Международные права: 12 стран, разрешающих использование российских прав

Какие страны признают российские водительские удостоверения

Автомобили, самолеты и поезда входят в тройку наиболее популярных видов транспорта для путешествий за границу среди россиян. Но если с воздушным и железнодорожным транспортом достаточно загранпаспорта и визы, то поездка на автомобиле создает дополнительные трудности. Поскольку не во всех странах мира признаются российские водительские удостоверения, узнаем, в каких странах действуют российские водительские права и что может их заменить.

1. Признаются ли российские права за границей
2. Страны, где действуют национальные российские права
3. МВУ: что это и где требуется
4. МВУ для проката автомобилей
5. Рекомендации и отзывы опытных путешественников
6. Заключение
7. Отзывы

Признаются ли российские права за границей

Признают ли за рубежом российские права, зависит от страны. Существуют две конвенции о дорожном движении: Венская (1968 года) и Женевская (1949 года). Страны-подписанты Венской конвенции, среди которых и Россия, взаимно признают национальные водительские удостоверения, выданные в странах-членах, при условии, что эти удостоверения соответствуют требованиям конвенции.

Страны, подписавшие Женевскую конвенцию, требуют от иностранцев наличия международных водительских прав.

ГИБДД в России выдает оба вида этих прав. Национальные права нового образца, выдаваемые в России с 2011 года, признаются всеми членами Венской конвенции, а потому не требуют оформления других документов. Для посещения на автомобиле территории стран-подписантов Женевской конвенции потребуется международное водительское удостоверения (МВУ). Порядок его выдачи описан в разделе III Правил, утвержденных Постановлением Правительства № 1097 от 24.10.2014.

Страны, где действуют национальные российские права

Российских водителей должно радовать, что большинство стран мира являются членами как раз Венской конвенции. В Европе, например, лишь несколько стран не подписали или не ратифицировали этот документ, поэтому путешествия по ЕС с российскими правами – не проблема. Перечень признающих российские права стран гораздо шире – ниже указаны все государства, где россияне с национальным водительским удостоверением могут садиться за руль авто.

Стоит отметить, что возможность пользоваться российскими национальными правами имеют лишь те россияне, которые получили удостоверение нового образца, выданное после 1 марта 2011 года. Права старого образца хоть и действительны, но из-за отсутствия транслитерации на латинице не признаются на территории иностранных государств.

Национальные права позволяют управлять автомобилем только в случае краткосрочных визитов – в период от 3 до 12 месяцев с момента въезда в ту или иную страну.

Затем местные требования обязывают получить права местного образца, поскольку такие водители рассматриваются государством как местные временные или постоянные жители.

Кроме этого, даже в стране-участнице Венской конвенции может потребоваться МВУ, например, при аренде автомобиля. Рассмотрим детальнее, что собой представляет водительское удостоверение международного образца.

МВУ: что это и где требуется

Международное водительское удостоверение – документ, выдаваемый ГИБДД как дополнение к национальным правам. Поэтому в странах Женевской конвенции МВУ будет недействительным без прав национального образца – они предъявляются вместе. С оформлением международных прав проблем нет: они выдаются водителю в день обращения без дополнительной сдачи экзамена. Потребуется лишь оплатить госпошлину в размере 1,6 тысячи рублей, представить сотруднику национальные права, заявление, фото и паспорт. Форма удостоверения утверждена Приложением № 1 к Приказу МВД № 206 от 18.04.2011. С образцом МВУ можно ознакомиться ниже.

Лицевая страница второго листа

Лицевая страница третьего листа

Внутренняя страница первого листа

Внутренняя страница второго листа

Внутренняя страница третьего листа

Необходимость в МВУ возникает при перемещении по территории стран Женевской конвенции. Международное водительское удостоверение для выезда за границу не требуется, однако оно понадобится при перемещении по Австралии, Алжиру, Аргентине, Бангладешу, Малайзии, Мали, Мальте и множеству других стран, не подписавших или не ратифицировавших Венскую конвенцию.

Как показывает практика, не всегда МВУ будут обязательны. По словам туристов и по информации Консульского департамента МИД РФ, многие страны Женевской конвенции весьма лояльно относятся к национальным правам. Главное условие – наличие латинской транслитерации. Однако не рекомендуется рисковать и ездить по указанным странам без международных прав – это чревато наложением на водителя штрафов и прочими неприятностями.

МВУ для проката автомобилей

Международные права могут потребоваться не только в странах Женевской, но и Венской конвенции. В частности, при аренде транспортных средств. Так, многие компании по прокату ТС выдвигают условия и обязательного стажа, возраста водителя, внесения залога, и наличия МВУ. Это не является нарушением законодательства: арендодатель предъявляет к арендаторам такие требования, какие считает нужным. Но как правило, подобный порядок устанавливают лишь крупные прокатные сети. Мелкие фирмы, хоть и имеют меньший автопарк, международные водительские права не требуют.

Например, в Швейцарии, Норвегии и Бельгии найти прокатные сервисы без требований МВУ крайне сложно.

Более того, некоторые страны, где признаются национальные права, обязывают арендаторов автомобилей иметь МВУ даже на законодательном уровне. Яркий пример – Греция, где вступивший в силу в марте 2022 года новый транспортный закон 4530/2018 позволяет накладывать на водителей без МВУ, если они арендовали авто, штраф в 200 евро. На практике местные полицейские трактуют норму так, что штраф вырастает до 1 тысячи евро и при повторном нарушении удваивается. И хотя туристы из РФ утверждают, что в 2022 году условия аренды авто в Греции не поменялись, местная полиция может быть иного мнения.

Рекомендации и отзывы опытных путешественников

Даже если планируете посетить страну Венской конвенции, желательно оформить МВУ. И дело не только в аренде: в случае ДТП, в оформлении которого будет участвовать полиция, без международного удостоверения рассчитывать на страховые возмещения не стоит. Это, как правило, условия самой страховой компании, прописанные в страховом договоре, по которым без МВУ страховка считается недействительной, независимо от страны и ее принадлежности к какой-либо из конвенций.

Если вы планируете брать авто в аренду, позаботьтесь о получении МВУ задолго до самой поездки. Тем более, если за границей вы бываете часто. Дело в том, что недавно в прокатной компании «GoldCar» в Италии со мной произошел инцидент: сотрудник отказался давать автомобиль по причине того, что МВУ были оформлены непосредственно перед выездом. В условиях аренды значился пункт: «Клиент обязан иметь при себе действующие водительские права, выданные минимум за год до заключения договора на аренду». Пришлось искать другую прокатную компанию.

Не забывайте, что международные права действительны всего три года с момента выдачи. Однажды позабыв об этом и отправившись в длительную командировку в Индию на восемь месяцев, я вдруг обнаружил факт истечения срока действия МВУ уже через 30 дней. Как бы это ни было некомфортно, но на протяжении всей командировки мне пришлось позабыть про аренду авто и пользоваться «прекрасным» индийским общественным транспортом. Не повторяйте моих ошибок!

Заключение

Несколько основных выводов, о которых всегда стоит помнить читателям:

• большинство стран Европы и ближнего зарубежья — члены Венской конвенции о дорожном движении, поэтому в них признаются национальные водительские права, в том числе выданные в России;
• международные права все равно могут потребоваться – для аренды автомобиля или на случай ДТП для получения страховых выплат;
• страны, которые не являются членами Венской конвенции, требуют МВУ даже при движении на собственном автомобиле;
• в любом случае, в какую бы страну вы ни отправлялись на автомобиле, рекомендуем оформить права международного образца и всегда возить их с собой.

Международные права: 12 стран, разрешающих использование российских прав

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 13 апреля 2015 года

В ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ РАЗЪЯСНИЛИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ У ГРАЖДАН ВОПРОСЫ ОБ ИНОСТРАННЫХ

В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.

По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами

В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых – на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.

Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения – с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком “SU” (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом “а” пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.

Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).

Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.

По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения

Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.

Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком “SU” (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

– иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом “а” пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.

Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 “О допуске к управлению транспортными средствами”.

Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.

Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе “E”, то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий “B”, “C”, “D” и “E”, после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории “DE” в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории “DE”, подкатегории “D1E”, категории “CE”, подкатегории “C1E” и категории “BE”.

При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе “E” обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий “B”, “C”, “D” и “E”, после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории “CE” в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории “CE”, подкатегории “C1E” и категории “BE”.

Где действуют российские водительские права?

Получение водительских прав даёт человеку возможность передвигаться на автомобиле по стране, гражданином которой он является. Но собираясь в путешествие, многие люди задают себе вопрос, будут ли действительны их права в странах, которые они хотят посетить?

Существует международное законодательство, регулирующее правила дорожного движения и документы, разрешающие управление автомобилем. В этой статье разберёмся в нюансах использования российских прав за рубежом.

1. Венская и Женевская конвенции
2. Страны, признающие российское ВУ
3. Страны, требующие оформления международного ВУ
4. Какие права нужны в остальных странах
5. Рекомендации опытных путешественников
6. Как и где получить международные права?
7. Водительское удостоверение для аренды автомобиля за рубежом

Венская и Женевская конвенции

Два основных международных договора, определяющих права автомобилистов были приняты в 1949 году в Женеве и в 1968-м в Вене. Венская конвенция пришла на смену Женевской и исправила ряд недостатков последней. А именно была отменена необходимость получать дополнительные международные права в добавок к национальным. Также в рамках Венской конвенции в ключевых моментах были унифицированы правила движения разных стран, чтобы автомобилисты могли свободно передвигаться из страны в страну без риска создания аварийных ситуаций.

Список стран, где действуют российские водительские права, на сегодняшний день, достаточно велик.

Страны, признающие российское ВУ

Россияне могут пользоваться автомобилем в странах всех регионов планеты. К ним относятся европейские, африканские, азиатские и американские государства.

Однако нужно учитывать, что, несмотря на подписание Венской конвенции, любое государство для регулирования дорожного движения может принимать дополнительные правовые акты. В этом случае разрешение на управление авто с российскими правами может быть аннулировано. Поэтому при планировании путешествия стоит следить за свежей информацией о законодательных актах каждой страны маршрута.

Весь список стран Венской конвенции, где действуют российские водительские права, выглядит так:

• Австрия.
• Албания.
• Азербайджан.
• Армения.
• Бахрейн.
• Багамы.
• Бельгия.
• Беларусь.
• Болгария.
• Бразилия.
• Босния и Герцеговина.
• Великобритания.
• Ватикан.
• Венгрия.
• Вьетнам.
• Венесуэла.
• Гайана.
• Гана.
• Греция.
• Германия.
• Грузия.
• Дания.
• Демократическая Республика Конго.
• Зимбабве.
• Израиль.
• Индонезия.
• Ирак.
• Иран.
• Испания.
• Италия.
• Казахстан.
• Катар.
• Киргизия.
• Кения.
• Коста-Рика.
• Куба.
• Кувейт.
• Кот-д’Ивуар.
• Латвия.
• Либерия.
• Литва.
• Люксембург.
• Македония.
• Мексика.
• Молдавия.
• Марокко.
• Монголия.
• Монако.
• Нидерланды.
• Нигер.
• Норвегия.
• ОАЭ.
• Пакистан.
• Польша.
• Перу.
• Португалия.
• Республика Корея.
• Румыния.
• Сан-Марино.
• Саудовская Аравия.
• Сенегал.
• Сейшелы.
• Сербия.
• Словакия.
• Словения.
• Таиланд.
• Таджикистан.
• Тайвань.
• Туркменистан.
• Тунис.
• Турция.
• Филиппины.
• Финляндия.
• Франция.
• Чехия.
• Черногория.
• Чили.
• Швеция.
• Швейцария.
• Хорватия.
• ЦАР.
• Узбекистан.
• Украина.
• Уругвай.
• Эквадор.
• Эстония.
• ЮАР.

Для того, чтобы пользоваться российскими правами в этих странах нужно, чтобы вся информация в них была продублирована на английском языке, а все строки были пронумерованы. Именно так оформлены современные российские пластиковые права. Есть более старый вариант – ламинированное ВУ, выданное до 23 марта 2011 года. Оно также должно признаваться в перечисленных странах на основании международного права.

Дорогие читатели! В статье мы говорим о типовых способах разрешения юридических вопросов, однако ваш случай может быть индивидуальным. Мы поможем вам решить конкретно Вашу проблему – просто обратитесь к нашему юристу:

+7 (812) 507-64-25 (Санкт-Петербург)

Это быстро и бесплатно!

Страны, требующие оформления международного ВУ

Хотя большинство стран руководствуются Венской конвенцией, есть и такие, что подписали только Женевскую конвенцию 1949 года. Россияне также могут путешествовать в этих странах на автомобиле, но для этого необходимо оформить дополнительное удостоверение международного образца.

На 2019 год в список таких стран входят:

• Австралия.
• Алжир.
• Андорра.
• Аргентина.
• Бангладеш.
• Барбадос.
• Бенин.
• Ботсвана.
• Буркина-Фасо.
• Великобритания.
• Венесуэла.
• Гаити.
• Гана.
• Гватемала.
• Доминиканская Республика.
• Египет.
• Индия.
• Иордания.
• Исландия.
• Испания.
• Камбоджа.
• Канада.
• Кипр.
• Лаос.
• Лесото.
• Ливан.
• Мадагаскар.
• Малави.
• Малайзия.
• Мали.
• Мальта.
• Новая Зеландия.
• Намибия.
• Нигерия.
• Папуа Новая Гвинея.
• Парагвай.
• Руанда.
• Сингапур.
• Сирия.
• США.
• Сьерра-Леоне.
• Того.
• Тринидад и Тобаго.
• Уганда.
• Фиджи.
• Чили.
• Шри-Ланка.
• Ямайка.
• Япония.

При посещении этих стран оформление международного водительского удостоверения является обязательным требованием.

Какие права нужны в остальных странах

Несмотря на большой список стран, где действуют российские водительские права, им не исчерпываются все страны нашей планеты. Ряд государств не подписали Женевскую и Венскую конвенции и для использования автомобиля на их территории россиянам необходимо получить местные водительские права. Это, как правило, непростой процесс. В ряде случаев в получении таких прав и вовсе могут отказать. Поэтому важно узнавать все нюансы оформления водительского удостоверения до посещения такой страны.

Рекомендации опытных путешественников

Все водители, часто бывающие за рубежом, советуют оформлять МВУ в любом случае, даже, если человек не собирается брать авто в аренду. Дело в том, что большинство страховых компаний прописывают в договоре требование иметь такие права, чтобы получить компенсацию в случае ДТП. Если этого документа у водителя не будет, то и компенсации он, скорее всего, не получит.

Что касается аренды машины, то здесь есть ещё один «подводный камень». В условиях некоторых сервисов есть требование, что международные водительские права должны быть получены не менее, чем за год до аренды автомобиля. Соответственно, водителям, которые оформили это удостоверение непосредственно перед путешествием, в выдаче машины могут отказать.

Как и где получить международные права?

МВУ выдаётся в ГИБДД как приложение к национальному водительскому удостоверению. Для этого нужно предоставить сотруднику ГИБДД паспорт, национальные права и заявление. Также за получение МВУ необходимо заплатить госпошлину (1600 рублей).

Водительское удостоверение для аренды автомобиля за рубежом

При аренде автомобиля в другой стране, даже если это страна, подписавшая Венскую конвенцию, компания-арендодатель может потребовать международные права. Такое требование, наряду с другими условиями (возрастной ценз, стаж вождения, залог за машину) допускается законом, так как трактуется в качестве требования самой компании.

В ряде стран права международного образца потребуют только крупные фирмы, но в Швейцарии, Бельгии или Норвегии, крайне сложно найти прокатный сервис, где автомобиль выдадут без такого удостоверения.

Некоторые страны и вовсе законодательно закрепили требование к арендаторам автомобилей иметь МВУ. В Греции за отсутствие такого удостоверения могут дать штраф в размере 200 евро, а некоторые полицейские и вовсе доводят эту сумму до тысячи евро.

В каких странах нужны международные водительские права? Куда можно въехать по российскому удостоверению? Рекомендации юриста

Международное водительское удостоверение впервые разработали в Женеве. В конце 50-х годов 19-го века была подписана конвенция, где установили международные нормативы безопасности на автомобильных дорогах. В Швейцарии обсуждались знаки, разметка, правила движения. С тех пор в конвенцию неоднократно вносились изменения, заключались новые договоры. Участники конвенции в Женеве согласились предоставлять иностранным гражданам возможность ездить на личном транспорте, если у водителя присутствуют международные права. Позже, в 1968-м, многие участники договора подписали новую конвенцию, разработанную в Вене. Она отменила требования к МВУ, указанные в 1949-м, среди стран, участвующих в новом договоре. Это вызывает некоторые вопросы у туристов, желающих посетить другие государства на личном транспорте.

Что такое международные права?

МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.

Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.

Различия между международным и российским ВУ

Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.

Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.

Особенности использования

По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:

1. Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
2. Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
3. Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.

Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.

Где нужны международные водительские права:

• Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
• Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
• Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
• Гана.

Получение МВУ в Российской Федерации

Для изготовления ВУ международного образца в России необходимо подать:

• удостоверение личности;
• национальные права;
• один снимок водителя 3,5 на 4,5 см на матовой бумаге;
• уплаченную государственную пошлину.

Как получить международные права:

1. Собрать указанные документы.
2. Посетить отдел ГИБДД или МФЦ. Записаться на приём можно при личном посещении, по звонку в соответствующее подразделение, через Госуслуги.
3. Представить документы.
4. Дождаться результата проверки и получить удостоверение.

Госпошлина на получение МВУ составляет 1,6 тыс. рублей. Квитанцию необязательно прикладывать к перечню документов, за исключением оплаты пошлины в день посещения отделения ГИБДД.

Управление транспортом с международными правами в России

В РФ разрешено управление автомобилем, если присутствует международное удостоверение. Но это распространяется только на иностранцев. Жителям России, а также участникам договора достаточно предоставить национальное удостоверение.

Гражданам РФ нельзя управлять ТС при отсутствии национальных прав. В противном случае полагается административное наказание по второй части статьи 12.3 КоАП. Если водитель заведомо не имеет права управления ТС определённой категории, сотрудники ДПС накладывают штраф от 5–15 тыс. руб. Если он вовсе лишён прав, размер штрафа увеличивается до 30 тыс. руб.

Список стран, где необходимы международные права

МВУ используется для вождения транспорта на территориях государств, принявших Женевскую конвенцию 1949 года. Договор, составленный 19 годами позже, отменил предыдущий среди стран-участников. В каких странах требуются международные права:

1. Все государства Азии, кроме КНДР и участников Венской конвенции, представленных ниже.
2. Государства Африки, Северной и Южной Америки, не участвующие в Венском договоре.
3. И также: Австралия, Новая Зеландия, и прилегающие крупные островные государства.

Подробный список стран, где нужны международные права, указан на сайте или в подразделении ГИБДД.

Можно ли использовать российские права за пределами РФ?

Водителям России разрешается управлять автомобилем за пределами страны проживания, если соблюдаются следующие условия: пользователь транспорта имеет действительное национальное удостоверение, а государство пребывания принимало участие в Венской конвенции.

Страны, разрешающие использование российских прав

В каких странах действуют российские водительские права:

1. Страны Европы, за исключением Андорры, Кипра, Мальты, Южной Ирландии, Исландии, Испании.
2. Страны, состоявшие в СССР.
3. Азия: Ближний Восток, за исключением Сирии; Юго-Восточная Азия, за исключением Индонезии, Республики Корея, Таиланда; ОАЭ, Кувейт.
4. Северная Америка, за исключением Коста-Рики, Мексики.
5. Южная Америка, за исключением Венесуэлы, Чили, Эквадора.

Полицейские стран-участников конвенции признают НВУ, если последнее составлено на соответствующем языке.

Права должны соответствовать следующему виду: карточка с персональной информацией на лицевой и категориями автомобилей на обратной стороне. В России такие права стали выдаваться в марте 2011 года, длительность — 10 лет. При этом сотрудники дорожно-патрульной службы участников Венской конвенции примут права старого вида, если их действие не окончилось.

Штраф за управление ТС с российским удостоверением, если отсутствует международное

При поездке в странах, участвующих в договоре 1949 года, водители обязаны представлять автомобильным инспекторам МВУ. Отсутствие международного удостоверения приравнивается к управлению ТС лицом, не имеющим на это право. Это затрагивает даже водителей, имеющих российские или другие национальные права. В таких случаях следует серьёзный денежный штраф или исправительные работы с конфискацией транспорта. Иногда нарушение приравнивается к уголовному и грозит лишением свободы.

Штраф за управление автомобилем без МВУ зависит от страны, но обычно составляет 200–2000 долларов США. В некоторых странах предусмотрена система штрафных баллов. Набрав определённое количество последних, водителя лишают права управления автомобилем.

Заключение

Уезжая за пределы России на личном транспорте, убедитесь, что в планируемом месте пребывания ратифицирована Венская конвенция. Если нет, закажите на портале государственных услуг международные права. Это занимает всего один день для подачи документов и небольшую, в сравнении со штрафами, сумму.

Российские права котируются в странах, принимающих участие в Венской конвенции, но лучше возить оба документа. Особенно при вождении с удостоверением старого образца или при посещении Италии. Это поможет избежать недопонимания, облегчит аренду транспорта и получение страховки. И обязательно выплачивайте штрафы, чтобы в будущем не было проблем с получением визы.

Замена иностранных водительских прав на российские

В этой статье Вы узнаете может ли иностранный гражданин ездить на автомобиле в России по водительскому удостоверению своей страны; может ли иностранный гражданин ездить в России по российским правам и какие существуют ограничения; может ли гражданин РФ ездить в России с иностранными правами и другую важную информацию.

Нормативные документы, используемые в статье:

• Венская конвенция – “Конвенция о дорожном движении” (Заключена в г. Вене 08.11.1968);
• Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ “О безопасности дорожного движения”;
• Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 “О допуске к управлению транспортными средствами”;
• Приказ МВД России от 20.10.2015 N 995 “Об утверждении административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по проведению экзаменов на право управления транспортными средствами и выдаче водительских удостоверений”;
• Приказ Минздрава России от 15.06.2015 N 344н “О проведении обязательного медицинского освидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители ТС).

Рассмотрим по порядку различные ситуации.

Вождение в России по иностранным правам

Управлять автомобилем на территории России по иностранным правам можно, если водитель является гражданином иностранного государства.

Не допускается управление ТС на основании иностранных национальных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами (пункт 13 статьи 25 ФЗ № 196 от 10.12.1995 – вступил в законную силу 01 июня 2017 года).

Положение пункта 13 статьи 25 не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (прим. граждан Белоруссии), осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами (в ред. 204-ФЗ от 26.07.2017).

Иностранный гражданин с российскими правами

Иностранные граждане вправе получить водительское удостоверение РФ. Получение российского удостоверения дает иностранному гражданину право работать в сфере автоперевозок на территории России. Российское национальное водительское удостоверение выдается на 10 лет.

В 2021 году вступят новые правила: Иностранные водительские удостоверения прекратят действие через 6 месяцев после получения российского паспорта. Подробно в статье.

Гражданин России с иностранными правами

Если вы являетесь гражданином России и постоянно проживаете в России, то и ездить вы должны только по российским правам. Право любого государства не признавать действительными иностранные права для граждан своей страны закреплено в Венской конвенциеи о дорожном движении (пункт 7 статьи 41):

участники конвенции не обязаны:

a) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся Стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

Таким образом, будучи гражданином РФ и резидентом РФ, вы не можете использовать иностранное водительское удостоверение на територии России. Даже если вы получили иностранные права в туристической поездке или во время временного проживания на территории другой страны, то использовать их в России вы не сможете.

Граждане и резиденты РФ имеют право управлять транспортными средствами на территории России только по водительским удостоверениям РФ.

Об этом свидетельствует сложившаяся судебная практика, примеры судебных решений:

• Октябрьский районный суд (г. Санкт-Петербург) – СКАЧАТЬ
• Фрунзенский районный суд г. Владивостока (Приморский край) – СКАЧАТЬ
• Ленинский районный суд г.Тюмени (Тюменская область) – СКАЧАТЬ
• Гатчинский городской суд (Ленинградская область) – СКАЧАТЬ

Суды в своих решениях указывают (пример формулировки):

С учетом того, что Тад******ва С.М. является гражданином Российской Федерации, не является лицом постоянно или временно проживающим либо временно пребывающим на территории Российской Федерации, государством национальной (гражданской) принадлежности Тад******ва С.М. является Российская Федерация, следовательно, национальными документами для него являются документы, выданные компетентными органами Российской Федерации для использования на территории Российской Федерации.

Таким образом, положения правовой нормы (статья 25 ФЗ “О безопасности дорожного движения”), позволяющее управлять в Российской Федерации транспортным средством на основании иностранного национального водительского удостоверения, в отношении граждан РФ не применимы, они распространяются на временно пребывающих в Российской Федерации иностранных граждан.

Штраф российским гражданам за вождение по иностранным правам

Если гражданин России управляет автомобилем по иностранному водительскому удостоверению и при этом у него отсутствуют права российского образца, считается, что водитель не имеет права управления транспортными средствами на территории России.

За такое нарушение предусмотрено наказание в виде административного штрафа в размере от 5 до 15 тысяч рублей (статья 12.7. КоАП РФ).

Обмен иностранных ВУ на РФ (порядок замены иностранных прав)

Порядок обмена иностранного водительского удостоверения на российское устанавливается Правительством Российской Федерации, а именно постановлением от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 04.02.2016) “О допуске к управлению транспортными средствами”.

Обмен производится по результатам проведения экзаменов. Желающим получить права российского образца необходимо сдать:

• теоретический экзамен;
• экзамен по первоначальным навыкам управления транспортным средством;
• экзамен по управлению транспортным средством в условиях дорожного движения.

Таким образом, если Ваше Водительское удостоверение соответствует международным требованиями, закрепленным в Венской конвенции, обменять его на российское можно без прохождения учебы в автошколе.

Для обмена иностранного национального водительского удостоверения представляются следующие документы:

1. заявление;
2. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
3. медицинское заключение (справка по форме 003-В/у, утверждена приказом Минздрава России от 15.06.2015 N 344н);
4. иностранное водительское удостоверение.

ВАЖНО: Иностранные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат. В таком случае получать водительское удостоверение российского образца необходимо в общем порядке с прохождением учебы в автошколе.

Иностранное водительское удостоверение возвращается его владельцу одновременно с выдачей российских прав. Отметки о имеющемся стаже должны отображаться в пункте 14 полученного водительского удостоверения:

Какие национальные права соответствуют венской конвенции

В международной конвенции «О дорожном движении» определены признаки, которыми должно обладать водительское удостоверение государств, присоединившихся к этому договору, а именно:

1. водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает этот документ; однако на нем указывается на французском языке название “permis de conduire”, которое может сопровождаться или не сопровождаться названием “Водительское удостоверение” на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.
3. вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
4. в удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:
   1. фамилия
   2. имя и отчество
   3. дата и место рождения
   4. место жительства
   5. орган, выдавший удостоверение
   6. дата и место выдачи удостоверения
   7. дата окончания действия удостоверения
   8. номер удостоверения
   9. подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение
   10. подпись владельца
   11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих категорий.

Таким образом, обменять иностранные права на российские можно без прохождения обучения в автошколе, сдав необходимые экзамены, при условии, что иностранное ВУ соответствует Венской конвенции и указанным выше требованиям.

Не пропустите новые полезные публикации

Мы расскажем о тонкостях законодательства, поможем в этом разобраться и подскажем, что делать в спорных ситуациях.

Отлично!

Отправили на почту подборку интересных статей о важных изменениях в законодательстве

Всё о работе в Ирландии

Ирландия — страна в северной части Европы, знаменитая своим приятным климатом и самобытной культурой. Государство граничит с Великобританией, однако не стоит путать его с Северной Ирландией, входящей непосредственно в состав Королевства. Чаще Ирландию иностранцы рассматривают лишь для отдыха и туризма, ведь в стране много мест с живописными пейзажами, гор, лесов. Среди россиян лишь немногие задумываются о переезде в Ирландию с целью поиска работы.

Общие сведения

Если разобраться, слабый интерес среди трудовых мигрантов к Ирландии вполне объясним. Во-первых, страна пережила экономический кризис, выходить из которого начала только в 2013 году. Это значительно усложняет поиск работы для иммигрантов, так как уровень безработицы даже среди граждан страны весьма высок (около 7%). Тем не менее специалисты отмечают значительный рост ВВП в Ирландии — сейчас этот показатель даже выше, чем у большинства стран Европейского Союза. Во-вторых, законодательство Ирландии ставит работодателей в строгие рамки, выдвигая к потенциальным работникам-иностранцам определённые требования. Тем не менее найти работу в этой стране для людей с востребованной профессией вполне реально. Больше всего шансов на трудоустройство, конечно, будет у тех специалистов, которые осуществляют деятельность в узком направлении — претендентов на профессии, не требующие образования, немало и среди неквалифицированных жителей Ирландии.

Ирландия славится своей историей, древней культурой, удивительными пейзажами и хорошей экологией

Занятно, что ещё не так давно в силу экономической ситуации в стране сами ирландцы были вынуждены искать работу в других государствах Европы. Сейчас многое изменилось. В наши дни, несмотря на вновь наступившие трудности экономики Ирландии, среди её жителей совсем немного желающих уехать на работу за границу. Вместо этого множество перспективных иностранных сотрудников хотят связать свою жизнь с профессиональной деятельностью именно в Ирландии.

Немного об условиях работы для иностранцев

Ирландское трудовое законодательство ничем не выделяет иностранных сотрудников на фоне граждан. Так, если по правилам рабочая неделя не должна превышать 48 часов для местных жителей, то и иммигранты не должны трудиться дольше. В Ирландии после каждых 4,5 часов работники имеют право на пятнадцатиминутный перерыв. После шести часов работы сотрудники могут отдыхать полчаса. Официальные работники в Ирландии отдыхают во время государственных и национальных праздников, а также могут уходить в оплачиваемый отпуск, который должен составлять как минимум четыре недели в году.

В Ирландии существует русская община, в её среде периодически проводятся встречи и культурные мероприятия

Полагается, что после приезда иммигранта в страну работодатель должен дать ему три дня адаптации. За это время сотрудник может отдохнуть либо уладить необходимые юридические вопросы, после чего приниматься за работу. Как правило, первые полгода работы иностранцев в ирландских компаниях проходят в качестве испытательного срока. Безусловно, оплата в это время не должна быть меньше указанной в договоре, однако в этот период работодатель особенно следит за качеством работы нового сотрудника.

Иностранец, работающий в Ирландии, должен получить идентификационный номер в Службе государственного обеспечения (Personal Public Service). Он нужен для того, чтобы работодатель мог выплачивать государству налоги в системе социального страхования. Номер вам также пригодится в вопросах льготных выплат или оплаты больничных. Получить идентификационный номер вы можете в ближайшем Отделе соцзащиты.

Как найти работу

Как и в любой другой стране, искать работу в Ирландии вы можете как самостоятельно, так и при помощи всевозможных посредников. Самостоятельный поиск предполагает нахождение и анализ информации о требуемых сотрудниках на разные предприятия. Это можно сделать как посредством периодических изданий местных газет, которые есть в свободном доступе в интернете (например, Irish Times, Irish Independent, Sunday Independent, Evening Herald и другие), так и через специальные интернет-ресурсы. Самые часто запрашиваемые сайты среди граждан РФ и стран СНГ:

Несмотря на то что Ирландия не может похвастаться большим количеством населения (около пяти миллионов жителей), сайтов для поиска вакансий в этой стране достаточно. Обратите внимание на источники, где могут найти работу специалисты определённого профиля, например, hoteljobs.ie — для сотрудников в области гостинично-ресторанного дела.

Искать подходящую вакансию можно непосредственно на официальных сайтах компаний Ирландии. Список подобных источников есть в коммерческом отделе посольства Ирландии в Российской Федерации.

Минусом самостоятельного поиска работы в этой стране можно назвать то, что не получится рассчитать, как быстро найдётся искомое. Это может быть как несколько дней, так и несколько месяцев. Вам придётся самостоятельно связываться с работодателями, обсуждать все тонкости возможного трудоустройства, объяснять, почему считаете, что именно вы должны занять данную должность. Будьте готовы к тому, что далеко не все работодатели радостно воспримут иностранного сотрудника, так как его трудоустройство предполагает хлопоты не только для работника, но и непосредственно для работодателя. При первом же общении с потенциальным начальником постарайтесь максимально сжато и чётко описать себя как специалиста, объясните ему свои достижения в профессиональной деятельности и планы, которые строите в отношении возможной работы в Ирландии.

Поиск работы можно начать с посещения специальных интернет-сайтов

Вроде как был кризис, но по мне ирландский кризис лучше российского экономического подъёма. Сейчас постепенно становится лучше, соответственно возрастает спрос, а за ним и цены, в первую очередь на жилье, так как его строили мало во время кризиса.

Антон

http://sd.and.ru/letters/immigration_news-85.html

Если же у вас определённо нет желания тратить много времени на самостоятельный поиск вакансий и общение с работодателями, вы можете обратиться к представителям специальных агентств. Такие есть как на территории Ирландии, так и в РФ. Специфика их работы состоит в том, что они подбирают максимально подходящую под ваши требования должность и обсуждают с потенциальным работодателем все вопросы трудоустройства. Обычно в данных агентствах работают люди, умеющие выставить потенциальных сотрудников в выгодном свете, как можно более чётко описать преимущества их в сравнении с другими претендентами на должность. Однако будьте готовы заплатить посредникам немалую сумму. Кроме того, перед подписанием договора с агентством и передачей денег узнайте побольше о специалистах, с которыми собираетесь сотрудничать. На сегодняшний день весьма велик шанс быть обманутым аферистами, обещающими помощь в трудоустройстве, но на самом деле некомпетентными в этом вопросе. Перед тем как обращаться в агентство за помощью, поговорите с теми, кто уже сотрудничал с ним, или поищите отзывы о работе агентства в интернете.

Вы также можете обратиться к государственным органам. К примеру, в Департаменте образования и занятости (FAS) периодически появляются объявления о доступных должностях и профессиональной переподготовке.

Больше всего шансов найти работу в городах Дублин, Дроэд, Уотерфорд, Лимерика или Корк. Уместным будет не только поиск уже опубликованных вакансий — вы также можете подать своё объявление о том, что ищите работу в стране. Кроме того, если у вас есть знакомые в Ирландии, можете спросить у них, не требуются ли в местные фирмы рабочие вашего профиля. Население Ирландии маленькое, многие жители страны друг друга знают, поэтому вполне возможно, что ваши знакомые смогут помочь в данном вопросе.

Жизнь здесь отличается большим спокойствием и уверенностью в завтрашнем дне даже в столь трудное, как сейчас время. Главное — была бы работа. У меня она есть, хоть и работаю по сокращённому графику. Но могу себе позволить выплачивать кредит за дом, который сейчас сказочно «выгоден» — четыре с небольшим процента! Снилось ли такое в России? Я могу спокойно купить билет до той же Австралии, где я уже был два раза, ценой, порой даже ниже, чем если бы я летел на свою малую родину на наш Дальний Восток к сестре.

Работа в Ирландии для русских: поиск и трудоустройство

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(всего: 20 голосов, в среднем: 4.9 из 5)

1. Профессии
2. Зарплаты
3. Поиск
4. Трудоустройство
5. Плюсы и минусы

Работа за границей часто привлекает граждан из стран СНГ, в частности — России. Дело тут в высоком уровне заработных плат относительно государств постсоветского пространства. Однако трудоустройство в Европе или США все еще остается непростой задачей. Трудовое законодательство многих развитых стран предусматривает ряд ограничений для мигрантов. Так, если на место в европейской компании претендуют два соискателя, по закону работодатель вынужден отдать предпочтение европейцу, а не иностранцу. Кроме того, в отношении мигрантов в западных странах существует жесткий отбор — на работу охотно принимают только высококвалифицированных специалистов. Работники сферы обслуживания, особенно без знания языка, ценятся здесь в разы ниже.

Вместе с тем, место на развитом трудовом рынке для русских и граждан других стран СНГ все-таки есть. Например, многие мигранты предпочитают переехать на постоянное место жительства и устроиться на работу в Ирландию. Не стоит думать, что трудоустройство в этой стране происходит намного проще, чем в других развитых странах мира. Спрос в данном случае обусловлен выгодными условиями труда и зарплатами «выше среднего». Ирландия входит в число наиболее развитых стран мира, особенно в отношении экономики. Так, несколько лет подряд страна занимала почетные места в списке самых комфортных для жизни государств. На сегодняшний день ВВП на душу населения Ирландии составляет 40 тысяч евро, при этом аналитики прогнозируют рост этих цифр в дальнейшем.

В отличие от многих других заграничных стран, для работы в Ирландии требуются не только специалисты с колоссальным уровнем квалификации, но и простые программисты, медсестры, менеджеры. Однако россияне и другие граждане СНГ нередко допускают ряд ошибок, пытаясь найти подходящую вакансию в Ирландии. Например, нередко они выбирают рабочие должности из так называемого черного списка — например, работу няни или строителя. В этих категориях работников-иностранцев Ирландия не нуждается. Также иностранцы часто предпринимают попытки трудоустроиться в стране нелегально. При этом законодательством страны разрешена только официальная работа для иностранцев, а все нелегалы подлежат депортации с последующим запретом на въезд в страну.

Чтобы найти легальную высокооплачиваемую работу в Ирландии, иностранец должен руководствоваться определенным алгоритмом действий и придерживаться ряда правил. Об этом и многом другом поговорим далее.

Какая работа доступна в Ирландии: востребованные профессии

Существует много вакансий, которые ирландские работодатели с радостью отдадут иностранным специалистам из СНГ. В первую очередь это специальности в IT-сфере. Так, ирландские компании высоко ценят россиян, украинцев и белорусов, работающих в сфере программирования и веб-аналитики. Еще одна сфера, которую несложно устроиться иностранцу при должном уровне знаний — медицина. В Ирландии ценятся русские рентгенологи, диетологи, и даже биотехники. Также граждане СНГ нередко устраиваются на работу в исследовательские центры Ирландии. Другими специальностями, популярными среди иностранных граждан, являются:

• Юристы. В Ирландии можно устроиться на работу адвокатом, юристом широкого профиля или узкой специализации.
• Финансисты. Ирландские компании нередко приглашают на работу бухгалтеров из стран СНГ.
• Архитекторы. Строительное образование, полученное в странах бывшего СССР высоко ценится в Ирландии.

Трудоустройство в Ирландии — задача не из легких. Поэтому, чтобы максимизировать шансы на получение подходящей должности, советуем пробовать себя в небольших компаниях, устроиться в которые легче, чем в крупные корпорации.