Русские в Португалии — жизнь на крайнем западе Европы

Португалия — отзывы переехавших

Оставить отзыв Сбросить

Идея кoнечнo неплoxaя, прaвдa если в плaне климaтa тo лучше выбирaть центрaльную Пoртугaлию, или юг, Aлгaрве, тaм пoтеплее, зoнa Лиссaбoнa нaпример — зaмечaтельнa климaтoм, летoм 26, зимoй минимум +5. Вooбще Пoртугaлия этo рaй для oбеспеченныx еврoпейскиx пенсиoнерoв. Чтo кaсaется экoнoмики, тo все xренoвo, рaбoты oчень мaлo и зaрплaты низкие пo срaвнению с тoй же Испaнией. Xвaтит ли укaзaннoй суммы нa 3 — если без aренды, тo с нaтягoм xвaтит, здесь минимaлкa 470, живет же нaрoд кaк-тo нa эти деньги, без излишеств кoнечнo. A тaк, нaрoд здесь oчень xoрoший, дoбрый, oтзывчивый, нет стрессa, пoгoдa супер, мнoгo недoрoгиx кaфешек и рестoрaнoв, культурнaя жизнь бoгaтaя, a летoм пляж и мoре!

у меня сестра прожила в Португалии 6 лет. Я была у неё и многое видела изнутри.

1. недвижимость не дает права на работу ни в каком случае, вы просто будете там нелегалом, хотя при знании языка вы сможете легко найти её, но вот оплата будет ниже чем у местных минимум в 2 раза. И опять таки все это нелегально.
2. Насчет погоды очень резкие перепады, море теплое только в Алгарве или в заливчиках прогревается. Там нет снега,но очень сильная сырость во всем. Основная проблема в доме моей сестры была сырость и грибок который съедает все (от моря в итоге они жили в 100 км, первую квартиру на берегу продали через год)Зимой да теплее чем в Москве, но сыро и зябко. Летом перепады в температуре достигали 25 градусов, с моим давлением это было жутко.
3. Местные очень гостеприемные, отзывчивые НО БЕЗУМНО боятся русских осевших на ПМЖ (молдоване,украинцы,белоруссы мы все для них русские) поскольку весь негатив идет от нас и даже не от арабских диаспор коих так же много.
4. Образований и медицина все таки сильно отстает от центрально-европейской и даже нашей. Детей в садах просто пасут, в школах все по минимуму но заты мило улыбаются. Да забыла сиеста там тож также распространена, вообщем днем почти все спят или едят.

Итог сестра моя бросив мужа(он был в восторге от тягучего образа жизни) и собрав ребенка уехала из столь заманчивой страны, просто сказав что там патологически скучно и становишься как португал(ничего не интересно и все крайне однообразно)

Вы может прежде чем принять решение на лето домик снимите и посмотрите все изнутри.

Я по приезду все перестировала, португалия сильно пахнет эвкалиптом и специфической землей красного цвета. Сначала мне даже понравилось, но потом стало бесить.

Всё зависит от специализации. Большинство русских и украинцев действительно работают уборщицами. Чего я совершенно не понимаю — неужели в России или на Украине они тех же денег не заработали бы? Ну то есть этих уборщиц настолько много, что чуть ли не каждая вторая говорит по-русски. Я работаю в университете младшим научным сотрудником (только год назад защитила диссертацию). Мне сразу дали пятилетний контракт с зарплатой больше 3000 евро в месяц. После уплаты налогов и разного рода доплат получается где-то 2500 в месяц. Я живу в маленьком городке — при местных ценах и зарплатах я тут как сыр в масле катаюсь. При том, что мой МЧ пока работу вообще не нашёл, нам хватает за глаза и за уши. При этом «спрос» с меня — ежегодный отчёт о проделанной работе. Даже в офис не надо ходить. Плюс здесь реально куча русских в университетах работает — всегда можно найти какие-то контакты, я уже с кучей народу перезнакомилась и поработала. О местных у меня пока только положительные впечатления. Исключительно доброжелательные люди, хотя с помощью не лезут и особо иностранцами не интересуются. Мне кажется, у них такое отношение — «ты мне не мешаешь, и я к тебе приставать тоже не буду».

Вы правы на самом деле это так ,я живу здесь 22 года, с 1998 года, и все также как после 1917, мы теже белогвардейцы (а это наши деды,отцы и братья) нас не берут на работу выше дворника или разнорабочего .Просто это надо понять и донести до народа мы не изменники, просто горбачёв и другигие изменники по стечении обстоятельств нас выгнали из рочсии ,а мы хотим домой?

Мы с семьей решили переехать в Лиссабон еще в 2015 году. На все сборы и подготовки ушло чуть больше года и вот уже в феврале 2017 мы стояли на пороге новой жизни. Здесь прекрасно. Если вам по душе любитель теплого климата, то будете здесь счастливы. С перевозкой наших кровно нажитых вещей к сожалению было все не так очевидно. Как вы понимаете, багаж на борт и в Португалию здесь не получилось. Пришлось нанимать компанию «1-я Транспортная». Ну они благо ребята толковые. Перевезли 6 кубов вещей без головняка. Сами заполняли все бумажки и декларировали все на таможне. Переезжайте, люди, точно не пожалеете.

Вот уж что приятно. Стоимость аренды квартиры в центре города составляет около 500 евро за однушку! Надо сказать, что при удалении от центра цены падают незначительно. Лишь в пригородах уже бывают предложения и от 300 евро в месяц. Если приезжать учиться, то студенту реально снять комнату за 200-250 евро, в центре, с уже включенными в аренду светом, газом, водой и инетом. А вообще можно снимать чуть подальше от Лиссабона (но все равно расстояние по сравнению с Москвой будет как от центра до Химок) реально за 500 евро в месяц снимать двухэтажный дом.

К сожаленью, по этой части не все прекрасно. Ребята, не просто так говорят, что наши девки — самые девастые! Португалки на контакт идут легко, приветливы и говорливы, улыбаются и машут шутят. Но пока местных особо не снимал, лишь с испанкой организовалась ночка. Но это не считается, испанки очень блядоваты, португалки, говорят, посдержанней. Надо сказать, что португальцы прилично отличаются от своих соседей южан. Если в Мадриде на каждом углу можно найти бар (дорогой или дешевый), где можно пропустить какого-нить горячительного, то в Лиссабоне в таких же объемах встречаются пастелярии: кафешки с плюшками и кофе (португальский кофе очень хорош), без выпивки. Соседи пьют беспробудно, а эти жрут, культ еды, понимаешь. Вообще, как мне кажется, иностранцу снимать резко проще. Ты уже априори интересен в большинстве случаев, если не полный ушлепок, конечно.

Город засыпает рано и почти весь, лишь один клубный район начинает свою жизнь после 11 вечера. Там потрясающая атмосфера, куча молодежи, куча мест, где можно оторваться. В клубах никакой гламурщины, но одеты более-менее прилично. Попадаются там симпатичные девки почаще, хотя общая тенденция четверок сохраняется и там. Португалия — это почти та же Голландия. Здесь разрешена дурь (с собой можно иметь 10-дневную дозу), гей-браки и пофигистическая полиция. Но при этом не творится беспредел. Думаю с такими послаблениями у нас бы уже давно черти что было в стране.

Португалия прекрасное место чтобы жыть и растить детей в спокойной обстановке. Вы можете купить недвижимость и получить право легально находиться в Португалии 6 месяцев в году. Можете получить учебную визу в университете Минью.* Там есть курс Португальский язык и культура.* сразу дают на 4 месяца потом продлеваете. Можете зарегистрировать предприятие и платить налоги. И если вы человек свободный можете зарегистрировать брак с женщиной имеющей португальское гражданство. В этом случае на второй день идете и просите постоянный вид на жительство на 3 года. Через 3 года просите португальское гражданство. Не знаю что Вам больше подходит. Я живу в Португалии 14 лет и ни разу не пожалела. Замечательный климат. Спокойные толерантные люди. Свежие фрукты овощи круглый год по умеренным ценам.Я наемный работник но система социальной защиты меня вполне устраивает. Удобный общественный транспорт..Но главнаая ценность Португалии конечно же люди. Вы нигде не найдете таких добрых и отзывчивых людей готовых прийти на помощь.

Я не люблю эту страну,достаточно ленивый народ и если бы не Испания под боком,то были бы вообще в заднице,выживают за счет помощи.. зато апломба и самоуверенности хоть отбавляй. ну представляете,если куча народа в Португалии начинает тебе рассказывать,какие они раньше были крутые и владели пол-миром и колонии были ( раньше-это несколько столетий назад). Т.е. народ живет прошлым,а не будущим.А на сегодняшний день-это задворки Европы с относительно низким уровнем жизни и сельскохозяйственная страна,без помощи Евросоюза вряд ли выберутся. Промышленности никакой,вообщем вторая Греция с такими же проблемами. Уровень зарплат низкий,молодежь валом валит в Испанию и в Германию на заработки.

Доброго всем времени суток! Максим, ситуация у нас с Вами похожая, прочем как и со многими, кто хочет уехать жить в Португалию. Правда малыш второй у нас родился в прошлом феврале, а потом, благодаря некоторой информации, пришла мысль уехать на пмж в Португалию. Съездили мы туда на осмотреться в сентябре. Посмотрели, на океан, были в Алгарве, во общем на все посмотрели, посмотрели много недвижимости, там дорого, хотели таунхаус прикупить, но потом по езду в Россию перед умали, дороговато получается. Пока там были зарегистрировали ООО, нашли бухгалтера, во общем сейчас платим отсюда налоги и зарплату бухту. В марте собираемся опять туда, хорошая страна, тихо, спокойно, продукты правильные есть, овощи, фрукты, мясо, рыба. Жить конечно можно, вот только переживаем конечно за заработок. У них есть там Британская школа, 500 евро в месяц за одного, а у нас их двое)))) туда с пяти полных лет принимают, т.е. Нам через полтора года уже пора. К сентябрю думаем туда насовсем перебраться, на курсы португальского пойти надо будет, они там с сентября по июль, два раза в неделю с 7 до 10 вечера, потом сертификат дают , без него пмж не получить потом. Средний заработок в Москве там заработать будет сложно столько, да и цены я бы не сказала, что очень дешевые. Дешевле немного, но не сильно, думала, что дешевле будет, такси дорогое, даже по московским ценам. На семью из 4 человек, чтобы учить детей нормально и жить более менее нужно где-то 2500 евро в месяц. Русских семьями живущих там очень мало, жены например там с детьми живут, а мужья в Москве работают такие есть. Видели семью русских, муж врач, двое детей, квартира там своя. Он ездит в лиссабон работать на неделю, на выходные домой, в Алгарве, родители из Москвы им деньгами помогают, жена не работает. Вот так вот конкретно встретить русского, у которого есть свой успешный бизнес нам так и не удалось, были там 6 недель. Вот хотим попытать судьбу, может у нас что-нибудь с бизнесом получиться кто знает, но думаю год-два жить на свои кровные, пока одоптируемся. Вот как- то так, не сказка, но очень туда хочется, плюсов больше, можно сказать очень много, но самое трудное будет обеспечить уровень жизни достойный и своим детям. Понятно что не говорю о супер запросах, просто достойно жить.

Кратко и по существу:

1. португальский придётся учить обязательно. Впрочем, язык — не самый трудный: умный человек в нём легко разберётся, единственная путаница в первом периоде практики будет с родами существительных;
2. ВнЖ получить реально, имя либо трудовой договор — либо (будучи ИЧП) контракт на постоянное выполнение работ; ещё легче будет получить ВнЖ при владении недвижимостью;
3. квартирами лучше не увлекаться: они, как ни странно, в общем и целом дороже не менее комфортных небольших частных домов оплата ЖКУ в них будет больше однозначно. Нам проще свести вас с агентством недвижимости, которое продаёт хорошие домА;
4. средняя стоимость аренды квартиры в Каштелу Бранку — 200-300 евро. Опять же: проще купить домик и платить за его содержание немного, чем такую сумму вбухивать в аренду;
5. в Португалии востребованы способности человека, который умеет заметить пустующую нишу на рынке, занять её и развивать, в том числе впуская туда конкурентов. Ниш таковых здесь много, а для тех, кто в Португалии работает на чужого дядю, кризис пока ещё имеет место;
6. работу (точнее, клиентов) в Португалии не сложно найти, занимаясь своим, частным мелким или средним бизнесом. Для наёмных работников (работающих в штате, по расписанию, на босса) кризис пока ещё продолжается, хотя в общем и целом Португалия (в отличие от Греции и Испании) начала явный выход из кризиса;
7. для начала можем показать примерные пути эмиграции в Португалию на основании нашего способа (и его вариантов). Показать, потому что рассказывать письменно — слишком много, да и лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать;

Всем доброго времени суток, а я, в свою очередь, хочу рассказать о жизни в солнечной Португалии, где живу уже три года. Это небольшая страна в самом уголке Европы, половина границ которой – атлантическое побережье.

Первое впечатление после приезда было просто замечательным: океан, пальмы, высокое солнце, апельсиновые деревья на улицах, вежливые и приветливые люди. Зато вскоре довелось прийти в ужас, узнав, что в домах не бывает центрального отопления. Потом, конечно, стали видны и другие достоинства, и недостатки. Кстати, зимой бывает холод около +5, и с тёплым одеялом и обогревателем его вполне можно пережить. А океан оказался холоднющим и очень солёным по сравнению с Чёрным морем. Вода остаётся холодной даже летом, особенно на западном побережье, так как с севера вдоль берега страны идёт холодное течение, продолжая атлантическое кольцо Гольфстрима.

Я училась в португальском университете и сразу скажу, что учиться там мне понравилось больше, чем в украинском. Во-первых, в университетах нет коррупции. Если бы там студент заплатил профессору за оценку, об этом бы зазвенели все СМИ. Во-вторых, сама система обучения, например: можно выбирать предметы; профессора не диктуют тексты, а объясняют; везде используются современные технологии; студенты больше вовлекаются в процесс, и мотивированы учиться. Конечно, есть разные предметы и разные профессора, и похуже, и поскучнее. Только мне не понравилось, что проверяют они сданные работы очень долго, месяцами. А уж получить свой диплом об окончании – это настоящая проблема. Его нужно заказывать и месяцами ждать, иногда заходя и напоминая о себе. Только через полгода или год его, наконец, выдадут.

В Португалии немало бюрократии, для всего нужно собирать кучу бумажек, и всё делается ужасно медленно. Обычно они работают не спеша, без суеты, часто отвлекаясь на чашечку кофе. Кофе пьют по несколько раз в день, и кажется, что без него бы все просто уснули Наши иммигранты славятся очень работящими на этом фоне. В обычные будние дни транспорт и магазины в основном заканчивают работу около восьми. А в праздничные дни вообще всё наглухо закрыто, и только в последние год-два некоторые магазины и кафе продолжают работать в праздники и допоздна, из-за кризиса.

Русскоговорящих иммигрантов здесь очень много, особенно в туристических городах. Больше всего украинцев, ещё есть русские, белорусы, казахи и люди из других стран СНГ. Большинство из них приехало более 10 лет назад, когда страна экономически развивалась и было легко въехать и остаться. Сейчас получить визу намного сложнее, как и по всей Европе. И из-за кризиса работу найти очень сложно, причём по закону преимущество в устройстве на работу – у граждан Португалии. Если работодатель хочет взять иностранца, он должен официально доказать, что на это место не нашлось ни одного подходящего безработного гражданина. Одному, без семьи и родственников, закрепиться сейчас очень трудно.

Португальский язык в изучении легче английского, ближе к нашему по грамматике и проще в произношении. К тому же это язык латинской группы, и многие слова похожи на английские, русские или украинские, заимствованные из латыни. Наши люди обычно быстро выучивают язык. Кроме того, в городах многие португальцы, особенно молодые, хорошо знают английский. А те, кто не знает английский, обычно знают французский (правда, от этого мне толку мало). В кинотеатрах все фильмы переводятся только субтитрами, дублированный перевод бывает лишь для детских мультиков. В туристических городах можно прожить даже не зная португальского, но португальцы очень любят свой язык и радуются, когда приезжие его учат. К приезжим они в целом хорошо относятся

От португальской медицины я не в большом восторге. Правда, оборудование хорошее и всё чисто и красиво, а врачи хорошо обучены и старательно назначают много анализов и выписывают кучу таблеток. Но врачи лечат только так, как написано в инструкции, не дают профилактических советов и не любят лечить, пока не заболеешь всерьёз. Лечить простыми способами, например, питанием или гимнастикой, они не могут, народной медицины нет совсем. Или пей антибиотики, или ходи так, может, само пройдёт.

О внешнем виде. Женщины здесь одеваются намного проще и небрежнее, чем у нас. Стандартный наряд молодой женщины – джинсы, кеды, спортивная майка, длинная кофта и обязательно шарф, и зимой и летом. А вот пожилые женщины, наоборот, обычно очень опрятно и хорошо одеты. На улицах видно немало африканцев, а вот гомосексуалистов что-то не видать. Но никто никого ни с кем не сравнивает, не смотрит косо и не называет странным, все ко всем относятся терпимо и доброжелательно, и личное пространство здесь очень уважается. Португальцы не любят кричать друг на друга. Психологическая атмосфера намного здоровее, чем у нас, по-моему.

Португальцы очень приветливы и доброжелательны к незнакомым, искренне улыбаются, а со знакомыми при встрече здороваются двойным поцелуем, в щёки. Это для нас довольно непривычно, я первые дни чуть ли не подпрыгивала, а потом привыкла. Но эта приветливость несколько поверхностна, так как у них не бывает «души нараспашку». Многие взрослые португальцы довольно закрыты, не впускают новых людей глубоко, и дружат в основном с друзьями детства. Некоторые из русскоязычных иммигрантов говорят, что у них не складывается дружба с местными, и стараются общаться со своими. Но по моему опыту, среди молодёжи можно найти хороших друзей. Правда, мои друзья намного динамичнее и не совсем типичные португальцы.

Ну и напоследок скажу пару слов о еде. Еда здесь недорогая и вкусная, простая, обычно на гарнир используется картошка или рис. Никаких круп тут не едят, всё это считается кормом для птичек. За гречкой и пшеном – только в русский магазин. Сметаны нет, молоко только в тетрапаках, но много самого разного сыра. Очень много свежей вкусной рыбы и морепродуктов. Я не очень хорошо разбиралась в морепродуктах, и в первое время, взяв в кафе рис с морепродуктами, бывало, гадала над тарелкой: что это такое и как оно выглядело, когда было живо, плавало или ползало? И есть ещё один специфический продукт – это зелёное вино, то есть молодое. Свежее, кисловатое, вкусно пить охлаждённым в летнюю жару. Поскольку летом сухая жара, а зимой холодные дожди, выращивают здесь в основном виноград, цитрусы да оливки. И супы здесь тоже непривычные – они все густые супы-пюре, перемолотые блендером, а об ингредиентах остаётся только догадываться. Но очень вкусные, если такая консистенция не смущает.

Из Москвы в Лиссабон – чем жизнь в Португалии отличается от России

Страна с населением Москвы – Португалия – самое западное государство континентальной Европы. В этом году она вошла в тройку самых безопасных стран мира по рейтингу Global Peace Index, хотя в мировом рейтинге стран по уровню жизни (Legatum Prosperity Index) занимает 27 место. Сюда редко переезжают в поисках карьеры мечты, как в Лондон или Нью-Йорк, зато здесь рады студентам и мигрантам. Среди российских туристов это не самое популярное направление, но многие россияне, побывавшие на «краю земли», навсегда заболевают этой страной и мечтают сюда вернуться. Обозреватель РИАМО пообщалась с 28-летней москвичкой Марией, которая уже год живет в Лиссабоне, и узнала, чем жизнь в Португалии отличается от России.

За что любить Португалию

Уже год я живу в Португалии и невероятно счастлива. В ближайшее время возвращаться на историческую родину точно не планирую. Решение переехать в Лиссабон было принято интуитивно. Ещё три года назад я ничего не знала о Португалии, но однажды оказалась здесь за компанию с подругами. Не могу сказать, что я «заболела» этой страной, как многие мои знакомые, но Лиссабон меня определенно обаял.

Этот город показался мне романтичным, особенно зимой, когда почти нет туристов: узкие мощеные улочки, потрясающе красивая архитектура и близость океана, который чувствуется в запахе ветра.

Конечно, сыграло роль и то, что в этой поездке я познакомилась со своим будущим мужем Жуау, но только виртуально. Нам предстояло пройти через год отношений на расстоянии.

Больше, чем сама Португалия, мне понравился язык этой страны. В Москве я нашла Португальский культурный центр – замечательную языковую школу, которую очень советую всем, кто хотел бы освоить португальский. Так что на момент переезда в Лиссабон я уже владела базовым уровнем языка.

Параллельно с моим виртуальным романом складывалась и профессиональная деятельность. Меня, журналиста по образованию, пригласили стать контент-менеджером, автором и редактором ресурса о сексуальном просвещении для взрослых. Эта позиция открыла мне возможность работать из любой части света.

Спустя год после первого визита в Португалию я купила монструозного размера чемодан, упаковала туда всю свою летнюю и немного зимней одежды, и полетела в Лиссабон. Никакого волнения, сомнений, прощаний с березками у меня не было. Был азарт и чувство невероятной свободы.

Замуж по туристической визе

В моем паспорте была только туристическая виза, причем испанская, с ней я могла находиться на территории Португалии 90 дней. За это время я должна была понять, точно ли хочу жить с Жуау, тот ли это человек, за которого можно выйти замуж, и вообще, будет ли тут лучше, чем в России.

Оказалось, что визу можно продлевать прямо в Португалии до 270 дней общего пребывания при условии, что найдется португалец, который за вас поручится. Чем мы и воспользовались, чтобы окончательно решиться на замужество и собрать все необходимые документы.

Уже через несколько месяцев после росписи супруг непортугалец может получить вид на жительство – резиденцию на 5 лет. А там и гражданство вне очереди.

За информацией о продлении визы и прочими иммигрантскими вопросами я обращалась в Национальный центр помощи иммигрантам (Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes), их представительства есть во многих городах страны, там работают и русскоговорящие сотрудники. Список документов для подачи заявки в ЗАГС легко найти на сайте Посольства России в Португалии.

Все паспортные столы по уровню обслуживания сильно отличаются от наших. Покалеченная Почтой России, ЖЭКами и прочими ведомствами, я не ожидала, что мне будут улыбаться и желать приятного дня в каждом окошке. Плевать, что очереди и тесные коридоры тут такие же, как и везде.

Как искать работу

Вид на Лиссабон

Тут не самые высокие зарплаты в Европе, и с финансами у меня пока не все гладко, пока я работаю дистанционно и нахожусь в активном поиске подработки. Есть страшилка, которой пугают всех, кто хочет переехать в Европу – мол, будешь там официанткой, туалеты мыть и пр.

Во-первых, я считаю, что временная работа в сфере обслуживания – это совершенно нормальная практика, сколько бы тебе не было лет, тем более, пока ты учишь язык и осваиваешься в новом месте. Кстати, вопреки стереотипам, русские тут не сплошь няни и посудомойки. Во-вторых, сегодня отлично работается дистанционно, если профессия позволяет.

Найти рабочий контракт на месте нелегалу могут помочь в группе Facebook «Русскоговорящие в Португалии». Помимо работы, там можно найти жилье, трансфер, инструктора по вождению и еще много всего интересного.

Мои знакомые в Португалии заняты в самых разных сферах: кто-то работает в банке, кто-то в сфере IT, кто-то продюсером на ТВ, кто-то проводит необычные экскурсии по Лиссабону, которые пользуются необычайным спросом у русских туристов. Несколько знакомых успешно открыли свое дело. Открытому, коммуникабельному, деятельному человеку с образованием или желанием учиться в Португалии открыты все дороги.

Where are my тапки?

По моим ощущениям, большинство жителей Португалии знают и понимают английский язык. Фильмы в кинотеатрах и по телевизору здесь идут на языке оригинала с португальскими субтитрами, также работают несколько радиостанций на английском языке. Обязательно ли знать португальский для работы? Зависит от работы, но многие мои знакомые обходятся только английским.

С мужем я говорю по-английски, мой португальский пока недостаточно хорош, чтобы шутить или философствовать. Если есть слова, которых мы не знаем или забываем перевод, мы используем русский.

Те, кто считает, что при общении на иностранном языке теряется часть смысла, просто не жили с иностранцем. Наоборот, общение становится богаче, учишься мыслить шире, улавливать сообщения, основываясь на невербальном. Да и поссориться, цепляясь к словам, труднее. Иногда лучше крепко обняться, чем признаваться в любви шестистопным ямбом.

Сколько стоит жизнь

Жизнь в Португалии не самая дешевая, но гораздо дешевле, чем в Москве. Мы с мужем снимаем небольшую двухкомнатную квартиру-студию в 15 минутах езды от центра Лиссабона – не в самом Лиссабоне, зато в 15 минутах от океана. Стоит такое удовольствие 340 евро в месяц, как аренда «однушки» далеко за МКАДом. На оплату коммуналки у нас уходит еще 100 евро в месяц, на продукты для двоих – порядка 100 евро в неделю.

В Португалии, как и везде, есть «Убер», и он в разы дешевле, чем официальное такси, но здесь настолько удобный общественный транспорт, что нет особой нужды пользоваться такси. Да и расстояния не такие большие, как в Москве. Там, где нельзя доехать, можно дойти пешком.

Для местных медицина бесплатная. У каждого португальца есть свой семейный врач, который его направляет по другим врачам, но проблема в том, что в бесплатных поликлиниках приходится долго ждать анализов или операции, поэтому проще пойти в платную. Система похожа на российскую.

Чем португалки отличаются от русских

После России, где девушки всегда при параде – с маникюром, коррекцией бровей и эпиляцией, португалки могут показаться расслабленнее, особенно те, что старше 30. Макияж со стрелками и каблы у португалок не в почете, если только девушке не 16 и дело происходит не в ночном клубе. Местные девушки меньше парятся о том, как привлечь каждого самца в радиусе километра.

Во-первых, в отличие от Москвы в Лиссабоне гораздо меньше салонов красоты, где могут сделать весь комплекс услуг, как у нас в любом спальном районе, а во-вторых, качество португальских услуг красоты оставляет желать лучшего.

Я сходила в местный салон напротив дома, чтобы сделать маникюр перед свадьбой. Мою руку буквально изнасиловали – разворотили ногти до крови, так что на свадьбе мне пришлось быть с опухшими пальцами. После этого я стала ходить в украинский салон, где все на высшем уровне, как в России. По разговорам своих подруг я поняла, что все иммигрантки делают эпиляции, коррекцию бровей и маникюры у русскоязычных. Считается, что славяне в этом преуспели и делают эти штуки намного лучше. Что касается цен на эти услуги, то они почти не отличаются от московских. В среднем маникюр без покрытия стоит 5-6 евро.

«Киты» португальской культуры

Местные жители – отличные ребята. Основные их качества – доброжелательность, любовь к комфорту и традиционность. Единственное, чего мне не хватает в португальцах, это креативности и драйва, который есть у нас. Иногда надоедает бесконечный чил, скучно без пищи духовной, которой так много в Москве: выставок, концертов, лекций, фестивалей. Тут всё это есть, конечно, но масштаб зачастую какой-то деревенский.

В целом за год в Португалии я привыкла к различиям с Москвой: к транспорту, погоде, еде. Наверное, потому, что все эти отличия в лучшую сторону. Транспорт удобный и без пробок, погода почти все время солнечная, еда гораздо вкуснее. В этой стране легко и приятно находиться. Даже в самую депрессивную или стрессовую минуту мне не приходила мысль «Хочу обратно!». Плюсы всегда перевешивали.

Футбол в Португалии смотрят все, даже русские девушки подсаживаются. Каждый регион болеет за свою команду и не пропускает ни одной игры. В Лиссабоне – это футбольный клуб «Бенфика». По лицу португальского мужчины всегда можно определить, когда его любимая команда проиграла. Недавно «Бенфика» в четвертый раз стала чемпионом Португалии, Лиссабон и окрестности гуляли всю ночь, все переоделись в красное – традиционный цвет команды, вывесили флаги и шарфы из окон, машины сигналили без перерыва, а в центре творилось безумие – реки пива, петарды и дикие танцы.

Культ Рождества

На семейные мероприятия здесь собираются как минимум раз в год всем кланом – это около 60 человек. Под это дело, как правило, арендуется ресторан. В канун Рождества все обмениваются подарками. Я не шучу – все!

Новый год, как и во всей Европе, скромный праздник. Обычно 31 декабря местные идут в клубы или устраивают скромный ужин дома.

Весь июнь в Португалии проходит Santos Populares, или праздник святых: в Лиссабоне чествуют Святого Антония, а в Порту – Святого Жуау. По этому поводу гуляния идут целый месяц – улицы украшают, жарят сардины, пьют пиво и тусуются по ночам.

Стереотипы о «горячих» мужчинах

На первый взгляд, португальские мужчины удивят вас остроумным флиртом, хорошим английским, стильными бородами и подкачанными загорелыми телами. Если копнуть глубже, то мужчины тут самые разные, как и везде. Есть ловеласы, которым интересен только секс, есть маменькины сынки, свободные художники и простые романтики, мечтающие о семье.

Считается, что в Испании и Португалии одни из самых «горячих» мужчин в мире, но я не согласна. Красивые люди есть везде, а качество интимной жизни и способности человека к коммуникации вообще не зависят от внешности или национальности.

Подруги рассказывают мне прямо противоположные истории. Многие крутят романы и выходят замуж за португальцев, а другие разочаровались и приняли за правило встречаться только с соотечественниками. Поэтому составить портрет среднего португальского мужчины пока не получается. Могу сказать только, что мой муж потрясающий, но ведь и его когда-то кто-то бросил как недостаточно хорошего.

Что едят португальцы

В Португалии почти все блюда простые, используется минимум специй – в основном чеснок, орегано, петрушка, кинза и лавровый лист. Зато продукты тут гораздо вкуснее, чем у нас. И я говорю даже не про всяких кальмаров-осьминогов, а про самые простые вещи – мясо и картошку. Я привыкла, что приправы создают вкус блюда, а тут можно есть стейк и кайфовать от вкуса самого мяса. Я всегда была очень худая и мало ела, но тут ситуация поменялась.

Жуау, как типичный португалец, не особенно любит пробовать новое. Я иногда удивляюсь, как португальцы выдержали эпоху Великих географических открытий, когда им приходилось ужинать не дома.

Моя мама готовила ему пельмени, а на Рождество у друзей он попробовал селедку под шубой, оливье и бутерброды с икрой. В обоих случаях он сказал: «Я не могу сказать, что это было совсем ужасно!».

К счастью, я тоже не особенно люблю русские блюда, а если хочется что-то из нашего, готовлю одну порцию. Кстати, русские продукты тут найти не проблема. В некоторых больших супермаркетах есть целый отдел с гречкой, халвой и семечками, наряду с продуктами из Африки, Азии, Латинской Америки. Спасибо украинцам, которых тут давно гораздо больше русских.

Друзья по гречке

Мой круг общения – это в основном русскоязычные, не только из России, но и из Украины и Латвии, есть и португальцы, британцы, знакомые из Ирана и Польши. Тоска по гречке, селедке под шубой и дурацкой русской музыке сближает.

С самыми близкими подругами мы познакомились случайно на занятии по йоге. Еще в Москве на Facebook я нашла симпатичную девушку Дашу, которая жила в Лиссабоне и преподавала йогу, и написала ей, когда приехала, а она пригласила меня на занятие.

Найти в чужой стране друзей-иммигрантов оказалось проще простого. Мы все примерно в одной ситуации, когда не хватает общения, поддержки и чувства дома. Мне кажется, дружба по такому поводу проявляет лучшее в людях. Тех, кто иммигрировал, объединяют общие ценности – дух приключений, нестандартное мышление, ощущение, что жизнь одна и ты ее режиссер.

Зачем переезжать

Приехать в Португалию стоит хотя бы раз в жизни. Тут завораживающе красивая природа – океан, скалы, самые красивые в Европе пляжи, буйство живой и неживой природы в заповедниках и парках. А еще обаятельные маленькие городки при средневековых замках. Отдельного внимания заслуживают Лиссабон, Порту и Синтра. Представляю, как здорово с рождения жить в такой красоте.

Всем, кто мечтает о переезде, я говорю: just do it! Можно всю жизнь уютно сидеть там, где тебе не хорошо, но терпимо, и завидовать везению тех, кто переехал. Тут главный враг – не жестокий мир, бюрократические заковырки и трудности перевода, а внутренний голосок: «У тебя не получится!».

Русские иммигранты в Португалии: все мы тут колбасные…

По данным ВЦИОМ, число граждан, которые не планируют уезжать из страны, выросло с 75% до 88%. При этом, хоть ежегодно из России на постоянное место жительства за границу и уезжают более 40 тысяч граждан, в последнее время наблюдается обратная тенденция — количество россиян, желающих эмигрировать из страны, снижается.

Эмигрирующие из России сегодня — кто они? «Люди мира»? Трудовые эмигранты, ищущие выход из нищеты? Или, может, те, кто писал осенью про «валить из страны»? Ситуацию в Португалии Правмиру комментирует игумен Арсений (Соколов), настоятель Всехсвятского прихода Московского Патриархата в Лиссабоне (Португалия).

— Причины эмиграции из России и стран бывшего СССР менялись в течение всего 20-го и нынешнего века, почему уезжают сейчас? Много ли новых прихожан каждый год? — Регулярный ли приток-отток или бывают всплески, с чем они связаны?

— Португалия – страна в этом отношении необычная. Если во Франции, Швейцарии или Германии русские селились давно и охотно, причем задолго до гражданской войны, то Пиренейский полуостров до последнего времени не ведал сколь-нибудь приметной иммиграции из Восточной Европы. Тому было немало причин: территориальная удаленность Испании и Португалии, экономическая отсталость этих стран, их политическая изоляция. Каково же было удивление испанцев и португальцев, когда на рубеже XX-XXI веков в их страны хлынул мощный поток гастарбайтеров, полулегально, а то и вовсе нелегально устремившихся через всю Европу к теплым иберийским берегам! Особенно ярким это явление было в Португалии: небольшая страна, которую Испания прижала к самому океану, и по населению, и по территории почти в пять раз меньше своего восточного соседа.

А иммигрантов из стран бывшего СССР прибыло в 1999-2001 годах в Португалию столько же, сколько и в Испанию! Для маленькой, буквально уцепившейся за край Европы страны это «нашествие иноплеменников» было подобным цунами. Цунами, обрушившимся не с запада в виде океанских волн, а с востока – в виде людских потоков. Улицы самых захолустных городков в Алентежу, в Рибатежу, в Алгарве наполнились странной для лузитанского уха речью. «Talvez, eles falam chines?» («Не по-китайски ли они говорят?») – вопрошали друг друга португальские простолюдины. А фамилии пришельцев были такими, что их и после двух стаканов доброго португальского вина не выговоришь: Боблиенко, Кривохижа, Чудиновский… К чести португальских социальных служб нужно заметить, что те достойно справились с ситуацией: по всей стране были немедленно открыты бесплатные языковые курсы и центры социальной и юридической помощи новым иммигрантам.

Это замечательно, что до нашего пришествия здесь не было никаких волн русской и русскоязычной эмиграции. Исторические волны, прокатившиеся по Европе после гражданской и второй мировой войн, разбились о Пиренейские горы, так что все белогвардейцы и власовцы осели по другую их сторону. Что же в том хорошего, спросите вы? Хорошо то, что в португальских и испанских приходах, в отличие от Парижа и Мюнхена, никто не будет друг друга дразнить «колбасными эмигрантами». Просто потому, что дразнить некому, потому, что мы здесь все «колбасные»: приехали сюда не по политическим, а по экономическим причинам. Именно экономическая нужда загнала сюда большинство наших прихожан, да и некоторых несущих послушание на Пиренеях священников и диаконов.

— Появились ли те, кто приезжает из-за политической и общественной атмосферы в России? Те, кто писал осенью про «валить»?

— Россиян у нас совсем немного. Россия – страна богатая, в бедной Португалии россиянам делать нечего. Украинцев здесь примерно в 15 раз больше, чем россиян. Да и молдаван больше, чем русских. С молдаванами ситуация в Южной Европе кажется загадочной: их почти нет в Испании, зато очень много в Португалии и Италии. С Италией все ясно – это ближайшая к Молдове страна романской языковой группы, если не брать в расчет Румынию (румын в Италии тоже сейчас хватает – около миллиона). Да и итальянский язык, пожалуй, ближе всех к румынскому, на котором говорят молдаване. Почему же они презрели Испанию, перепрыгнули эту страну корриды и хереса и приземлились в Португалии, стране портвейна и фаду? Моя гипотеза – фонетическая: видно, не пришелся по вкусу обитателям днестровских берегов «сюсюкающий» испанский, зато в португальском они сразу услышали родные для них шипящие «ш» и «ж», и милый их сердцу гласный «ы».

Теперь по поводу «валить». Не знаю, кто и куда повалил из зажиточной России (разве московские олигархи — в Лондон?), а вот из бедной Португалии иммигранты постепенно разъезжаются в богатые страны – туда, где еще есть работа: в Германию, во Францию, в Нидерланды и даже в Анголу. Это нормально, голодный всегда стремится туда, где есть хлеб. Украинцы не спешат возвращаться на родину, где их ждет лишь унылая, бесперспективная нищета. Чтобы обеспечить себе и своим семьям достойное будущее, они, особенно те, у кого в кармане уже трепыхается португальский паспорт, едут работать туда, где, несмотря на кризис, все еще нужны их умелые трудовые руки, туда, где есть работа.

А в Португалии этой работы теперь нет: все стройки, вместе с немногочисленными заводами и фабриками, остановлены, рабочие уволены, пособия по безработице резко сокращены. Людям реально нечем кормить семью. Сегодня во многих семьях лиссабонских прихожан положение критическое. Хорошо, если на 5-6 ртов хоть одна пара работающих рук. Обычно это руки жены, потому как у женщин в Португалии с работой полегче: убирают квартиры, присматривают за стариками. Мужья теперь в отчаянии оставляют их одних с двумя-тремя малолетними детьми и отправляются на заработки в страны, где еще не остановлено производство, где ведется хоть какое-то промышленное и гражданское строительство.

Когда в 2001 году меня направили на Пиренейский полуостров организовывать вместе с эмигрантами церковно-приходскую жизнь, больше всего удивлял не возрастной состав верующих в новообразованных приходах: полное отсутствие детей и пенсионеров вполне объяснялось тем, что сюда приехал рабочий люд, а старики и малые дети остались дома – на Украине, в Молдове, Грузии. Гораздо больше удивляло и поражало почти полное отсутствие женщин, особенно в Лиссабоне. Если в мадридском приходе, где я тогда был настоятелем, мужчин было лишь немногим больше, чем женщин, то в возникшем в 2002 году лиссабонском, где мне тоже приходилось служить, женщин почти не было вовсе! Не было много их и в общинах в Порто, Малаге, Барселоне. Поворачиваешься от престола благословить народ, и вот все молитвенное пространство заполнено одними стриженными под ежик головами, среди которых лишь изредка промелькнет редкий белый платочек.

Разительное отличие от ситуации в Италии, где половозрастной состав прихожан, как известно, мало отличается от того, что в России или на Украине. За прошедшие десять лет образ наших общин на Пиренеях поменялся дважды. Сначала трудовые мигранты поняли, что они здесь не на год-два, а надолго (молдаване, так те и вовсе навсегда), привезли с родины детей и отдали их в местные детсады и школы. Родили также много сынов и дочерей уже здесь, под ласковым иберийским солнцем. В общинах стало много детей, пооткрывались воскресные школы. Многие дети теперь уже выросли, учатся в университетах и институтах, пытаются найти работу. А вот сейчас облик общин меняется вновь: отцы и мужья опять оставляют свои семьи, но на сей раз не на Украине или в Молдове, а в Португалии и едут на заработки в другие европейские, а то и африканские страны. Те, кто еще не едут, мечтают поехать.

Бог весть, что будет дальше. Заберут ли отцы семейств свои семьи с берегов Тежу и Дору к берегам Луары и Рейна, или сами воротятся к женам и детям, будет зависеть прежде всего от экономической ситуации на Пиренейском полуострове.

— Много ли студентов, которые приезжают на учебу и остаются?

— В Португалии и Испании – единицы.

— Какой в основном социальный, культурный, образовательный уровень
прихожан? Какие они, прихожане зарубежных храмов Русской Церкви в
начале XXI века?

— Помню, в мадридском приходе у нас был бывший глава ОБХСС Кишинева, работавший в испанской столице простым мусорщиком. В лиссабонском приходе есть у нас, например, бывший авиаконструктор, всю жизнь проработавший в Набережных Челнах. Но угораздило в перестройку уехать жить в Крым. Кто из русских, получавших украинский паспорт в 1991-м, мог подумать, что через десять лет им придется вместе с коренными украинцами спасаться от беспросветной крымской бедности на самом краю Европы? В застойные и перестроечные годы жить в Крыму было заветной мечтой всякого советского работника, от путейца до авиаконструктора.

— Проблемы смешанных семей?

— Проблемы есть, но скорей не межнациональные, а религиозные и культурно-политические. Приведу пример. Отец – португалец, мать – русская с Украины, он – крупный промышленник, член ЦК португальской компартии и, естественно, атеист; она – активная православная христианка. У них двое детей, сын и дочь. Сын – серьезный и глубоко церковный молодой человек, а дочь не смогла в свое время пережить подростковый нигилизм и пошла по стопам отца — стала безбожницей. Подобных примеров хватает. В общем, продолжается жизнь, со всеми свойственными ей горестями, радостями и рисками.

— Дети и внуки, ассимилируются ли, остаются ли в Церкви?

— Болото повседневности и массовой культуры засасывает порой и наших детей. Ходят себе на службы, учатся в воскресной школе, молятся, мальчики пономарят, девочки задувают свечки, на Рождество и Пасху ставят концерты для прихожан. Тишь да гладь. А потом вдруг раз, и исчезают. Через год-два некоторые появляются, довольно потрепанные. Община-мать встречает их без упрека, как отец в одной из притч Евангелия от Луки.

— Нужно ли служить на языке страны пребывания?

— Несомненно. Поколение рожденных здесь или привезенных сюда в раннем возрасте – еще билингвы. А вот их дети на языке отцов и дедов говорить уже не будут. Вековой опыт русской эмиграции во Францию это отчетливо показал. Сейчас жизнь еще динамичней, чем сто лет назад, сейчас потеря новыми поколениями языков своих предков происходит еще стремительней. Вот почему надо служить не только по-русски, по-молдавски и по-украински, но и, безусловно – по-португальски, по-испански, по-итальянски. По-галисийски, наконец. В этом – насущнейшая церковная необходимость, ее нельзя не замечать, если, конечно, твой горизонт не кончается сразу за твоим носом.

«Страна полного оргазма»: история петербурженки, которая переехала в Португалию

Ольга Кувшинова преподавала в университете Санкт-Петербурга, а потом все бросила и переехала жить в Лиссабон. Ольга рассказала «Афише Daily» о португальском гедонизме, культе личности Роналду и умении местных жителей сочетать традиционные ценности и толерантность.

О переезде

Впервые я приехала в Португалию на неделю в школу серфинга. Мне сразу понравилась страна, да и серфить в океане было здорово. А потом я встретила молодого человека из Лиссабона. Наш роман развивался, мы съездили вместе в Италию, и он предложил переехать к нему.

По образованию я эколог и морской биолог. До переезда в Португалию работала ассистентом кафедры в одном из крупнейших университетов Санкт-Петербурга. Мне очень нравилось общаться со студентами, преподавать и продумывать лекции, но сама кафедра и то, как велись там дела, меня не устраивали. К тому же мне платили копейки — я даже не могла съехать от мамы. Я брала подработки, но денег все равно не хватало. Предложение о переезде совпало с падением рубля. И я задумалась: зачем терпеть все это за гроши, когда в Португалии я могу работать официанткой и получать больше денег, а заодно наслаждаться солнцем, серфингом и вкусной едой?

Я прожила в Португалии девять месяцев — за это время я закончила американские курсы по разработке сайтов и нашла удаленную работу. Потом мы с молодым человеком отправились путешествовать в Канаду и по Европе. Тогда мне казалось, что я независимая и легкая на подъем, а путешествия — это мое. Мы были в пути восемь месяцев, но уже через четыре я осознала, что я домашняя девочка, которой нужны уют и очаг. Тогда же я поняла, что скучаю не по Питеру, а по Лиссабону, и мой дом должен быть именно в Португалии. С молодым человеком мы после путешествия расстались, а в январе 2017 года я переехала в Лиссабон насовсем. Здесь у меня уже были друзья и удаленная работа в сфере IT, а вскоре в моей жизни появился мужчина, с которым сейчас мы планируем совместную жизнь.

Для того чтобы получить вид на жительство, мне пришлось декларировать доход, который должен быть выше минимальной зарплаты в месяц после вычета налогов. Для этого я получила номер налогоплательщика и открыла статус индивидуального предпринимателя. Это было не очень сложно, но если ты не финансовый резидент страны, для всех этих действий нужен поручитель, а найти его непросто, если ты никого не знаешь в стране. Вообще, эмиграция — это не для всех. Здесь все гораздо сложнее и дольше, чем в России, а вокруг чужие язык, культура и законы. Я влюблена в Португалию, для меня даже просто быть тут — уже огромное счастье. Но если кто‑то переезжает, чтобы просто свалить из России, такой эмиграции я не позавидую.

О дружелюбии, гедонизме и культе личности Роналду

Португалия — очень дружелюбная страна. Здесь даже незнакомые люди дважды целуют тебя в щечку при встрече, а мясник в лавке уже после второго визита начинает болтать с тобой о жизни и обсуждать рецепты. Приятно приходить в место, где тебя встречают с улыбкой, но я долго не могла привыкнуть к тому, что на вечеринке надо сначала перецеловать десять незнакомых человек в знак приветствия, а потом сделать то же самое на прощание. На деловой встрече и мужчины, и женщины здороваются за руку. Это приятно, потому что в России женщине руку не протянут.

Все жители Португалии хотя бы немного знают английский, потому что все фильмы — и в кинотеатрах, и по телевизору — здесь показывают на языке оригинала с субтитрами. Возможно, это связано с тем, что субтитры дешевле дубляжа. Местные очень гордятся своей культурой и всеми известными португальцами. Но Криштиану Роналду здесь буквально повсюду: на футболках, пляжных полотенцах, экранах телевизоров, парфюме и даже печенье. Он вырос в неблагополучной семье и стал всемирно известным футболистом, поэтому для португальцев он — пример для подражания.

В Лиссабоне люди знают Петербург, мой родной город, и очень любят его. Например, когда я открывала статус индивидуального предпринимателя, работница налоговой ужасно обрадовалась тому, что я из Петербурга, и стала восторженно рассказывать о своей поездке туда. Иногда мне не хватает культурной жизни: раньше я часто ходила в театр и оперу, а здесь опера — редкость и билеты обычно раскупают за несколько месяцев. Но и без оперы мне всегда есть чем заняться. Например, в начале ноября в Лиссабоне проходил крупнейший европейский веб-саммит, на котором я была волонтером, — участвовать в этом было невероятно круто. А в августе я была на фестивале Paredes de Coura, где услышала своих любимых Future Islands и других классных исполнителей. Следующим летом приезжают Iron Maiden: продажи вот-вот начнутся — и, надеюсь, я успею урвать билет. Также я периодически занимаюсь серфингом: температура в океане меняется в разные сезоны всего на несколько градусов, поэтому серфить можно круглый год.

Правила провоза животных в салоне самолета в 2022 году

Перевозка животных в самолёте в 2022 году строго регламентируется правилами самих перевозчиков, авиационной безопасности и законами тех государств, откуда и куда производятся вылет и прибытие.

Условия и документы для перевозки животных

Возможность транспортировки животных определяется несколькими факторами:

• порода и вид;
• размер питомца;
• выбранная авиакомпания;
• страны отправления и прилета;
• место транспортировки (салон или багаж);
• наличие документов на питомца и необходимых прививок.

Важно! Перед бронированием места и покупкой авиабилета следует позвонить в компанию (хотя бы за двое суток до назначенной даты вылета) и сообщить о намерении перевозить питомца. В авиалайнере разрешено нахождение только 5 животных. Если все места будут забронированы, нужно будет воспользоваться альтернативным рейсом.

В самолете запрещён перевоз:

• аквариумных рыбок;
• собак брахицефальных пород;

Брахицефальные собачьи породы

Не все компании разрешают перевозить экзотических животных, поэтому предварительно важно уточнять эту информацию у перевозчика.

Перевозки по России

В 2022 году требования касательно документов на животных на внутренних рейсах заметно упростили. Теперь достаточно только одного международного паспорта, где содержится необходимая информация: прививки, обработки от паразитов, имя и другое.

Пример оформления международного ветеринарного паспорта

Справка из ветеринарной клиники не требуется. Она понадобится только, если питомца отправляют на выставку, с целью предпринимательской деятельности или в ситуации смены владельца животного.

Ветеринарная справка понадобится для выставки

В аэропортах чаще всего обращают внимание на наличие вакцинаций от бешенства и вирусов. Но все эти данные есть в паспорте животного. Давность прививки от бешенства определяется некоторыми условиями: не более 1 года и менее 30 суток.

Международные перевозки

Перед тем, как купить авиабилет на международный рейс следует посетить посольство того государства, куда осуществляется вылет, и выяснить условия перевозки питомцев.

Например, перед поездкой в Великобританию или Исландию, питомец должен находиться минимум полгода на карантине. Для полета в Тунис нужно обязательно сделать прививку от болезни Карре. В Австралии в целом очень строгий контроль ввоза любых животных.

В некоторые страны Евросоюза (например, Дания, Швеция) не разрешается ввозить собак бойцовской породы. Во все страны ЕС нельзя ввозить котят и щенков в возрасте менее 4-х месяцев.

Из документов требуется ветеринарный паспорт международного формата. Его можно получить в одном их контрольно-пропускных пунктов, предварительно предоставив ветеринарное свидетельство государственного образца. Происходит так называемая замена документов.

Бланк ветеринарного свидетельства

Международный паспорт действует 90 дней, но нужно учитывать, что он должен оставаться действительным и на время вылета из зарубежной страны. Также требуется провести чипирование животного.

Посредством сканирования микрочипа можно легко узнать информацию о владельце питомца. Процедура чипирования заключается во введении под кожу животного капсулы с чипом.

Процедура сканирования микрочипа животного

Особенности предполётных процессов

Правильная подготовка к путешествию – залог благополучного прохождения контроля и перелета. Что нужно знать о перелёте с животным:

1. Возможность и требования к транспортировке следует уточнять и подтверждать при звонке перевозчику (хотя бы за полтора суток до вылета, а лучше за трое).
2. Необходимо оформлять отдельную бронь на питомца.
3. Перевозка платная. На размер стоимости влияют габариты контейнера, вес животного и тарифы перевозчика. Даже за маленькое животное придётся заплатить.
4. Приезжать в аэропорт следует за 3-4 часа до посадки.
5. Посетить службу ветеринарного контроля в аэропорту нужно до регистрации. Специалисты осмотрят животного, предоставят талон на посадку и сделают отметку в документе питомца. Если вылет производится за рубеж, то здесь получают трехдневный ветеринарный сертификат. Но выдается он на основании ветеринарного свидетельства.
6. Далее можно отправляться на регистрацию.
7. При себе крайне желательно иметь ветеринарную аптечку. Животные острее чувствуют перепады давления, смену обстановки, опасные условия. Поэтому нужно запастись всем необходимым для максимального обеспечения их комфортом.
8. Животное должно сопровождаться совершеннолетним пассажиром.

Соблюдая вышеуказанные рекомендации, предполетные процессы, вы обеспечите себе и питомцу лёгкий перелёт.

Способы провоза собак, кошек и других домашних животных

Домашних животных разрешено перевозить в салоне и в грузовом отсеке. Для каждого способа установлены свои требования, но в обоих вариантах животное должно находиться только в контейнере или клетке (данное правило не относится к собакам-поводырям и служебным, например, помощникам кинологов).

Салон

В салоне допускается провозить только домашних, прирученных питомцев (кошки и собаки, определенные виды птиц, хорьки). Других, даже мелких зверей, транспортируют в багажном отсеке.

Так происходит транспортировка собаки в багажный отсек

Опасные виды собак (бойцовские, сторожевые) в салон не пускают. Их перевозят в грузовом отделении в конструкции повышенной прочности.

Переноска не может превышать 125 см. Если она мягкая, возможно увеличение размера на 10 см. Это связано с тем, что контейнер помещается под переднее сидение перед пассажиром. И именно такие размеры позволяют это сделать.

Масса животного в совокупности с контейнером не должна быть больше 8 кг. Важно, чтобы животное могло в переноске выпрямиться, развернуться, лечь. На дно контейнера нужно постелить влаговпитывающие пеленки, простыни.

Если собака агрессивная или постоянно лающая, дополнительно потребуется намордник. Зачастую пассажиров с животными размещают на удаленных местах, например, недалеко от выхода или туалетной кабины.

Собаку-поводыря транспортируют в салоне и бесплатно. Контейнер для неё не требуется, достаточно намордника, поводка и ошейника. Для подтверждения необходимости сопровождения пассажира собакой нужен документ, указывающий на инвалидность человека, и сертификат, подтверждающий прохождение обучения животного.

Собак кинологических структур также провозят в салоне на бесплатной основе.

Транспортировка в багажном отсеке

Если вес питомца в совокупности с контейнером превышает 8 кг, его транспортируют в багаже. Вес животного вместе с клеткой не должен быть больше 50 кг. Контейнер нужно приобретать самостоятельно, авиакомпании его не предоставляют. Обязательно наличие вентиляционных сеток.

Требования к контейнерам для перевозки животных в самолете

Животное разрешено транспортировать без сопровождения, но это означает, что оно будет находиться исключительно в багаже. Из документов потребуются сертификат отправителя и свидетельство из ветклиники о здоровье питомца. На международных направлениях ещё понадобится разрешение от стран вывоза, ввоза и транзита.

• Не кормите питомца успокоительными медикаментами. Исключение – предписание врача.
• Летать лучше без пересадок.
• Попросите проследить загрузку животного, если это возможно.
• Напишите свои все необходимые данные для связи (например, на ошейнике).
• Сообщите бортпроводнику о нахождении животного в багаже.
• Лучше предварительно подстричь когти питомца для обеспечения максимальной безопасности при перелете.
• Познакомьте питомца с контейнером заранее, чтобы свести дискомфорт к минимуму.
• Зимой летайте дней, летом – в вечернее либо утреннее время.

Сотрудники большинства авиакомпаний бережно относятся к животным, но лучше, если вы также проявите заботу о своем четвероногом друге.

Перевозка животных в разных российских компаниях

Даже среди российских перевозчиков есть отличительные особенности перевозки животных. Тарифы тоже могут заметно разниться. Поэтому всегда предварительно уточняйте правила перевозки домашних животных в самолёте у той или иной компании.

Перевезти питомца рейсом компании S7 в пределах РФ можно за 2000 руб. До 8 кг – в салоне, свыше этой нормы (до 23 кг) – в багаже. Если перелёт производится из РФ в страны СНГ, стоимость составит 50 евро, а в ЕС – 70.

Перевозчик запрещает транспортировать щенков и котят младше 3 месяцев ввиду того, что во время перевозки может произойти обезвоживание у малышей.

Победа

У перевозчика «Победа» есть свои некоторые особенности касательно транспортировки животных. Домашние питомцы перевозятся исключительно в салоне. К таковым относят кошек, мелких собак, хорьков, птиц, поводырей и служебных собак. Габариты контейнера – не более 55*40*20.

В одном авиалайнере не разрешено нахождение больше 4 контейнеров, а расстояние между ними должно составлять минимум 5 рядов.

На животного бронируется специальное место. Если забронировать его через официальный сайт или по телефону компании, то стоимость провоза питомца составит в пределах 2000 руб.

Аэрофлот

Несмотря на надежность и стабильную работу этой компании, многие пассажиры не довольны высокими тарифами на перевозку животных.

Чтобы перевезти питомца внутри страны, следует заплатить 3750 руб. А на международных направлениях стоимость достигает 5500 руб. (зависит от курса валюты).

Также сотрудники данной компании до сих пор могут требовать ветеринарную справку, которая была официально отменена.

Ютейр

У перевозчика «Utair» цены на перевозку животных зависят от их веса. Если питомец весит до 8 кг – 2500 руб., в багаже до 23 кг – такая же стоимость. Вес от 23 до 32 кг – 5000 руб., если вес от 32 до 50 кг, то цена увеличивается до 7500 руб.

Из данных о прививках главное предъявить документ о вакцинации от бешенства.

В целом общие правила российских авиакомпаний очень похожи, но даже из-за незнания малейшей отличительной особенности может случиться так, что животного не допустят к перелёту.

Как подготовить животное к перелету

Перед перелетом следует позаботиться о комфорте и безопасности животного. Рекомендуется:

• Купить удобный контейнер, который подойдет по размерам животному и в то же время не превысит установленные нормы перевозчика.
• Выстелить дно контейнера пеленками.
• За 4 часа до рейса покормить животного.
• Желательно, чтобы до полета питомец справил все свои нужды.
• В контейнер поставить воду.
• Не давать успокоительные, только если их назначит ветеринар.
• Также в контейнер можно положить любимую игрушку животного.
• Ну и конечно, давайте больше любви и ласки. Ведь ваш любимый четвероногий друг несколько часов будет испытывать стресс, и возможно даже будет лететь без своего хозяина.

Путешествие с животным может стать интересным и увлекательным, если обеспечить ему максимальный комфорт и безопасность, а также соблюдать правила перевозчиков.

Какие документы и прививки нужны для перелета с животными

В этой статье мы собрали официальные правила: какие документы и прививки нужны питомцу перед полетом, где их делать, каких животных можно и каких нельзя перевозить в самолетах.

Как вывезти питомца за границу

Перед перелетом за границу нужно учесть правила двух стран: точки вывоза и точки ввоза.

Если путешествие начинается в России, для начала проверьте, как правильно вывезти животное из нашей страны и что требуется для ввоза в другую.

Чтобы вернуться с питомцем из-за рубежа на родину, узнайте правила в обратном порядке: как вывезти домашнего любимца из другой страны и ввезти в Россию.

Вывоз животного из России

A post shared by Zhukova Maria (@triforce_m) on Oct 16, 2016 at 3:34am PDT

Собаки и кошки

Своих домашних собак и кошек из России можно вывозить в любом количестве — только проверьте правила других стран.

Из документов нужны:

1) Международный ветпаспорт, в котором стоят отметки о чипировании, прививках и обработке от глистов. Получить ветпаспорт можно в ветклинике одновременно с чипированием или прививками.

• Вживление микрочипа. Идентификация животного с помощью микрочипа — необязательное условие в России, однако чипирование требуется для въезда в большинство других стран. Чипировать нужно строго до прививки от бешенства, иначе в Европу животное не пустят. Процесс быстрый и безболезненный: в холку питомца вводят капсулу размером с рисовое зерно. В ветпаспорт вклеивают наклейку со штрихкодом и 15-значным кодом микрочипа, а информацию о животном заносят в базу данных.

Для большинства стран чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 / 11785. Если у страны вашего назначения стандарт другой, придется возить с собой подходящий сканер для считывания.

По европейским правилам, для идентификации также подходит клеймо — но только если они сделано до 3 июля 2011 года и читается. В этом случае зверя можно не чипировать.

• Прививка от бешенства: если ваш питомец не был привит от бешенства в течение последних 12 месяцев, то прививку нужно сделать не позднее чем за 20 дней до даты пересечения границы. Учтите, что у принимающей страны могут быть другие правила: в ЕС, например, это 21 день после первичной вакцинации. Выбирайте вакцину, которую признают в нужной стране, например, Nobivac. Без прививки от бешенства вывезти животное за границу не получится.

Кроме вакцинации против бешенства, собакам нужны прививки от чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза; кошкам — от панлейкопении. В ветпаспорт ставятся наклейки о каждой прививке с датой, подписью и печатью врача.

И собаки, и кошки должны быть обработаны от глистов. Для въезда в другую страну животным могут потребоваться другие прививки и обработки.

2) Ветеринарное свидетельство формы № 1. Получить его нужно в государственной ветклинике в течение 5 дней перед поездкой. Вот список подходящих клиник в Москве и Санкт-Петербурге.

Что нужно для оформления ветсвидетельства на кошку или собаку:

• ветпаспорт с отметками о чипировании и прививках,
• результаты анализа кала на гельминтов. Если в паспорте стоит отметка о дегельминтизации, заверенная печатью врача, то теоретически анализ не требуется,
• клинический осмотр, во время которого доктор подтвердит, что животное здорово,
• для кошек: люминесцентная диагностика — это когда зверю осматривают кожу, шерсть и когти под светом лампы Вуда, чтобы проверить на лишай и другие грибковые болезни.

Свидетельство № 1 действует 5 дней, то есть вы должны вылететь в течение этого времени. Обратиться в ветстанцию стоит заранее, чтобы не оказалось, что для выдачи бумажки нужны дополнительные прививки или обработки, а у вас уже нет времени.

Перед вылетом в ветеринарной службе аэропорта свидетельство № 1 обменяют на ветсертификат формы № 5а. Если летите в Европу, то вдобавок дадут ветсертификат ЕС (евросправку). Сертификат 5а за границей не спрашивают, он нужен для возвращения домой. Евросправка нужна для въезда в Европу. Для ускорения процесса можно скачать, распечатать и заполнить нужные справки самому, а в аэропорту только заверить. На всякий случай возьмите несколько копий, в том числе пустые.

Если летите в Белоруссию, Армению, Казахстан или Киргизию, то вместо свидетельства формы № 1 получите ветсертификат Таможенного союза (форма № 1). Менять его перед вылетом не нужно.

Если собака или кошка едут без хозяина или вы собираетесь их за границей продать, для вывоза еще нужно разрешение.

Справка из РКФ о том, что собака не представляет племенной ценности, не нужна ни для оформления свидетельства формы № 1, ни для перелета.

A post shared by ДваКотаж🐺🐱 (@orlando_nightwing) on Mar 20, 2018 at 3:13am PDT

Все, кроме собак и кошек

Остальных животных (грызунов, птиц, беспозвоночных и других) вывозят с разрешения от Россельхознадзора, кроме случаев, если вы едете в Беларусь, Армению, Казахстан или Киргизию. В остальном схема вывоза такая же, как для собак и кошек.

То есть для всех питомцев, исключая собак и кошек, из документов потребуются:

• ветпаспорт. Кроме животных, на которых их не оформляют ни в России, ни в стране въезда — например, хомяков и морских свинок,
• ветеринарное свидетельство формы № 1,
• разрешение.

При этом обязательно нужно соблюсти ветеринарные требования обеих стран и отметки об этом должны красоваться в документах. К примеру, в России для птиц потребуется прививка против гриппа птиц или результат анализа на птичий грипп, а также анализы на орнитоз и сальмонеллез. Точно узнать российские требования для вывоза вашего питомца можно при оформлении свидетельства в государственной ветстанции, а еще они будут написаны в разрешении.

Если зверек у вас редкий и его вид находится под угрозой исчезновения, для его перевозки, кроме ветпаспорта и свидетельства формы 1, может понадобиться разрешение СИТЕС.

Разрешение от Россельхознадзора

Вам нужно разрешение от Россельхознадзора, если:

• вы ввозите в Россию больше двух собак или кошек;
• вы ввозите в Россию до пяти штук любых других животных, кроме кошек и собак;
• вы вывозите из России других животных, кроме собак или кошек, в любом количестве.

Разрешение Россельхознадзора на ввоз-вывоз животных бывает двух видов:

1) «Генеральное» ветеринарное разрешение по форме № 1 выписывается раз в год и действует для всех. Проверьте на сайте Россельхознадзора, есть ли в списке ваша страна въезда/выезда и ваш зверь. Если нашли — значит, индивидуальное разрешение получать не нужно.

К примеру, в 2018 году можно по генеральному разрешению ввезти из Греции в Россию от 3 до 5 собак или до пяти морских свинок, канареек, сурикатов или крыс (разрешенных животных больше, мы приводим часть для примера).

2) Индивидуальное разрешение нужно, если на вашего питомца не выпущено генеральное. Индивидуальное ветразрешение делается в ветеринарной электронной системе «Аргус».

Сначала нужно получить доступ к системе. Отправьте телеграмму и через несколько дней вам на электронную почту придут логин и пароль. Или лично получите данные для входа в систему в управлении ветеринарии.

Потом составьте заявку на ввоз или вывоз животного, дождитесь, когда она будет одобрена, и распечатайте разрешение. Если вы вывозите зверька из России временно и планируете вернуться, то в графе «Цель» укажите «Для некоммерческого использования с обратным ввозом/вывозом». Если планируете путешествовать несколько раз, укажите в заявке количество зверей по числу поездок: каждый раз таможенники будут вычитать по одному. Разрешение действует весь календарный год.

Ввоз животного в другую страну

Кроме правил своей страны по вывозу животного, нужно выполнить ветеринарные требования страны въезда. На пересадочных рейсах с животными обычно не летают, но если все же пришлось, и в промежуточном аэропорту вы покидаете транзитную зону — то придется соблюсти еще и требования третьей страны.

Точно узнать веттребования для ввоза можно в консульстве или официальном ветеринарном органе нужной страны. Правила для собак и кошек обычно опубликованы на сайте, про остальных придется уточнять по имейлу. Обязательно укажите, из какой страны собираетесь въезжать, — требования ко ввозу из разных стран отличаются. Чтобы сориентироваться, можно сначала посмотреть требования на сайте Pettravel.com, но потом обязательно перепроверьте данные по официальным источникам.

Чек-лист, на что обратить внимание при вывозе животного за границу:

• Можно ли ввозить животное. Домашним кошкам, собакам и хорькам разрешают въехать в большинство стран мира. Но бывают исключения. К примеру, хорьков не пустят в Калифорнию, Вашингтон, на Гавайи и в Новую Зеландию, где они запрещены. Много куда, в том числе в ОАЭ, Сингапур, Данию и Испания, закрыт въезд для опасных пород собак: питбультерьеров, тоса-ину, аргентинских догов, американских стаффордширских терьеров, неаполитанских мастифов, бразильских фила и других.

Птиц, рыбок, змей, грызунов и черепах обычно ввозят с дополнительными документами — в том числе могут потребоваться разрешения СИТЕС.

Бывает, что животное можно ввозить только из определенных стран, как в Австралию, только через некоторые аэропорты и погранпереходы или только на самолетах лицензированных авиакомпаний, как в Великобританию.

• Нужно ли чипировать животное. Как правило — нужно, но действующие правила стоит уточнить.

A post shared by Avian & Exotic Animal Hosital (@avianandexoticvet) on Jul 2, 2018 at 9:10pm PDT

• Сколько животных можно взять с собой. Разрешенное ко ввозу количество питомцев зависит от страны въезда. В Норвегию разрешено ввозить пять кошек на человека, а в Китай — только одну.

• Какие прививки, обработки и анализы нужны питомцам для полета. Самая важная прививка — от бешенства. Для въезда в Европу первая прививка от бешенства должна быть сделана после чипирования, но не позднее чем за 21 день до отправки. После повторной прививки ждать 21 день не нужно при условии, что она введена, когда еще не истек срок действия предыдущей.

Куча стран, включая все европейские, для собак, кошек и хорьков требуют анализ на антитела к бешенству, если животное въезжает из неблагополучных по этой болезни стран или оттуда, где недостаточно статистических данных по теме. Россия к таким не относится, поэтому при путешествии из нашей страны в Болгарию, Испанию, Финляндию и другие страны ЕС анализ на антитела к бешенству не нужен. Это подтверждают Регламент ЕС № 577/2013 и официальный ответ Европейской комиссии.

Узнайте точный список прививок и обработок, которые требуются для въезда в страну. К примеру, за 1–5 дней до въезда в Финляндию, Норвегию и Великобританию собаке обязательно нужно прогнать глистов. Для путешествия в ОАЭ кошка должна быть привита не только от панлейкопении, но и от ринотрахеита и калицивироза.

«Однажды в Тбилиси нам кто-то рассказал, что встретил в городе юношу с верблюдом. Верблюд в Тбилиси?! Говорили, его хозяин-иранец путешествует с верблюдом уже 3 месяца, прошел через Армению в Грузию и собирается продолжить в России. Мы все вместе посмеялись, а через неделю поехали на автобусе во Владикавказ. Как же мы удивились, когда история оказалась реальной! Проезжали Степанцминду и… заметили у реки верблюда. Мы остановились у шалаша типа вигвама — и иранец рассказал, что его не пускают через границу, потому что у верблюда нет какого-то разрешения».

• Не посадят ли животного на карантин. Даже если все ветеринарные требования выполнены, бывает, что зверя все равно помещают на карантин. К примеру, при перелете из России в Сингапур собаке светят 30 дней неволи. Еще строже правила в Новой Зеландии. Ввезти туда животное напрямик из России нельзя: сначала оно должно провести полгода в одной из благополучных по бешенству стран, например, в Германии, а потом отбыть минимум 10 дней карантина уже в Новой Зеландии. Платит за карантин владелец животного.

• Нужно ли разрешение на ввоз — вроде того, что в нашей стране выдается Россельхознадзором. К примеру, для ввоза в Таиланд собаки или кошки нужно не позднее чем за 15 дней до вылета отправить электронное письмо в ветеринарную службу и в течение недели получить в ответ разрешение на провоз питомца.

• Какие еще документы нужны. К примеру, для ввоза животных в ЕС перед вылетом (то есть еще в России) нужно заверить евросправку. Это одновременно ветеринарный и таможенный документ и обязательное условие въезда в Евросоюз, если у зверька нет синего паспорта ЕС, который можно сделать только в Европе: продающиеся в наших ветмагазинах не подходят. Въехать в ЕС по этой справке нужно в течение 10 дней, а путешествовать между странами Евросоюза можно 4 месяца с момента выдачи справки при условии, что действительна прививка от бешенства. Почитайте официальные пояснения, как заполнять евросправку.

Как перевозить домашних животных в самолете в 2022 году

Вы любите путешествовать с домашним животным комфортно и безопасно? Для авиаперевозки советуем заранее изучить требования авиакомпаний, какие документы вам понадобятся и какие ограничения применяются на конкретном рейсе.

То и дело в прессе появляются настоящие триллеры, связанные с перевозкой животных в самолетах: жуткие случаи гибели или потери питомцев, рассказы о травмирующей погрузке/выгрузке, повреждении транспортных контейнеров и диком стрессе. Многие владельцы стали отказываться от авиаперелетов с животными, предпочитая другие виды транспорта. Поэтому большинство крупных авиакомпаний серьезно подошли к этой теме и внесли изменения, призванные улучшить качество сервиса в новом году.

Что нужно предусмотреть до вылета с животным

Подробную информацию о правилах перевозки домашних животных заранее найдите на сайте авиакомпании и в контакт-центре.

• Подайте заявку на перевозку вашего питомца в контакт-центре, в офисе продаж или у агента.
• Дождитесь подтверждения вашей заявки по электронной почте.
• После подтверждения заявки оплатите проезд питомца в контакт-центре или в кассе аэропорта.
• Попросите ветеринара осмотреть вашего питомца в соответствии с правилами страны вашего полета.
• Будьте готовы предъявить необходимые документы на стойке регистрации.

Для авиаперелета ваше животное должно быть приученным к переноске и спокойно себя вести в дороге.

Какие изменения перевозки животных появились на Аэрофлоте к 2022 году

Аэрофлот внес изменения в процедуру перевозки животных. Экспертная группа разработала новые правила к 2022 году:

– Увеличено количество питомцев, разрешенных к перевозке одним пассажиром с одного до трёх животных старше шести месяцев:

• 1 домашнее животное в пассажирском салоне в контейнере с максимальным общим весом, включая контейнер, 8 кг и 2 других домашних животных в багажном отсеке,
• или 2 домашних животных в пассажирском салоне в одном контейнере с максимальным общим весом, включая контейнер, 8 кг и 1 домашнее животное в багажном отсеке.

В виде исключения к перевозке допускаются три котенка или щенка в возрасте от восьми недель до шести месяцев в одном контейнере.

В пассажирском салоне разрешается перевозить один контейнер. Вес контейнера не может превышать 8 кг. Если котенок или щенок вместе с контейнером весят более 8 кг, питомца нужно перевозить в багажном отсеке.

– Пассажирам и членам их семей, перевозящим 2 контейнера с животными в салоне, разрешено их размещение в центральном блоке кресел на широкофюзеляжных самолетах.

– Время подачи запроса на перевозку питомцев сокращено до 6 часов (ранее – не менее 24 часов до вылета).

– Уточнены требования к контейнерам для безопасной перевозки и защиты животного.

– В соответствии с правилами при регистрации проводится фотосъемка животных и клетки, на клетку крепится стикер с данными питомца и телефоном владельца.

– Изменены требования к погрузке животных на борт: введены дополнительные ограничения времени нахождения контейнера на перроне, а также требования по использованию защиты при транспортировке от непогоды. Выделены специальные места для обеспечения комфортного ожидания животного.

– Сняты ограничения на перевозку собак брахицефальных пород: мопсов, боксёров, бульдогов, пекинесов, ши-тцу. Сокращен список опасных пород собак. Ранее список содержал 75 пород, после сокращения – 12 (в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 29.07.2019 г. № 974).

Какие документы необходимо оформить для авиапутешествия с питомцем

Правила авиаперевозок частично смягчены. Например, для перевозки не требуется строгая ветеринарная справка, но необходим действительный ветеринарный паспорт, в который внесена прививка от бешенства. С другой стороны, при поездке на любую выставку справка нужна, лучше ее оформить на станции по борьбе с болезнями животных, действительна она 5 дней. Прививка от бешенства должна быть сделана не позднее чем за 21 день до поездки, делается она ежегодно. Также потребуется справка из аккредитованной лаборатории об отсутствии у животного глистов.

При перелете за рубеж уточняйте правила той страны, куда вы направляетесь.

Чаще всего необходимо присутствие у собаки чипа и вакцинация от бешенства не позднее, чем за 21 день до поездки. В некоторых странах требуют тест на напряженность иммунитета к вирусу бешенства (Уточняйте!)

При ввозе на территорию стран Европейского союза также требуется обработка от эхинококкоза. Кое-где запрещен ввоз щенков младше 4 месяцев, а в Данию и Швецию запрещен ввоз собак бойцовых пород.

Регистрация животного на рейс: какие документы нужны (на примере Аэрофлота)

Информацию о правилах перевозки животных в Российской Федерации можно найти на сайте Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору. Оплатите провоз питомца в кассе в аэропорту.

Паспорт питомца необходим для путешествий с животным по Российской Федерации. Паспорт питомца должен содержать следующую информацию:

1. Лицо, которое перевозит животное, должно быть указано как его владелец.

2. Карта вакцинации в соответствии с требованиями Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации. Действующая вакцинация против бешенства обязательна.

3. Протокол физического осмотра данного животного, выполненного ветеринаром, назначенным государством.

Запись должна быть сделана не менее чем за 14 дней до даты поездки.

Если в паспорте домашнего животного нет записи о медицинском осмотре назначенным государством ветеринарным врачом (например, в паспорте домашнего животного старого образца), сертификат, выданный государственным ветеринарным учреждением, может быть представлен в качестве доказательства.

Обратите внимание, что страны могут изменять свои требования, поэтому вам следует проверять требования перед каждой поездкой. Свяжитесь с компетентными органами, которые регулируют перевозку домашних животных в стране назначения, происхождения или транзита вашего питомца, чтобы уточнить требования местного законодательства. При необходимости обратитесь в соответствующее посольство или консульство.

Как пройти ветеринарный контроль в аэропорту

Ветеринарный контроль в аэропорту не требуется, если вы путешествуете с домашними животными внутри Российской Федерации.

Чтобы пройти ветеринарный контроль в аэропорту, вам понадобятся международный паспорт животного с данными о результатах всех вакцинаций и исследований, или ветеринарное свидетельство формы №1, ветеринарный сертификат Таможенного союза формы №1 при поездке в Беларусь, Казахстан, Армению и Киргизию.

Если вы путешествуете в страны СНГ, животному достаточно ветеринарного свидетельства формы №1 на всем маршруте следования.

При поездке в Беларусь, Казахстан, Армению и Киргизию достаточно ветеринарного сертификата Таможенного союза формы №1.

Если вы едете в Евросоюз, в аэропорту сотрудники Россельхознадзора оформят на ваше животное евросправку. Если цель вашего назначения любая другая страна, не перечисленная выше, то вам выдадут сертификат формы 5а.

Перед полетом лучше посидеть на диете

Как пройдет авиапутешествие с животным

В салоне можно перевозить животное только в специальном контейнере. Разрешенный вес контейнера вместе с животным до 8 кг, размер такой, чтобы можно было поставить под впереди стоящее сиденье.

Животному в клетке необходима возможность спокойно вставать и разворачиваться. Особенно это важно для собак с короткой мордой (брахицефалов). Необходимо уточнить, что ветеринары предупреждают о возможном риске перевоза таких собак.

В багаж можно сдать контейнер с собакой, кошкой или другим животным. Требования к контейнеру уточняйте!

Собаки кинологических подразделений и поводыри слепых граждан летят в салоне на поводке и в наморднике бесплатно.

Не позднее чем за 6 часов до отлета, но лучше за 1, 5-2 суток, нужно позвонить в авиакомпанию и сообщить о том, что вы везете животное.

Важные советы ветеринара:

• Перед отправкой кормите животное не позднее, чем за 4 часа.
• Успокоительное можно давать только по назначению ветеринара.
• Обязательны адресник на ошейнике с телефоном владельца.
• Животное должно быть приучено к переноске заранее.

Общие правила перевозки животных в самолете

В каждой компании авиаперевозчике свои правила перевозки и количества животных в салоне и багажном отсеке, но есть общие требования. Сопровождает животное только совершеннолетний пассажир. Без сопровождения животное перевозят только в багажном отсеке. Документы необходимы уточнять заранее в каждом конкретном случае.

Транспортировка животных в багажном отсеке

Рекомендуется приехать заблаговременно для оформления на рейс. Предъявите животное, контейнер, ветеринарный паспорт животного с отметкой о клиническом осмотре животного государственным ветеринарным врачом и другие необходимые документы.

Для провоза в багажном отсеке необходимо заполнить именную бирку Live Animal. На бирке необходимо указать свои контактные данные для экстренной связи с владельцем животного и кличку животного. Именную бирку необходимо закрепить на контейнере на видном месте. Бирка предоставляется на стойке регистрации в аэропорту. При проверке может быть произведена фотофиксация.

После окончания регистрации контейнер с животным сдается в багажное отделение на стойке негабаритного багажа.

При принятии животного к перевозке работник авиакомпании проверит соответствие данных, указанных пассажиром при запросе на перевозку животного, таких как: вид, масса животного вместе с контейнером, порода. Пассажиру может быть отказано в перевозке животного в случае выявления несоответствия информации, представленной в запросе, а также если контейнер для перевозки животного не соответствует требованиям авиакомпании, предъявляемым к контейнеру для перевозки животного в багажном отсеке.

После приема контейнера к перевозке на стойке негабаритного багажа контейнер опускается на лифте в комплектовочное помещение, устанавливается на багажную тележку и плотно закрепляется на ней швартовочными фалами. В комплектовочном помещении тележка с контейнером устанавливается в удалении от шумных механизмов и сквозняка. Багажная тележка вывозится из комплектовочного помещения непосредственно перед началом загрузки багажа. В случае дождя, сильного ветра или других неблагоприятных погодных условий багажная тележка закрывается защитным тентом.

Колесики на контейнере должны быть съемными, чтобы предотвратить нежелательное движение переноски на ленте транспортера.

В багажном отделении контейнер с животным устанавливается на безопасном расстоянии от другого багажа, огораживается от него защитными сетками. Контейнер с животным надежно закрепляется к неподвижным частям багажного отсека. Температура воздуха багажного отделения в полете гарантированно поддерживается на уровне от + 4 до +26 градусов

При запросе на перевозку животного пассажиру может быть отказано по следующим причинам:

• квота на перевозку животного на рейсе заполнена;
• на воздушном судне, на котором выполняется рейс, невозможно обеспечить надлежащую температуру воздуха в багажном отсеке;
• вес животного вместе с контейнером превышает 50 кг (в этом случае предусмотрена грузовая перевозка (карго);
• существует запрет или ограничение по ввозу/вывозу животных/птиц пассажиром в качестве багажа в соответствии с законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка.