 месяца). По итогам проверки придет письмо с назначенным временем проведения шпрахтеста, запрос на дополнительную информацию или отказ.

Действия в случае отказа

Если отказали, и решение видится несправедливым, подайте жалобу. BVA обязано за месяц прислать реакцию на оспоренное решение. Если после обжалования отказ подтверждается, соискателю статуса даётся месяц на оформление протеста в немецком суде.

Вывод: отправлять письменный протест из-за границы опрометчиво, велик риск не уложиться в отведенный срок. Вернее действовать внутри ФРГ через адвоката, самостоятельно или по доверенности.

Не оспоренный в срок отказ считается принятым, и дорога к миграции по программе поздних переселенцев закрывается навсегда.

Отлупы, полученные до 13 сентября 2013 из-за слабого знания языка или непоняток с национальностью, по новому закону о «возвращенцах» недействительны. Допустимо подать заявление снова или запросить пересмотр.

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.

После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.
Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться.

По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть.

С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» – Russlanddeutsche – неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Статус «позднего переселенца»: условия и порядок получения

Сегодня тема получения статуса «позднего переселенца» (Spätaussiedler) очень актуальна, и в этой статье мы разберемся в тонкостях этого вопроса.

Условия для получения статуса «позднего переселенца»

1. Доказательство принадлежности к немецкой национальности (по 4-ому параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, сокр. BVFG).

Для этого нужно, чтобы в одном из документов заявителя (к примеру, в свидетельстве о рождении) была указана немецкая национальность, также необходимо предоставить документ, согласно которому один из его родителей или бабушек/дедушек были немцами.

2. Владение немецким языком на уровне В1. Помимо выше указанных документов, заявитель должен показать, что владеет немецким языком на уровне не ниже В1 (согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком»).

Здесь отметим, что немецкий язык может быть выучен как в семье, так и самостоятельно.

Для того чтобы продемонстрировать уровень знания немецкого языка, заявитель может:

либо сдать экзамен Goethe-Zertifikat B1 в одном из центров Гете-Института;
либо пройти собеседование (так называемый «Шпрахтест», нем. Sprachtest) в Немецком посольстве.

«Шпрахтест» — это обычная беседа, в ходе которой заявитель должен продемонстрировать умение поддержать диалог на простые бытовые темы. Среди основных тем, которые затрагиваются в ходе собеседования, назовем следующие:

рассказ о себе (детство, учеба, работа, хобби, увлечения, свободное время);
дом и семья;
причины, по которым заявитель желает эмигрировать на ПМЖ в Германию.

То есть заявителя могут спросить не только когда он родился и где он сейчас работает, но и какая сегодня погода и так далее.

Кроме того, могут возникнуть вопросы о географии Германии, о ее истории, культуре и известных личностях. Поэтому просто сесть и «зазубрить» ответы на вопросы «Шпрахтеста», которые без проблем можно найти на просторах сети Интернет, не получится: заявитель должен действительно уметь разговаривать и поддерживать беседу, а не отвечать «по бумажке».

Сразу затронем вопрос о возможности пересдачи: пересдать «Шпрахтест» можно, и не один раз. Единственное условие, чтобы повторная сдача была не раньше, чем через полгода после предыдущей.

Но не только заявитель должен продемонстрировать свои знания немецкого языка, но и члены его семьи, включенные в антрага. Для этого им необходимо сдать экзамен Start Deutsch A1.

3. Отсутствие судимости за совершение тяжкого уголовного преступления – это условие понятно и в уточнении не нуждается.

4. Не соответствие 5-ому параграфа BVFG.

Согласно 5-ому параграфу BVFG, заявитель не может получить статус «позднего переселенца», если в СССР он занимал привилегированное положение (например, был сотрудником милиции, КГБ, судебной системы (прокурором и судьей), дипломатом и т.д.) или у него был хотя бы один родственник на такой позиции.

Порядок получения статуса «позднего переселенца»

Весь процесс можно разделить на два этапа:

1. В стране происхождения:

подача заявления и необходимого пакета документов;
получение письма с присвоенным номером дела заявителя;
получение письма с приглашением заявителя на собеседование;
сдача «Шпрахтеста»;
получение «Удостоверения о разрешении» (Aufnahmebescheid);
получение визы на въезд в Германию.

2. В Германии:

оформление всех необходимых для ПМЖ регистрационных документов заявителя и членов его семьи в лагере города Фридланд;
получение документа, подтверждающего статус «позднего переселенца» (Spätaussiedlerbescheinigung);
получение свидетельства о регистрации (Registrierschein);
распределение «поздних переселенцев» на постоянное место жительства.

Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA). Этот пакет включает в себя:

«Заявление на приём по Федеральному закону о перемещенных лицах и беженцах» (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz), или просто антраг, бланк которого можно либо получить в посольствах или консульствах Германии, либо скачать с сайта BVA;
копии паспортов заявителя и его членов семьи, которых он включает в антраг;
копии свидетельств о рождении — своем и членов семьи;
копии свидетельств о смерти родителей / прародителей;
копию свидетельства о браке;
копию свидетельства о разводе (если имеется);
копию трудовой книжки;
копию справки о несудимости.

Весь пакет документов, который предварительно должен быть переведен на немецкий язык (некоторые документы должны быть с апостилем), направляется в Федеральное административное ведомство Германии (BVA). Процесс рассмотрения дела заявителя может занять примерно год, но по каким-либо обстоятельствам срок может меняться.

Далее после принятия положительного решения по своему заявлению основное лицо получает письмо с указанием номера, присвоенного его делу, а спустя какое-то время — и письмо с приглашением на прохождение «Шпрахтеста».

На «Шпрахтесте» заявитель должен иметь при себе пакет документов, в котором будут представлены все оригиналы предоставленных им при подаче антрага документов.

На самом собеседовании ведется письменный протокол, в котором указываются перечень оригиналов документов, предоставленных заявителем, а также содержание самой беседы (какие были заданы вопросы и какие ответы на них были даны).

Далее в течение нескольких месяцев заявителю приходит письмо с результатами собеседования: если собеседование прошло успешно, заявитель получает бессрочное «Удостоверение о приёме» (Aufnahmebescheid, сокр. AB), а члены семьи заявителя, переселяющиеся вместе с ним, получают «Удостоверение о включении» (Einbeziehungsbescheid, сокр. EB).

На основании указанных документов заявитель и члены его семьи в течение определенного периода времени (в срок от нескольких дней до нескольких месяцев) получают визы для дальнейшего переезда в Германию.

С въездом в Германию начинается второй этап.

Первым пунктом назначения для «поздних переселенцев» является лагерь в городе Фридланд, в котором они проводят примерно 3-4 дня для оформления всех необходимых регистрационных документов для дальнейшего расселения на территории Германии. Также переселенцы могут сменить написание своего имени и своей фамилии (например, имя Иван на немецкий манер может писаться как Johann). Кроме того, можно отказаться от своего отчества.

Важно! Данную процедуру можно пройти только один раз!

После процесса регистрации все «поздние переселенцы» получают свидетельство о регистрации (Registrierschein), признаваясь с этого момента немцами (согласно 7-ому параграфу закона BVFG), и уже на основании полученного свидетельства получают немецкое гражданство.

«Поздним переселенцам» не нужно проходить процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения; если право страны происхождения позволяет, уже рождённые в Германии дети переселенцев так же получают двойное гражданство — страны происхождения и Германии.

И завершающий этап — распределение на постоянное место жительства, которое может либо совпасть с тем, которое было выбрано и указано заявителем в антраге, либо нет. Но в большинстве случаев «поздние переселенцы» переезжают туда, куда и хотели устроиться.

Доверенное лицо

При заполнении заявления на переселение основное лицо может указать свое доверенное лицо — проживающего на территории Германии человека, который будет выступать в качестве посредника между заявителем и Федеральным административным ведомством Германии (нем. BVA). Как правило, доверенным лицом выступает близкий родственник или друг заявителя.

В обязанности посредника входит:

ведение переписки с BVA от имени заявителя;
своевременное доведение до сведения заявителя всей поступающей ему от BVA информации.

Если у заявителя нет доверенного лица, он может вести всю переписку с BVA напрямую от своего имени.

Что делать в случае отказа?

Если заявитель получил отказ по своему делу (Ablehnungsbesheid), то в течение месяца он может подать жалобу (Widerspruch) в BVA. Но первая попытка чаще всего оказывается неудачной, и заявитель получает повторный отказ (Widerspruchsbescheid) — в этом случае заявитель вправе в течение одного месяца обжаловать повторный отказ со стороны BVA в судебном порядке, отправив жалобу в немецкий суд (даже в том случае, если отказ был получен исключительно на основании сдачи Sprachtest).

Согласно статистике проведенных судебных процессов, в большинстве случаев немецкие суды принимают решение в пользу заявителя и обязывают BVA выдать основному лицу разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid).

Полезные ссылки

1. Описание всех знаний и умений, предполагаемых уровнями А1 и В1, согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком».

2. Информация об экзамене Start Deutsch A1.

4. Полный список вопросов «Шпрахтеста» с примерами ответов на немецком и русском языках.

6. Бланк заявления для скачивания (на сайте BVA).

7. Группа VK «Немцы-переселенцы в Германию. Spätaussiedler», в которой можно найти информацию о процессе получения статуса «позднего переселенца», а также задать все интересующие вопросы и пообщаться с участниками группы, в том числе и с теми, кто уже прошел этот непростой путь и готов делиться своими советами.

Как переехать в Германию по программе репатриации

Как переехать в Германию по программе репатриации?

Несмотря на наличие границ и визовых требований, люди столетиями перемещались по миру. Кто-то в поисках лучшей жизни, а кто-то даже и не по своей воле. Сегодня многие из тех, кто сам или чьи предки когда-то покинули историческую родину, мечтают вернуться туда и жить счастливой и полноценной жизнью в родных национальных стенах. В этом материале мы поговорим о программе репатриации в Германию.

Как переехать в Германию по программе репатриации: что это за программа

В России существует термин «позднее переселение », он относится к желающим вернуться на родину потомкам немцев, в разное время и по разным причинам покинувших Германию (в основном в страны СССР). Однако это понятие — не что иное, как не самый точный перевод. Статус «Spätaussiedler » гораздо правильнее трактовать как «возвращенец » или «репатриант » .

Так, этнические немцы, пройдя процедуру, которой и посвящена эта статья, могут:

приехать в Германию
получить гражданство
и остаться там жить.

Программа, помогающая этническим немцам вернуться домой, существует с 1993 года. И в тот период до начала нулевых в Германию вернулось около 2 млн человек. Цель Spätaussiedler — не просто помочь снова оказаться в родной стране, но еще и интегрироваться в немецкое общество. 14 сентября 2013 года вступили в силу поправки к закону о поздних переселенцах. Теперь условия получения этого статуса стали еще реальнее, чем раньше. Теперь количество таких «возвращенцев » составляет около 6 000 человек в год, хотя квота предусматривает выдачу документов 100 000 переселенцам.

Условия и этапы программы

Итак, чтобы претендовать на статус позднего переселенца, нужно:

Быть рожденным до 1 января 1993 года. Если вы родились позже, то для начала в статус Spätaussiedler должен получить кто-то из ваших близких родственников, и затем уже вы, как член его семьи.
Быть немцем по национальности или иметь родственника-немца по прямой линии: родители, бабушки-дедушки (в последнее время позволяется доказательство по линии прадедов-прабабушек, если есть нужные документы).
Вы или ваш родственник должны были жить на территории СССР в период с 8 мая 1945 года и позже. Причем этот пункт касается всех советских республик, кроме стран Балтии — в этом случае необходимо дополнительно доказать, что вы/ваш родственник подвергались преследованию.
Ни один из членов семьи/предков не должен быть членом коммунистической партии.
Не иметь судимости.
Знать или быть готовым в сжатые сроки выучить немецкий язык. Во время получения документов вы уже должны владеть госязыком на уровне B1, иметь сертификат о сдаче данного экзамена и быть способным поддержать разговор с сотрудником Посольства или Консульства.

Сами поздние переселенцы разделяются на 3 категории (то есть эти люди могут претендовать на документ, разрешающий проживание в Германии ), однако они получают разные преференции:

1 категория — непосредственно поздний переселенец (этнический немец). Имеет право на получение немецкого гражданства, на интеграционные курсы, интеграционное пособие, пенсию и другие льготы.
2 категория — супруг/а (при условии брака длительностью больше 3 лет) и дети-внуки переселенца. Имеют право на получение немецкого гражданства и интеграционных курсов.
3 категория — супруг/а (при условии брака длительностью менее 3 лет) и другие потомки (например, дети от предыдущих браков). Имеют право на получение права на пребывание/вида на жительство.

Родители, братья, сестры, тети и дяди должны самостоятельно подавать заявления на участие в программе, но не могут поехать с вами, если вы получили одобрение на переезд

Этапы получения статуса Spätaussiedler:

1 этап: Заполнение Antrag S — ходатайства о статусе позднего переселенца в любом представительстве ФРГ (посольство/генконсульства).

2 этап: Сбор и перевод всех документов на немецкий.

3 этап: Сдача языкового экзамена и получение сертификата.

4 этап: Получение решения по заявлению.

5 этап: Приезд в Германию и регистрация в Центре приема поздних переселенцев.

Как переехать в Германию по программе репатриации: собираем и переводим документы

Итак, самое первое и самое важное — собрать все нужные документы, их перечень выглядит так:

Свидетельства о рождении, о браке, об усыновлении на всех заявителей;
Доказательство немецкого происхождения (документы родителей, копия паспорта с графой «национальность » и т.д. — в общем, все то, что поможет доказать, что заявитель — этнический немец);
Документы об отсутствии судимости;
Для людей, родившихся до 1974 года, — трудовые книжки;
Дипломы и аттестаты;
Сертификат о знании немецкого не ниже уровня B1 (можно сдать либо шпрахтест, либо модуль экзамена от Гёте-института);
Сопроводительное письмо в свободной форме о желании переехать в Германию.

Все документы должны быть:

переведены на немецкий
нотариально заверены
приложены к заявке по форме Antrag S.

Кроме того, на всех свидетельствах о браке и рождении должен стоять апостиль.

В ожидании решения

После отправки документов начинается период ожидания. Он может занимать от нескольких недель до нескольких месяцев — все зависит от каждого конкретного случая. Иногда регулирующие органы могут запросить дополнительные документы. В любом случае, заложите на этот процесс побольше времени.

При положительном решении (о котором вас уведомят по выбранному способу связи) будет необходимо получить визы для всех переселенцев . Список документов на визу для переселения почти ничем не отличается от списка, необходимого для турвизы. За исключением того, что добавляется документ о положительном решении по статусу Spätaussiedler.

На что могут рассчитывать переселенцы

Помимо непосредственно получения гражданства/вида на жительства, государство ФРГ выделило еще ряд мер для поздних переселенцев :

Компенсация расходов на дорогу. Для выходцев из России и других стран бывшего СССР размер пособия составляет €102. Выплачивается уже после переезда при первичной регистрации на новом месте жительства.
Покрытие первоначальных расходов на пребывание в лагере переселенцев во Фридланде — из расчета €11 на человека в сутки.
Интеграционное пособие: единоразовая выплата в размере от €2000 до €3000 в зависимости от возраста переселенца.
Социальные пособия. Выплачиваются как и прочим резидентам Германии (пособие по безработице и социальные выплаты), в том числе и детские пособия. Размер этих ежемесячных выплат можно посмотреть по ссылке .
200-часовые интеграционные курсы, а также курсы немецкого языка, которые позволят переселенцам достичь нужного уровня, устроиться на работу и интегрироваться в общество.

Заключение

Как видите, получить статус позднего переселенца в Германии не так и сложно. Самое главное — это иметь на руках все необходимые документы, в первую очередь доказывающие немецкое происхождение. Однако запаситесь терпением и временем. Иногда процесс может затянуться, в первую очередь из-за поиска нужных бумаг.

Полную информацию о возможностях переезда в ФРГ ищите на официальных источниках, например, здесь .

Особенности инвестирования в Польше

В настоящее время польская экономика является одной из самых быстрорастущих в Европейском союзе. Поэтому инвестиции в Польше вызывают немалый интерес у иностранных бизнесменов. Польский инвестиционный рынок открывает перед иностранными инвесторами широкие перспективы, предоставляя им возможность вкладывать средства в недвижимость, ценные бумаги, драгоценные металлы или бизнес-проекты.

Польский инвестиционный климат
Требования, предъявляемые к иностранным инвесторам
Особенности инвестирования в объекты недвижимости
Особенности инвестирования в драгоценные материалы
Особенности инвестирования в ценные бумаги
Особенности инвестирования в бизнес
Репатриация финансовых средств
Ошибки, которые допускают российские инвесторы в Польше
В заключение
Куда инвестировать небольшие деньги? | Что советуют миллиардеры?: Видео

Польский инвестиционный климат

Польская экономика стала одной из наиболее динамично развивающихся на территории Европы, чем умело пользуются опытные иностранцы, специализирующиеся на инвестициях. К основным преимуществам инвестирования в Польше в 2019 году относятся:

выгодное географическое положение Польши (между странами СНГ и Евросоюза);
членство в ЕС, благодаря которому обеспечена политическая и экономическая стабильность в стране;
большинство населения Польши имеет хорошее образование;
производство и оплата труда в Польше более дешевые по сравнению с другими странами Евросоюза, но при этом работа выполняется качественно;
низкий уровень коррупции;
финансовое содействие государства при выполнении некоторых условий (создание рабочих мест, внедрение новых технологий, сбережение окружающей среды и т.д.);
членство Польши во Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР);
налоговые льготы в свободных экономических зонах, которых в Польше 14;
одинаковое отношение к национальным и зарубежным инвесторам, в соответствии с требованиями ОЭСР;
популярность страны среди иностранных туристов.

Больше всего средств иностранные инвесторы вкладывают в сферу производства – 42 %, сферу финансовых услуг – 22,7 %, а также автотранспорт и связь – 12,1 %.

Требования, предъявляемые к иностранным инвесторам

Польское законодательство не содержит никаких особых требований к иностранным инвесторам. Для получения возможности инвестировать в экономику Польши достаточно:

достигнуть 18-летнего возраста;
иметь заграничный паспорт;
иметь опыт ведения бизнеса.

Деловые люди, прибывшие в Польшу из-за рубежа, имеют право инвестировать средства на таких же условиях, что и поляки. При этом можно быть как стопроцентным владельцем объекта инвестиций, так и иметь в нем лишь долю.

Кроме того, существует возможность выбора любой сферы деятельности.

В то же время инвестиционная политика Польши в Специальных экономических зонах (СЭЗ) требует соблюдения определенного количества условий.

СЭЗ (Specjalne Strefy Ekonomiczne, SSE) – это части территории Польши, выделенные правительством, в которых инвесторам полагаются налоговые льготы (освобождение от подоходного налога, а в некоторых зонах – и от налога на недвижимость), а также государственная финансовая поддержка. Целью создания льготных условий для инвесторов в Специальных экономических зонах является привлечение иностранного капитала и новых технологий.

Чтобы получить финансовую помощь от государства и вести бизнес в СЭЗ, зарубежный инвестор должен:

получить специальное разрешение;
заниматься только тем видом деятельности, который указан в разрешении;
сохранить рабочие места, если инвестор претендовал на государственное содействие, которое оказывалось в связи с фактором занятости;
сохранять собственность над основными вкладами, если инвестор претендовал на государственную помощь на основании инвестиционных затрат.

Особенности инвестирования в объекты недвижимости

Одним из наиболее популярных способов, позволяющим привлечь инвестиции из-за рубежа, является строительство недвижимости. Иностранцы часто вкладывают средства в строительство жилых комплексов, а также объектов коммерческой недвижимости, в частности, торговых и бизнес-центров.

К основным преимуществам инвестирования в недвижимость в Польше относятся:

рост количества объектов недвижимости на рынке;
стабильный доход в виде арендных выплат;
безопасность инвестиционных взносов – польский рынок недвижимости не монополизирован, поэтому индивидуальные иностранные инвесторы, не имеющие возможности получить польское гражданство, могут чувствовать себя защищенными;
неприхотливость рынка – окупаемость наблюдается даже в случаях инвестирования в не самые лучшие по состоянию объекты;
возможность застраховать недвижимость от убытков в случае повреждений, пожара, внезапного прекращения арендного договора;
простота юридических процедур в отличие, например, от рынка облигаций и акций;
возможность самостоятельно контролировать доходы и принимать решения;
наличие налоговых льгот.

Покупка недвижимости в Польше по средней цене и сдача ее в аренду по средней валовой стоимости обеспечит инвестору доходность примерно в 8,5 %.

При этом на рынках коммерческой недвижимости доступно множество объектов, подготовленных для сдачи в аренду с планируемой доходностью выше этого показателя. Узнайте больше о том, как приносит прибыль коммерческая недвижимость в Польше.

Особенности инвестирования в драгоценные материалы

Драгоценные металлы в Польше все чаще рассматриваются как форма капитальных вложений, особенно в периоды неопределенности на финансовом рынке. В ответ на растущий интерес к этой форме инвестиций Монетный двор Польши начал предлагать золотые слитки как отечественного, так и зарубежного производства.

При инвестировании в золото на польском рынке необходимо помнить, что цена на него зависит от двух одинаково важных факторов. Первая – это цена золота в Лондоне, так называемая LBMA Gold Price, которая объявляется в Великобритании дважды в течение каждого рабочего дня. Второй фактор – обменный курс доллара США по отношению к польскому злотому.

Преимущества инвестирования в золото и другие драгоценные материалы в Польше заключаются в следующем:

драгоценные металлы, в отличие от банкнот, не могут быть напечатаны по запросу, что повышает их цену;
глобальные ресурсы металлов ограничены, а затраты на эксплуатацию месторождений растут;
во времена неопределенности на финансовых рынках многие центральные банки решают увеличить свои золотовалютные резервы, что также повышает цену золота;
инвестиционное золото освобождается от НДС, поэтому его можно рассматривать как валюту, а не сырье;
в соответствии с Законом о налогах на товары и услуги, инвестиционные золотые слитки должны содержать не менее 99,5 % чистого золота (чистота 995), тогда как в монетах содержится по меньшей мере 90 % чистого золота в сплаве (900 чистоты золота).

В то же время инвестирование в драгоценные материалы имеет и некоторые недостатки:

необходимость высокой безопасности хранения;
долгий срок ожидания окупаемости инвестиции – вплоть до нескольких десятилетий.

Особенности инвестирования в ценные бумаги

Зарубежные инвесторы могут получить или купить акции и другие ценные бумаги польских предприятий. Для этого можно принять участие в открытых торгах на Фондовой бирже, но также можно обсудить сделку купли-продажи акций лично с их владельцем.

Главными преимуществами вложения финансовых средств в польские ценные бумаги являются:

возможность получения значительных доходов от акций;
право участвовать в принятии важных решений, касающихся деятельности компании;
частичное право на управление компанией (в зависимости от доли владения акциями);
возможность оговорить прибыль заранее в случае покупки облигаций;
возможность погасить облигации досрочно.

При этом у данного вида инвестирования существуют и некоторые недостатки:

вероятность потери денег из-за снижения курса;
в случае покупки облигаций владелец не имеет права на управление компанией;
сложность прогнозирования размера прибыли при покупке акций.

Особенности инвестирования в бизнес

В Польше разрешено открывать предприятия со 100-процентным участием иностранного инвестора. Для зарубежных предпринимателей не существует ограничений по видам хозяйственной деятельности, в которые они хотят инвестировать. Однако для регистрации бизнеса в таких отраслях, как добыча природных ископаемых, продажа оружия и взрывчатых веществ, авиатранспорт и некоторых других, необходимо получить специальное разрешение (лицензию). Лицензия может быть выдана сроком от 2 до 50 лет.

Инвестирование в бизнес в Польше имеет ряд преимуществ:

инвестор имеет право целиком перевести доход за границу (после налоговых выплат);
возможность нанимать иностранных рабочих, имеющих разрешение на работу;
возможность самостоятельно определять размер заработной платы для своих сотрудников (при условии соблюдения законов о минимальной зарплате);
при грамотной организации воплощения бизнес-идеи можно рассчитывать на высокую доходность в связи со стабильной экономической ситуацией в стране;
наличие множества стартап-проектов, основатели которых ищут инвесторов для реализацию своей бизнес-идеи.

Узнайте более подробно о том, как купить готовый бизнес в Польше.

Репатриация финансовых средств

Зарубежные инвесторы имеют право в полном размере переводить за границу средства в иностранной валюте, полученные от продажи или ликвидации предприятия. Кроме того, за границу можно перевести денежную компенсацию за экспроприированное или национализированное имущество, которая может возникнуть в процессе амортизации цен долей или акций, если это предусмотрено уставом предприятия. Для репатриации средств, приобретенных в иностранной валюте, специальное разрешение зарубежным служащим не требуется.

Ошибки, которые допускают российские инвесторы в Польше

По сравнению с другими странами Европы русские инвесторы не слишком активно вкладывают средства в польские инвестиционные проекты. За последнее десятилетие предприниматели из России инвестировали в Польше всего 14 миллионов евро, тогда как, к примеру, в Нидерландах объем их инвестиций за последние 10 лет достигает 28 миллиардов евро. Тем не менее, видя большие перспективы, некоторые деловые люди все же вкладывают немалые деньги, ожидая со временем получить высокий доход.

Наиболее привлекательным фактором для выбора Польши русскими инвесторами следует назвать возможность получения налоговых льгот.

Однако некоторым предпринимателям освобождения от подоходного налога оказывается недостаточно, и они пытаются уклоняться от уплаты налогов. В этом случае инвестор лишается всех положенных ему ранее льгот.

Кроме того, русским инвесторам стоит внимательно изучить инвестиционный климат страны, а также законодательство и порядок ведения бизнеса в Польше, прежде чем вкладывать в эту страну свои деньги. Именно недостаточное изучение особенностей инвестирования часто становится главной ошибкой, ведущей к банкротству.

В заключение

Польский инвестиционный климат является одним из наиболее перспективных и выгодных в Европе. Быстрорастущая экономика и стабильная политическая ситуация в стране, членство в Евросоюзе, возможность получения льгот, а также ряд других преимуществ способствуют притоку инвестиций из-за рубежа, в том числе России и Украины. Причем инвесторам предоставляется возможность инвестировать в любой вид хозяйственной деятельности.

В Польше доступны различные формы инвестирования – от бизнес-проектов до покупки акций в уже существующих компаниях, от объектов недвижимости до золотых слитков и драгоценностей. При этом инвесторы имеют право выводить свою прибыль из Польши в иностранной валюте в другую страну после уплаты всех налоговых отчислений.

Куда инвестировать небольшие деньги? | Что советуют миллиардеры?: Видео

Рассказываем как открыть бизнес в Польше русскому, советы по бизнес иммиграции, налогам

1. Особенности ведения своего дела в Польше
2. Иммиграция в Польшу
3. Бизнес-культура Польши
4. Формы бизнеса в Польше
- 4.1. Индивидуальное предпринимательство.
- 4.2. Гражданское предприятие.
- 4.3. Общество с ограниченной ответственностью.
- 4.4. Полное товарищество.
- 4.5. Коммандитное общество.
- 4.6. Партнерское объединение.
- 4.7. Акционерное общество.
- 4.8. Акционерно-коммандитное общество.
5. Налоги малого бизнеса в Польше
6. Как открыть бизнес в Польше
7. Бизнес в Польше для иностранцев
8. Как инвестировать в Польшу
9. Как купить бизнес в Польше
10. Как продавать бизнес в Польше
11. Подведем итоги

В последние годы Польша привлекает жителей русскоговорящих стран для иммиграции. Активные молодые люди, которые переезжают сюда, стараются вписаться в новое окружение и построить свою жизнь на качественно новом уровне. Многие решают открыть своё дело. О том, как открыть своё дело в этой стране, чего опасаться и на что обратить внимание, рассказано в данной статье.

Особенности ведения своего дела в Польше

Это одна из самых дружелюбных стран Евросоюза по условиям для открытия и ведения бизнеса. Некоторые положительные особенности ведения своего дела в этой стране:

Отсутствие бюрократических проволочек. Оформление бизнеса занимает до 2 недель при личной подаче или через доверенное лицо (можно также зарегистрировать компанию через интернет), до 6 недель при оформлении документов через нотариуса.
Поддержка малого и среднего бизнеса со стороны властей. Заключается в невысоком налогообложении, низком уровне коррупции, а также лояльности при проверках (например, санэпидемстанции).
Возможность получать европейское кредитование.
Доступ к другим рынкам Евросоюза. Возможность строить и расширять торговые связи с другими странами, открывать филиалы или франшизы других компаний на территории Польши.
Относительно невысокая стоимость оформления документов. В районе 1 тыс. евро.

Из недостатков можно выделить следующие:

Высокая конкуренция. Местный рынок сформирован, поэтому есть сферы, в которых развить успешное дело очень сложно, а иногда невозможно. К таким сферам относятся строительство и розничные продажи.
Проблемы при внедрении новых брендов. Это также связано со сплоченностью рынка. Иногда проще открыть франшизу, которая занимается аналогичной деятельностью, чем развивать бизнес под собственной маркой.
Языковой барьер. Проблема многих мигрантов. Несмотря на то что польский относится к славянским языкам, на первых порах мигрантам сложно разобраться в терминологии ведения документов. Для помощи русскоговорящим соотечественникам существуют различные агентства, которые за определённую комиссию помогают зарегистрировать и оформить своё дело.

Иммиграция в Польшу

Граждане СНГ могут переехать сюда на следующих основаниях:

Наличие карты поляка. Подойдет для тех, у кого имеются польские корни. Карта поляка оформляется в стране проживания и представляет собой долгосрочный вид на жительство. При переезде в страну, появляется возможность запросить гражданство уже через год. На первых порах государство выплачивает пособие обладателям карты.
Въезд по рабочей визе. Эта страна привлекает строителей, а также работников сельхоз индустрии. Из квалифицированного персонала есть большой спрос на программистов и работников в сфере логистики. Для оформления визы необходимо предварительно трудоустроиться.
Учёба. Сюда входят и курсы польского языка, и обучение как в университете, так в среднем учебном заведении.
Бизнес-иммиграция. Для получения бизнес-визы необходимо создать компанию. Она выдаётся сроком на 1 год. Для её продления необходимо ежегодно отчитываться перед налоговыми службами.

Для оформления национальной визы необходимо обратиться в ближайший польский визовый центр либо в консульство Республики Польша. Подаётся такая виза лично, при себе необходимо иметь следующий пакет документов:

Национальный и загранпаспорт в оригинале. Срок действия должен заканчиваться не раньше чем через 3 месяца до окончания визы.
Копия первой страницы и страницы с пропиской национального паспорта. Копия первой страницы для загранпаспорта.
Приглашение от работодателя или университета, или документы, подтверждающие открытие собственной компании.
Документы о наличии средств для учебной визы и для бизнес-иммиграции.
Страховка, покрывающая весь период пребывания.
Заполненная анкета для визы.
2 фотографии на документы 3,5х4,5.

Консульский сбор на оформление визы составляет 60 евро, срок рассмотрения документов не превышает 30 дней. Как правило, готовую визу можно получить через 7-10 дней после подачи.

Бизнес-культура Польши

С одной стороны, эта страна относится к Западной Европе и впитала в себя основные западные ценности. Она намного раньше, чем Россия начала развитие рыночных отношений и частной собственности. С другой стороны, история современной Польши тесно связана с социализмом и коммунизмом. Спальные районы Варшавы в большинстве своем напоминают советские хрущевки, а старшее поколение помнит кризис 80-х годов и влияние, которое Советский Союз оказывал на жизнь в стране. Кроме того, поляки – это один из самых религиозных народов в Западной Европе.

Влияние капитализма и коммунизма на историю страны обусловили следующие особенности бизнес-культуры государства:

Поляки не смогут довериться партнёру, которого не знают в лицо. Для них очень важно личное общение и доверительные отношения с партнёрами, а также устные рекомендации знакомых.
В то же время для польского бизнесмена написанные договорённости имеют большую силу, чем устные. Поляк не начнёт работу и ведение дела до тех пор, пока не будет прочитан и подписан контракт.
Во время переговоров бизнес-партнёры всегда высказывают свои претензии в лицо.
Пунктуальность – обязательное требование для местных предпринимателей.
Открытость. Поляки открыты к нововведениям и достаточно мобильны. Они говорят на нескольких иностранных языка и ценят международный диалог.

Формы бизнеса в Польше

Основные формы ведения бизнеса здесь:

Индивидуальное предпринимательство .

Его может оформить исключительно физическое лицо, которое за свою деятельность отвечает своим имуществом. Такая компания должна быть вписана в Единый реестр хозяйственной деятельности, который выдаст ей соответствующий идентификационный номер.

Гражданское предприятие .

Регулируется не торговым правом, а гражданским кодексом. Его могут образовывать как физические, так и юридические лица, а также одновременно и те и другие. Чаще всего, такая форма создается для реализации какого-то проекта, в котором каждое лицо ответственно за определённую часть работы. Все физические лица ГП должны быть вписаны в Единый реестр хозяйственной деятельности, компания должна иметь устав, название. Информация о фирме должна быть подана в Главное управление статистики для получения регистрационного номера. Компания должна подать декларацию об открытии гражданского общества и декларацию НДС.

Общество с ограниченной ответственностью .

Такое общество может быть создано как онлайн, так и при помощи личной подачи. Последняя чаще необходима, если присутствует сложный устав, требующий дополнительного рассмотрения. Создать такую компанию могут как физические, так и юридические лица. Номинальный капитал составляет 5 тыс. злотых (в районе 1200 евро), плюс 100 злотых за запись организации в Государственный судебный реестр. Такая фирма несёт ответственность своим имуществом. При регистрации выдается идентификационный номер.

Полное товарищество.

Может выступать дополнением к предприятию. Должно иметь устав, список всех учредителей, а также их согласие на деятельность общества. Вписывается в Государственный судебный реестр.

Коммандитное общество .

Основание такой формы возможно только с партнером. В случае неудовлетворительной деятельности фирмы, каждый учредитель несет индивидуальность ответственность, которая является субсидиарной. То есть предприниматель начинает отвечать личным имуществом в случае, если компания не в состоянии покрыть свои расходы из собственного имущества. Такое общество должно быть вписано в Государственный судебный реестр, а также иметь устав, список учредителей и их согласие на создание предприятия.

Партнерское объединение .

Возможно только с партнером, имеет субсидиарную ответственность. В этом случае, закон ограничивает ответственность одного партнера, если проблемы организации возникли по вине второго. В уставе можно распределить ответственность разных учредителей.

Акционерное общество.

Можно создать как самостоятельно, так и с компаньоном. Минимальный капитал – 100 тыс. злотых (около 25 тыс. евро). Для регистрации АО необходим устав, свидетельство о наличии номинального капитала, список учредителей и их согласие на создание предприятия.

Акционерно-коммандитное общество .

В этом случае ответственность учредителей неограничена, может быть как субсидиарной, так и солидарной, это должно быть отрегулировано уставом. Минимальный капитал – 50 тыс. злотых (12,5 тыс. евро).

Налоги малого бизнеса в Польше

Обязательные сборы в стране делятся на государственные и местные. Лица, не являющиеся резидентами, платят налоги в том же порядке, что и резиденты. Исключения составляют лишь случаи, когда в рамках международных договоров стороны договорились об ином. Выделяют следующие государственные налоги:

Налог на прибыль . Представляет собой разницу между доходами и расходами. Сегодня его ставка составляет 19%. Некоторые виды деятельности освобождены от уплаты этого сбора (сельскохозяйственная деятельность, лесные хозяйства, отчисления на благотворительность). Интересной особенностью является то, что к расходам можно отнести практически всё – от затрат на рекламу, до парковки и неудачных вложений.
НДС и акцизные сборы . В зависимости от товара, НДС может быть равен 0, 5, 8 и 23%. Экспортная, молочная, почтовая, банковская и другая социально значимая продукция не облагается НДС. Для лекарственных препаратов и пассажирских перевозок НДС равен 8%, для продажи готовой еды – 5%. Декларация по НДС заполняется ежемесячно.

Если на предприятии имеются наемные работники, то за каждого из них компания платит некоторые отчисления в пенсионный фонд и страховой взнос от несчастного случая на работе.

Как открыть бизнес в Польше

Для открытия своего дела в этой стране необходимо пройти следующие этапы:

Заключить договор с лицом, который будет представлять интересы заявителя и заверить его нотариально.
Внести номинальный капитал.
Пройти регистрацию в Государственном судебном реестре. Для этого нужно подать заявление на регистрацию, устав, образцы нотариально заверенных подписей всех учредителей, трудовые договоры, документы на право использования юридического адреса, подтверждение платы за регистрацию и за размещение объявления в судебном и хозяйственном вестнике.
Пройти регистрацию в Главном управлении статистики.
Пройти регистрацию в Управлении социального страхования.
Открыть счет в польском банке.

После прохождения всех регистраций, у компании должен появиться индивидуальный регистрационный номер (NIP) и номер REGON и номер налогоплательщика (VAT).

Бизнес в Польше для иностранцев

Вести здесь любую коммерческую деятельность наравне резидентами могут следующие жители стран СНГ:

Имеющие разрешение на пребывание в стране или имеющие постоянный вид на жительство.
Имеющие Карту поляка.
Имеющие статус беженца или находящиеся под защитой.

При отсутствии одной из вышеперечисленных характеристик гражданин СНГ может открыть общество с ограниченной ответственностью, акционерное или коммандитное общество, дочернее предприятие, филиал или представительство компании, которая уже существует на территории Польши и другой страны.

Выходцы из стран бывшего Советского Союза часто занимаются помощью таким же приезжим и помогают с поиском квартиры, оформлением документов для своего дела, организацией отправки посылок. Некоторые предпочитают работать в сфере общепита и открыть свою кофейню или закусочную.

Поляки в большинстве своём спокойно относятся к иностранным предпринимателям. Местному клиенту интересно не только получить какую-то финансовую выгоду, но и приятно провести время, поговорить о последних новостях.

Как инвестировать в Польшу

В последние несколько лет страна привлекает иностранных инвесторов из всей Европы. В конце 90-х вложения были связаны с переносом некоторых работ немецких компаний на аутсорсинг. Сегодня это инвестиции в стартапы в области изобретений и IT, строительство, открытие филиалов компаний. Само государство поощряет развитие международных коммерческих связей. Для этого были созданы специальные экономические зоны (СЭЗ). Главная цель таких зон – это продвижение торговых отношений в определённом регионе с целью его развития и создания дополнительных рабочих мест. Инвестиции в СЭЗ дают учредителям ряд преимуществ:

Освобождение от налога на прибыль.
Приобретаемый земельный участок предлагается по более низкой цене и почти всегда готов для инвестиций.
Бесплатные консультации и помощь при оформлении бумаг.
В некоторых регионах предприниматели освобождены от уплаты налога на недвижимость.

Недостатки таких инвестиций:

Непосредственное участие государства в управлении зоной. Оно имеет право назначать должностных лиц, руководить членами правления и контрольного совета.
Административная власть на территории СЭЗ. Таким образом, государство имеет большее влияние на развитие зоны, чем её правление.

Общие опасения по поводу инвестиций в предприятия страны связаны с риском очередного экономического кризиса в Евросоюзе, а также отсутствием чёткого сценария развития политики иммиграции.

Как купить бизнес в Польше

Для покупки готового дела здесь можно действовать по 2 схемам:

Обратиться в специализированное агентство, у которого имеется база данных фирм, выставленных на продажу. Такие посредники организуют встречи продавца и покупателя, проводят финансовый анализ предприятия. Этот вариант является дорогостоящим потому, что компания за каждое своё действие берёт комиссию.
Найти продавца самому. Здесь поможет интернет, который предлагает большое количество форумов и сайтов с объявлениями прямых продавцов. О продаже готового бизнеса можно поинтересоваться у знакомых, которые уже проживают в республике.

После выбора подходящей для покупки компании, необходимо проверить фирму и её репутацию. За этим можно либо обратиться в агентство, либо провести аудит самостоятельно. Проверить продавца можно в том числе по открытой системе Государственного судебного реестра.

После проведения аудита необходимо оформить сделку у нотариуса. Это происходит в следующем порядке:

Продавец приносит все документы фирмы и оставляет их на изучении нотариусу.
Нотариус на основе изученных бумаг составляет соглашение между сторонами. Стороны подписывают договор о том, что фирма продана с указанием срока оплаты сделки.

Оформление происходит как при регистрации своего дела.

При покупке готового бизнеса нужно учитывать следующее:

Лучше, чтобы юридический адрес фирмы совпадал с фактическим. Это поможет избежать неудобств перемещения в случае проверки.
Для ведения бухгалтерии необходимо нанять специалиста. Он поможет разобраться в актуальной финансовой ситуации компании.
При покупке фирмы необходимо быть предельно внимательными, чтобы избежать приобретения убыточного предприятия с долгами.

Как продавать бизнес в Польше

Алгоритм продажи бизнеса похож на алгоритм покупки:

Можно продать бизнес через специализирующееся на этом агентство. Проверенная компания поможет избежать траты времени на людей, мало заинтересованных в покупке, сократит время на подготовку документов, так как займется этим самостоятельно. Однако агентство берет за свои услуги комиссию.
Поиск покупателей самостоятельно путем размещения объявлений в интернете. Такой путь может потребовать больше времени на поиски реального покупателя, но, оформив сделку напрямую, не придется платить комиссию посреднику.

При продаже своего дела важно иметь все регистрационные документы: выписку о регистрации в Государственном судебном реестре и другие. Важно также, чтобы фирма имела хорошую кредитную историю и не имела долгов. Если подобные проблемы у бизнеса имеются, то лучше сразу сообщить о них покупателю. Сегодня существует множество механизмов для аудита компании, поэтому любая неточная информация будет раскрыта.

Подведем итоги

Бизнес в Польше имеет очевидные преимущества по сравнению с бизнесом в России:

Рынок стабилен, риск финансовых скачков минимален, обо всех изменениях в законах предпринимателя информируют заранее.
Низкая степень коррупции.
Возможность просчитать затраты от номинального капитала до суммы налога.
Невысокий минимальный капитал для открытия бизнеса даже по сравнению с другими странами Западной Европы.

Проблемы, с которыми может столкнуться молодой предприниматель в Польше, могут быть связаны с языковым барьером, неумением работать в качественно новой реальности, непонимание некоторых законов. Для этого на первых порах лучше всего обратиться за помощью в надёжные консалтинговые агентства, которые окажут необходимую помощь в заполнении документов и помогут сориентироваться в сроках различных выплат.