Регистрация / расторжение брака с иностранным гражданином в 2022 году
Заключение или расторжение брачных отношений осуществляется через отделения ЗАГС. Иностранцы при вступлении в брак или его расторжении пользуются равными с российскими гражданами правами при условии соблюдения законодательств стран подданства новобрачных лиц. Порядок проведения процедур регистрации, расторжения брака регулируются СК РФ и ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Определение отделения ЗАГС
При выборе отделения ЗАГС имеет значение страна, гражданство которой имеется у иностранца. Граждане бывших республик СНГ могут оформить союз в любом отделении, подданные других стран обращаются в орган, оформляющий интернациональные браки.
Подача заявления на заключение брака, где одной из сторон выступает иностранный гражданин, производится в Главном управлении ЗАГС, расположенное в регионе по месту проживания одного или обоих будущих супругов. Возможно обращение в московское отделение ЗАГС дворец бракосочетаний № 4, специализирующейся на оформлении интернациональных союзов.
По совету юриста, после проведения регистрации брака с иностранцем потребуется пройти процедуру консульской легализации. Процедура необходима для признания документа действительным на территории гражданства иностранца.
Обращение в орган ЗАГСа при заключении брака
Подача заявления осуществляется одним из способов:
- Личное обращение в отделение ЗАГС с одновременным присутствием обоих супругов. Иностранный гражданин должен иметь официальный документ, подтверждающий законность въезда и пребывания (проживания) на территории РФ. Для граждан с безвизовым режимом пребывания подтверждать легальность нахождения не требуется.
- Обращение без присутствия иностранца. Производится подача 2 заявлений. Документ от иностранного гражданина, не имеющего возможность лично присутствовать, предоставляется через консульскую службу.
- Подача заявления через сайт Госуслуги. Использование портала возможно при наличии ЭЦП и прохождения предварительной регистрации.
Процедура регистрации акта осуществляется в присутствии заявителей или их официальных представителей.
Обязательные условия для заключения союза с иностранцем
При вступлении в брак соблюдаются условия российского законодательства:
- Необходимо достижение брачного возраста (ст. 13 СК РФ). Иностранец может вступить в брак только после наступления возраста, принятого в стране его гражданства. Ряд стран признает брачным возрастом 21 год. Вступление в брак лицами в раннем возрасте допускается при возникновении особых обстоятельств, устанавливаемых региональными органами власти.
- Регистрация брака осуществляется по истечении месяца, исчисляемого от дня подачи заявления (ст. 11 СК РФ). Лицам предоставляется период на обдумывание серьезности намерений. Сокращение срока возможно при наличии причин, оговоренных СК РФ – беременности, угрозы жизни новобрачных и других.
- Создание семьи производится на добровольном основании, подтверждаемым личными подписями на заявлении.
При заключении интернационального брака между лицами необходимо соблюсти требования законодательства как РФ, так и государства, подданным которого является второй новобрачный. В противном случае брак не будет признан действительным. Лицо, имеющее двойное гражданство, самостоятельно выбирает, законодательство которой из стран будет использоваться при оформлении брачных отношений.
Причины, препятствующие вступлению в супружеский союз
Законодательством определен круг обстоятельств, препятствующих вступлению в брак (ст. 14 СК РФ). Отказ в оформлении процедуры возможен в случаях:
- Представления документов в неполном составе или оформленных ненадлежащим образом. Подбор документов производится в каждом случае индивидуально.
- Подачи заявления лицами одного пола или не достигшими возраста, допускающего создание супружеских отношений.
- Наличия брака, не расторгнутого в установленном порядке или не прекратившегося в результате вдовства.
- Обращение с заявлением лицами, состоящими в близких родственных связях, включая усыновителей и усыновленных.
- Недееспособность новобрачных, подтвержденная судебной инстанцией.
Важно! Заявление не рассматривается при отсутствии документа об уплате госпошлины на регистрацию.
Документы, предоставляемые сторонами при заключении брака
Для оформления супружеских уз потребуется предоставить документы, перечень которых определяется гражданством иностранца, его семейным положением.
| Вид документа | Особенности |
| Заявление | Подписывается обоими лицами, оформляющими союз. При отсутствии возможности въезда иностранец представляет заявление через консульский отдел |
| Паспорта, удостоверяющие личности сторон | Иностранцем представляется документ страны, предоставившей лицу гражданство |
| Документ или отметка о правомочности нахождения в стране | Иностранец предоставляет любой из принятых в РФ документов, подтверждающих законность нахождения |
| Платежный документ о внесении пошлины | Сумма госпошлины в 2022 году составляет 350 рублей (ст. 333.26 НК РФ) |
| Документ об отсутствии зарегистрированного брака | Лица, ранее имеющие брачные отношения, предоставляют документ о его расторжении или смерти супруга |
| Иные необязательные документы | Например, лица, не достигшие 18 возраста, должны предоставить разрешение из местного органа опеки либо решение суда |
Документы, предоставляемые в отделение ЗАГС, должны быть составлены на русском языке. Наличие иностранного текста должно сопровождаться переводом на русский язык, заверенным нотариусом. Переводу подлежит весь текст, включая иностранную надпись на печати.
Процедура расторжения брака с иностранцем
Расторжение супружеских отношений с иностранным гражданином в государстве его заключения, признается правомочным актом в РФ. Интернациональные браки расторгаются и в РФ – органах ЗАГС или с участием судов при наличии детей несовершеннолетнего возраста, включая усыновленных супругами. Особенности оформления развода с иностранцем:
- Расторжение супружеских отношений производится по истечении месяца со дня подачи заявления.
- Развод производится в присутствии обоих сторон или одним из супругов при наличии от второго отдельного заявления, удостоверенного нотариусом.
- Подача заявления допускается одним из супругов при наличии особых обстоятельств – признания судом без вести пропавшим или осуждение на срок более 3 лет.
При обращении в ЗАГС предоставляются документы, перечисленные Административным регламентом, утвержденного Приказом Минюста РФ от 29.11.2011 № 412. Предоставление неполного пакета документов является препятствием для приема заявления.
| Вид документа | Описание |
| Заявление | Принимается совместное заявление о расторжении брака либо документ, представленный одним из супругов |
| Паспорт | Подаются документы, удостоверяющие личность обоих супругов |
| Свидетельство о браке | Документ будет изъят при проведении процедуры |
| Платежный документ | В 2022 году сумма пошлины составляет 650 рублей, уплачиваемые каждым из супругов. Если заявление подается одним супругом при подтверждении второго супруга безвестно пропавшим или осужденным свыше 3 лет сумма составляет 350 рублей |
При необходимости лицами представляются иные дополнительные документы, например, судебного происхождения.
Расторжение брака через суд также требует обращения в органы ЗАГС. Орган проводит регистрацию акта на основании поданного заявления. Представлять интересы лица может его представитель.
Пример о представлении интересов в отсутствии лица. Иностранец, находившийся на территории РФ на основании РВП, получил от бывшей супруги копию иска о разделе имущества. Окончание срока разрешения и отсутствие оснований для законного нахождения на территории страны не позволило лицу участвовать на заседании. Интересы иностранца при рассмотрении вопроса о разделе в суде представил юрист по доверенности, выданной нотариусом.
Ошибки в заключении или расторжении брака
Ошибка № 1. Регистрация брака с иностранцем в РФ обязывает лиц пройти консульскую легализацию документов. Процедура необходима для придания акту законности на территории другого государства. Консульская легализация состоит в подтверждении консулом или лицом, равным по статусу, правомочности текста и подписей лиц, указанных в документе. Для стран, участников Гаагской конвенции 1961 года, консульская легализация не требуется, для удостоверения законности используется апостиль.
Ошибка № 2. Лица, оформившие союз за рубежом с иностранным подданным, имеют право расторгнуть его в российских органах. Несмотря на правомочность союзов, зарегистрированных в других странах, до начала расторжения брака потребуется его легализовать. Супруги или один из них должен обратиться с документом о вступлении в брачный союз с апостилем в орган ЗАГС или консульский отдел РФ.
Ответы на распространенные вопросы
Вопрос № 1. Может ли гражданин РФ, находясь в супружеском союзе с иностранцем, расторгнуть акт без въезда?
Граждане РФ могут обратиться для оформления развода в консульское или дипломатическое учреждение. Обязательными условиями являются отсутствие у супругов малолетних детей и спорных имущественных вопросов.
Вопрос № 2. Какие условия должны быть соблюдены при вступлении в супружество, если один из молодоженов не имеет гражданства (апатрид)?
При вступлении в брачный союз лиц, одним из которых является апатрид, учитываются условия страны проживания лица без гражданства.
Развод с иностранцем
В современной России брачно-семейные отношения с участием иностранных граждан получают все большее распространение. Однако ни органы ЗАГС, ни суд не могут гарантировать вечное счастье, и, к сожалению, браки нередко заканчиваются расторжением. Это приводит к необходимости решать вопросы, связанные с разделом совместно нажитого имущества, определением места жительства детей, взысканием алиментов на их содержание, установлением порядка общения с родителем, проживающим отдельно, и т.д.
Для урегулирования указанных коллизий нужно четко определять проблему, хорошо понимать законодательство страны, которое должно быть применено при разрешении сложившейся ситуации, уметь прогнозировать возможные конфликты между разводящимися супругами и знать пути их разрешения, чтобы добиться результата, который устроил бы обе стороны.
В последнее время в СМИ все чаще встречаются истории, сюжетом которых становится развод россиянки и иностранца и вытекающие из этого споры об определении места жительства ребенка, установлении графика общения с ним и взыскании алиментов.
В моей практике имеется достаточно большое количество выигранных дел подобного рода, когда один из родителей – гражданин РФ, а второй – гражданин другой страны. Зачастую гражданам РФ, чтобы получить право проживания с ними детей, приходится отстаивать свои права не только в российских судах.
Данная категория дел является сложной в связи с имеющимися правовыми коллизиями, а также отсутствием наработанной судебной практики.
Одним из последних примеров, наглядно иллюстрирующих данную проблему, стало дело, касающееся защиты прав и интересов несовершеннолетнего ребенка, рожденного в интернациональной семье.
Девушка, гражданка Российской Федерации, полюбила гражданина Республики Кипр и вышла за него замуж. Вскоре в семье, которая проживала на родине отца, родился ребенок. С течением времени отношения между супругами стали портиться, стороны понимали, что дальнейшая совместная жизнь, сохранение семьи невозможны. Получив согласие от отца ребенка на выезд, мать и сын вернулись в Россию.
Когда мать начала получать от отца угрозы, что он заберет ребенка к себе на Кипр и будет единолично заниматься его воспитанием, она была вынуждена обратиться в суд общей юрисдикции с исковым заявлением об определении места жительства ребенка с ней в России.
Рассмотрев требования матери при участии обоих родителей, органов опеки и попечительства, суд вынес решение, согласно которому определил место жительства ребенка с матерью. Указанное решение отцом ребенка обжаловалось, но суд апелляционной инстанции оставил жалобу без удовлетворения.
Как стало известно позже, пока в России шло судебное разбирательство по определению места жительства ребенка, в Республике Кипр отец дал ход двум заявлениям: в суд – о расторжении брака и в правоохранительные органы – о возбуждении дела о похищении ребенка. Кроме того, он обратился в российский суд с заявлением о незамедлительном возвращении ребенка, незаконно перемещенного в Российскую Федерацию и удерживаемого в стране.
Данная категория дел рассматривается в соответствии с положениями гл. 22.2 ГПК РФ «Производство по рассмотрению заявлений о возвращении ребенка или об осуществлении в отношении ребенка прав доступа на основании международного договора Российской Федерации».
Несмотря на наличие вышеуказанных обращений отца ребенка, а также постановлений, вынесенных иностранным судом, российский суд, подробно изучив обстоятельства дела, отказал отцу в удовлетворении требований о возврате ребенка.
Отказ стал возможен в связи с тем, что Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 г. не подлежала применению в силу того, что на дату удержания несовершеннолетнего ребенка (июль 2016 г.) еще не вступила в законную силу. Как отмечалось ранее, отец давал согласие на выезд ребенка до июля 2016 г.
2 июня 2016 г. Республика Кипр признала присоединение Российской Федерации к этой Конвенции. Для России она вступила в законную силу только 1 сентября 2016 г. Именно на этот факт сослался суд. Кроме того, мать предоставила весомые доказательства, которые позволили суду не согласиться с доводами отца о том, что ребенок был вывезен в Российскую Федерацию нелегально.
Суд может отказать в возвращении ребенка и по иным основаниям: в стране не действуют положения Конвенции; страна, в которой ребенок находится, является его привычным местом жительства; существует серьезный риск того, что возвращение ребенка создаст для него угрозу получения физического или психологического вреда; ребенок возражает против возвращения и достиг такого возраста и уровня зрелости, при которых нельзя не принимать в расчет его мнение (абз. 2 ст. 13 Гаагской конвенции). Указанные исключения имеют целью обеспечить учет интересов ребенка.
В заключение хочется отметить: чтобы избежать такого рода судебных разбирательств, целесообразно заключать соглашения об определении места жительства ребенка. Такое соглашение в случае возникновения спора будет иметь существенное значение для разрешения дела.
Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)
Ко мне обратилась женщина, которая имела намерение расторгнуть брак с иностранцем (гражданином Германии). Их брак был заключен на территории Германии.
На руках у нее была Копия свидетельства о заключении брака апостилированная (удостоверенная) в Кайзерслаутерне Управлением по надзору и оказанию услуг.
Свидетельство о заключении брака, а также апостиль переведены на русский язык. Подлинность подписи удостоверена нотариусом, что соответствует ч. 1 ст. 13 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 03.07.2019) «Об актах гражданского состояния», ст. ст. 3, 4 «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 (Гаагской конвенции, участниками которой являются РФ и Германия).
Супруги проживали раздельно уже более года, мужчина уехал в Германию и на связь не выходил. На территории России не зарегистрирован. Но последним местом жительства была совсем не Москва, а Кировская область, где судиться ни мне ни моей клиентке было не выгодно, она уже жила в Москве.
Как известно, иски о расторжении брака подаются по месту жительства ответчика (если нет детей). Но, в соответствии с ч. 1 ст. 29 ГПК РФ, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства .
Секрет: был составлен договор безвозмездного найма с моим знакомым собственником и подсудность определена в мировом суде по месту “последнего известного жительства” нашего ответчика. Все просто и удобно.
А теперь, вдобавок, еще немного нормативной информации.
На основании ч. 1 ст. 13 «Об актах гражданского состояния», документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Статьей 3 Гаагской конвенции предусмотрено, что «единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен. В силу ст. 4 Конвенции, предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей
Таким образом, апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны в которой выдан документ. Официальные документы, заверенные апостилем освобождаются от легализации, то есть удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинностей печатей и штампов.
Для признания немецкого свидетельства о заключении брака на территории Российской Федерации необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.
В соответствии со ст. 160 СК РФ, расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Правило о подсудности российским судам дел о расторжении брака гражданами РФ независимо от их проживания в РФ или за ее пределами закреплено в п. 8 ч. 2 ст. 402 ГПК РФ, в соответствии с которым суды в РФ вправе рассматривать дела с участием иностранных граждан или лиц без гражданства, если по делу о расторжении брака хотя бы один их супругов является гражданином РФ.
Домашняя правовая энциклопедия. Семья и дети. Расторжение брака с иностранцем или за границей
Расторжение брака с иностранцем или за границей
Браки между российскими гражданами и иностранными гражданами или лицами без гражданства на территории России расторгаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
По делам о расторжении брака между супругами, один из которых – российский гражданин, а второй является гражданином государства, принадлежащего к СНГ, применяется законодательство того государства, гражданами которого на момент подачи заявления они являются. Если супруги имеют гражданство разных государств, применяется законодательство государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении брака.
Вопрос о признании за границей осуществленного в России расторжения брака между иностранными гражданами решается в соответствующем государстве на основании его законодательства. Расторжение брака подчиняется либо закону гражданства супругов или супруга (как в законодательстве большинства стран континентальной Европы), либо закону страны места жительства супругов или мужа (таково, например, законодательство Швеции, а также Англии и США).
Расторжение брака не влечет за собой изменения гражданства родившихся в этом браке или усыновленных детей.
Семейный Кодекс РФ допускает расторжение брака российских граждан, проживающих за границей, в российском суде. Это правило действует и в том случае, если второй супруг является гражданином иностранного государства.
Куда обратиться?
Кроме того, они вправе обращаться в дипломатические представительства и консульские учреждения России, но только в случае, если речь идет о браке, расторжение которого возможно в органах загса. Консул вправе расторгать браки между российскими гражданами, если хотя бы один из супругов постоянно проживает за границей.
Не имеющие несовершеннолетних детей супруги при взаимном согласии могут расторгнуть брак в консульском учреждении России по месту жительства одного из них.
Регистрация расторжения брака производится в присутствии обоих супругов, однако, если один из них не может явиться в консульское учреждение по уважительным причинам (болезнь, отдаленность проживания, военная служба и т.п.), то совместное заявление подается одним супругом, а подпись второго должна быть удостоверена органом загса либо нотариусом или консулом по месту жительства другого супруга. Свидетельство о расторжении брака ему высылается через Министерство иностранных дел в орган загса по месту его жительства, если он живет в России; если он живет за пределами России – в дипломатическом порядке консулу по месту жительства супруга.
Признание иностранного судебного решения о расторжении брака не требует какой-либо специальной процедуры. Подавая заявление в органы загса о вступлении в новый брак, лицо, вступающее в брак, предъявляет иностранное решение о расторжении брака как подтверждение прекращения прежнего брака. Загс должен лишь удостовериться в том, что это решение вступило в законную силу (обычно иностранный суд делает на решении пометку об этом).
Российский гражданин может расторгнуть брак с супругом-иностранцем за границей . Такое расторжение брака будет признано действительным в России, если соблюдены следующие условия:
1. Решение о расторжении брака должно быть вынесено компетентными органами страны пребывания (например судом).
Пример
В разных странах суды имеют различную компетенцию в этом вопросе. Так, в Польше суды расторгают браки между супругами, если хотя бы один из них является польским гражданином. Следовательно, расторжение брака проживающих в Варшаве супругов, один из которых имеет польское, а другой – российское гражданство, должно быть признано в России действительным.
2. Должны быть соблюдены нормы семейного права того государства, где вынесено решение о расторжении брака. Если эти нормы отсылают к законодательству страны гражданства супругов, необходимо убедиться, что соблюдены нормы российского семейного законодательства.
Если второй супруг или другое заинтересованное лицо возражает против признания в России иностранного решения о расторжении брака, вопрос решается в судебном порядке.
Иностранное решение о расторжении брака имеет такую же юридическую силу , что и решения российских судов или органов загса. Расторгнув брак в иностранном государстве, можно вступить в России в новый брак. В отличие от браков, расторгнутых в России, при этом не требуется государственной регистрации расторжения брака в органах загса.
Прекращение прежнего брака наступает со дня вступления иностранного решения в законную силу. В большинстве стран законодательство отсчитывает этот срок, начиная со дня вручения соответствующей стороне копии решения , а не со дня вынесения решения, как в России.
Брак и развод с иностранцем
Санкт-Петербургский институт адвокатуры – Межрегиональный учебный центр ФПА РФ приглашает принять участие в двухдневном онлайн-семинаре «Брак и развод с иностранцем», который состоится 13 и 15 октября с 11.00 до 13.00 с использованием платформы Zoom. Записаться на семинар можно по ссылке.
О мероприятии
Ведущие курса расскажут об особенностях заключения и расторжения брака между гражданами РФ и иностранными гражданами, о судьбе детей, рожденных в интернациональных семьях, а также о практических проблемах, с которыми сталкиваются адвокаты при ведении семейных дел, осложненных иностранным элементом.
Во многих ситуациях адвокату целесообразно не ограничиваться стандартными «внутрироссийскими» средствами защиты доверителя. Эффективное обращение в ЕСПЧ, правильное применение международных норм трансграничного семейного спора – необходимый инструмент в работе адвоката. О главных аспектах такой практики по семейным делам вы узнаете на занятиях курса.
13 октября (Гарсиа С.Д.):
– заключение брака с иностранцем в РФ и в иностранном государстве: процедура, необходимые документы, признание брака недействительным;
– расторжение брака с иностранцем: судебные и внесудебные процедуры расторжения брака в РФ и в иностранных государствах;
– подсудность дел о расторжении брака, выбор применимого права, требования к судебным и внесудебным процедурам;
– особенности расторжения брака при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, права опеки над детьми, взыскание алиментов на содержание детей, определение места жительства детей и порядка общения с ними, судебная практика по данной категории дел в различных государствах;
– легализация документов, выданных в иностранных государствах, требования к их представлению в суды РФ;
– извещение ответчика – иностранного гражданина о судебном разбирательстве в РФ.
15 октября (Гарсиа С.Д. и Ибрагимов Э.С.):
– Гаагская конференция по международному частному праву, Гаагские конвенции;
– похищение ребенка одним из родителей (теоретические аспекты Гаагской конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 1980 г.; ведение в РФ дел о возвращении детей на основании Конвенции 1980 г. (процессуальные особенности, практические рекомендации));
– практика Европейского Суда по правам человека по семейным делам.
Занятия проводят:
адвокат Санкт-Петербургской городской коллегии адвокатов, преподаватель Санкт-Петербургского института адвокатуры, член международной ассоциации испаноязычных юристов «AIJUDEFA», автор публикаций по семейному праву на русском и испанском языках Гарсиа Светлана Дмитриевна;
адвокат Санкт-Петербургской городской коллегии адвокатов, имеющий успешный опыт работы по семейным делам с иностранным элементом, преподаватель Санкт-Петербургского института адвокатуры Ибрагимов Эркин Санокулович.
Стоимость: 2400 рублей.
Записаться на обучение и оплатить его можно на сайте Института адвокатуры.
Важная информация:
1. После регистрации и оплаты ссылку для участия вы получите на почту вечером накануне семинара.
2. Если вы не смогли участвовать онлайн или хотите еще раз посмотреть семинар – мы пришлем доступ к видеозаписи вебинара 18 октября, который будет открыт до 25 октября.
3. Если вы адвокат, при регистрации обязательно укажите свой регистрационный номер с кодом региона, например, «78/0000».
4. Адвокатам присваивается 6 академических часов повышения квалификации. После окончания курса сертификат будет выслан на электронный адрес, указанный при регистрации на мероприятие; для адвокатов других регионов: сертификат, выданный Санкт-Петербургским институтом адвокатуры, подтверждает исполнение требований Стандарта профессионального обучения и повышения профессионального уровня адвокатов, признается соответствующими адвокатскими палатами субъектов РФ и засчитывается в систему повышения квалификации в соответствии с количеством часов прослушанных занятий.
5. Для выставления счета юридическому лицу направьте банковские реквизиты на е-мейл: [email protected], указав название курса, на который хотите попасть.
За получением дополнительной информации обращайтесь, пожалуйста, по номеру WhatsApp: +79215702269.
Правила въезда в Египет для россиян в 2022 году
Этот материал обновлен 18.11.2021.
В России отменили запрет на полеты на курорты Египта, который действовал с 2015 года.
Рейсы в Шарм-эш-Шейх и Хургаду из Москвы запустили 9 августа, а с 27 августа разрешили летать на египетские курорты из региональных аэропортов. Подробности — в отдельной статье.
Помимо визы для въезда в Египет понадобится справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на коронавирус и заполненная декларация о состоянии здоровья. Расскажу, как получить эти документы.
Министерство здравоохранения Египта упростило правила въезда для привитых россиян: они могут показать на границе сертификат о вакцинации и не сдавать тесты.
Виза в Египет
Визу оформляют на портале visa2egypt.gov.eg — до поездки или по прилете, в аэропорту. Она стоит 25 $ ( 1928
Р ) и действует 30 дней. Туристы, прилетающие в аэропорт Шарм-эш-Шейха, могут бесплатно получить «синайский штамп», который дает право в течение 14 дней находиться на территории Синайского полуострова.
Где отдохнуть за рубежом в 2022 году?
Справка с результатом теста или сертификат о вакцинации
Тест на коронавирус. На границе туристы старше 6 лет должны представить отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Анализ делают в течение 72 часов до вылета. В пункте пограничного контроля этот срок отсчитывают с момента посещения лаборатории, а не с даты выдачи сертификата.
В Каире принимают только бумажные справки, выданные сразу на английском или арабском языке, с печатью официальной лаборатории, подписью врача и QR-кодом . Перевод документа, рукописный сертификат и справки с ошибками не подходят. Еще нужно иметь бумажную копию документа — ее заберут в аэропорту.
В аэропортах Хургады и Шарм-эш-Шейха принимают справки с QR- или штрихкодом. При сканировании должны открываться данные туриста и результат его теста, а не сайт лаборатории — в противном случае сертификат не примут. Вместо бумажной справки можно показать электронное письмо из лаборатории, где турист делал тест.
Сертификат о вакцинации. Привитых пассажиров освободили от тестов. По прилете в Каир, Хургаду или Шарм-эш-Шейх они показывают сертификат о вакцинации. Власти Египта одобрили вакцины «Спутник V», Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Sinopharm, Sinovac и Johnson & Johnson. Туристов пускают в страну через 14 дней после второй дозы прививки. Путешественникам, вакцинированным Johnson & Johnson, разрешили въезжать через 14 дней после единственной дозы. Сертификат о вакцинации принимают только с QR-кодом , без исправлений и повреждений документа.
Тест по прилете вместо справки
По правилам возобновления туризма в Египте, в аэропортах Шарм-эш-Шейха, Хургады и Марса-Алама пассажиры могут сдать анализ по прибытии. Он стоит 30 $ ( 2314
Р ), туристы делают его за свой счет. Заплатить нужно наличными. Результат выдают в течение 48 часов, до получения надо соблюдать карантин в изолированной зоне забронированного отеля.
Как сообщает Anex Tour, с 20 ноября ПЦР-тест в аэропорту Хургады можно будет оплатить только банковской картой Visa. Карты других платежных систем, например, Mastercard, Visa Electron, American Express, не подойдут. Наличные тоже принимать не будут.
Если тест окажется положительным, туриста отправят на 14-дневный карантин в специальную зону отеля или госпиталь. Расходы на проживание, еду и безалкогольные напитки должен покрыть отель.
Турфирмы рекомендуют сдавать тест в России, чтобы избежать очередей в аэропортах Египта и не самоизолироваться на сутки.
Декларация о здоровье
Туристы заполняют декларацию о состоянии здоровья, ее бланк выдают в аэропорту или в самолете. Документ можно скачать на сайте egypt.travel. Для того чтобы открыть сайт, может понадобиться VPN. Если у человека диагностируют COVID-19 , власти смогут связаться с пассажирами, которые были в самолете с заболевшим.
Какие ограничения действуют в Египте
В Египте серьезных ограничений нет. В закрытых помещениях, общественном транспорте и такси все должны носить маски. По факту и местные, и туристы часто не соблюдают это правило, хотя за его нарушение могут оштрафовать на 50 LE ( 245
Р ).
Кафе, рестораны, торговые центры работают в обычном режиме. В ресторанах количество посетителей ограничено до 70%. Отели разрешено заполнять на 100%.
Тест при вылете из Египта
Российским туристам, которые возвращаются с курортов Египта рейсами со стыковкой в Каире, не нужно предъявлять тест на ковид для посадки в самолет.
Анализ не требуется, если вы летите в Россию с пересадкой в Стамбуле и перелет оформляете единым бронированием: в этом случае в билете должны быть указаны два полетных сегмента одной авиакомпании. При выписке двух отдельных билетов и смене авиаперевозчика или аэропорта для посадки в самолет просят иметь при себе результат теста.
В Хургаде сдать анализ можно в новой лаборатории в туристической зоне. Там принимают туристов с визой и ваучером на проживание в отеле. Тест стоит 30 $ ( 2314
Р ), результат будет готов в течение 24 часов.
В Шарм-эш-Шейхе анализы сдают в Sharm International Hospital по такой же цене. Можно вызвать сотрудников лаборатории для забора биоматериала в отель, услуга стоит 60 $ ( 4627
Заполнение миграционной карты Египта
Одним из документов, который необходимо оформить при въезде в чужую страну является миграционная карта. Она нужна тогда, когда иностранный гость, в соответствии с правилами въезда в государство назначения, пересекает границу. Предоставление миграционной карты обязательная мера для людей, въезжающих в Египет. Не стоит беспечно относиться к вопросу заполнения разработанного согласно международным правилам бланка.
Чтобы первый день в стране, которую по большей части посещают с целью проведения в ней приятного и насыщенного событиями отпуска, не превратился в череду разочарований и ненужных трат, желательно заранее узнать, как правильно заполнять въездные документы в Египет.
Здание международного аэропорта в Египте
Лучше всего скачать пример заполнения анкеты 2022 года с нашего сайта. Таким образом, вы не отнимете времени ни у себя, ни у сотрудников таможенной службы, ни у людей, которые займут за вами очередь.
Египет – страна контрастов
Для граждан СНГ Египет – это место, наполненное романтикой. Некогда по песчаным почвам великой земли ступали величественные фараоны. Под предводительством мудрых и справедливых правителей, поклонявшимся языческим богам вершились судьбы, объявлялись войны и строились пирамиды.
Именно пирамиды главная достопримечательность, влекущая нас в Египет. Не менее привлекательны побережья Средиземного и Красного морей, обустроенные под комфортабельный отдых.
Получить полный комплекс курортного сервиса тут могут не только обладатели безлимитных кредитных карт, но и те, у кого бюджет ограничен. Чтобы не пришлось платить за то, что официально не требует трат, ехать на курорт нужно подготовленными.
Оформить визу вы можете по прибытии в Египет. Стоимость всего 25 $. Если местом назначения является город Шарм-эль-Шейх, и вы не планируете его покидать, можно получить бесплатно синайскую визу. Она не продлевается и действует 15 дней. Этого вполне достаточно для полноценного отдыха.
Почему неумение заполнять миграционную карту потребует дополнительных расходов
Главным проводником в зарубежные страны являются отзывы тех, кто уже там побывал. Туристы охотно делятся своими впечатлениями, дают советы и стремятся помочь своим землякам как можно лучше провести отпуск.
Туристическая карта Египта
Что касается миграционной карты, многие уже побывавшие в Египте, столкнулись с тем, что в местах, где её предлагают для заполнения, нет образцов, как это правильно сделать. В большом количестве отзывов за 2016 год можно найти упоминание об оплошности миграционных служб Египта, не обеспокоившихся о том, чтобы туристы быстро и качественно заполняли въездные документы.
Стоит ли говорить о том, что любой въезжающий в страну, может рассчитывать на помощь «добрых самаритян», которые охотно исправят ошибку коллег, отвечающих за предоставление гостям Египта образцов, и помогут качественно и быстро заполнить пресловутый документ. Естественно, «самаритян» придётся отблагодарить за услугу. Вам эта «благодарность» будет стоить, судя по многочисленным отзывам, не менее 5 $. Приятный факт того, что вы въезжаете в экзотическую страну, будет омрачён необходимостью заплатить завуалированную взятку.
Образец заполнения египетской миграционной карточки
Какой бы малой ни казалась вам эта сумма, не стоит позволять делать из себя лоха. И будьте готовы к тому, что для многих египтян «лохотрон» – это один из способов заработка на доверчивых и чистосердечных иностранных гражданах.
Миграционная карта заполняется легко
Если кто-то скажет вам, что заполнять «миграционку» сложно, не слушайте. Это не так. Даже при полном незнании английского языка, вы быстро справитесь с задачей, так как от вас требуется ответить всего на несколько стандартных вопросов.
Чтобы заполненная вами миграционная карта была безупречной, потренируйтесь заполнять её дома. То, что образец 2022 года нелегко отыскать в аэропорту Египта, не означает, что его нет в интернете.
Сведения, вносимые в миграционную карту
Миграционная карта – это документ, в который заносятся минимальные сведения о человеке, въезжающем в государство. Это:
- данные паспорта (загранпаспорт);
- имя и фамилия;
- дата и год рождения;
- место, где гость будет проживать во время пребывания на территории Египта и т. д.
Всё предельно просто. Почему же у многих возникают проблемы? Причина в том, что заполнять бланк вы будете не дома в тишине, а в спешке, когда надо срочно бежать на автобус или такси. Вас могут ждать, на вас могут давить.
Вам просто не удастся сосредоточиться, и буквы арабские и английские сольются для вас в непонятные линии. В такой ситуации хочется махнуть на всё рукой, отдать пять баксов и ехать в гостиницу. Вас ждёт отдых. Заниматься формальностями и бюрократией противно. Сама же бюрократия только и ждёт, чтобы вы приплатили ей за искусственно созданные услуги.
Как заполнить бланк
Не омрачайте себе отпуск в первый день пребывания в Египте. На несколько секунд отрешитесь от суматохи, царящей вокруг, сделайте вдох и начинайте. Уясните себе следующее, в миграционной карте 2022 года не допускаются:
- помарки;
- исправления;
- неточная информация.
Бланк для заполнения въезжающим выдаётся бесплатно.
Получив анкету, вверху слева укажите номер вашего рейса. Там же вносятся данные о населённом пункте и государстве, из которого вы прибыли. Ниже будет строка, в которой на английском запрашивается FAMILY NAME. Тут нужно указать только фамилию. Для этой и последующих граф необходимо, чтобы буквы писались чётко, ни в коем случае не прописью. Только печатный шрифт.
В следующей строке указывается имя. Иногда возникают проблемы с латинским написанием. Загляните в загранпаспорт, и вопросов не останется.
DATE & PLACE OF BIRTH нужно вписать сведения о дате и месте рождения. Возьмите, опять же, в качестве примера собственный паспорт.
В следующей графе нужно указать свою национальность. Ни в коем случае не пишите Russia или Ukraina. Правильно будет написать Russiaт или Ukrainian. Речь идёт о национальности гражданина, а не о его стране.
Надпись PASSPORT NUMBER & TYPE означает, что вам необходимо вписать паспортные данные. Примером для заполнения, как всегда, служит ваш паспорт. Следующая графа миграционной карте посвящена месту, в котором вы будете жить во время посещения Египта. Сюда достаточно внести название отеля, в котором вы забронировали номер.
Указание отеля проживания во время посещения Египта
Не должна смущать и графа, расположенная ниже PURPOSE OF ARRIVAL. В ней требуется одним словом определить цель своего визита. Для большинства это будет tourism. Если вы прибыли не отдыхать, а работать, впишите в бланк business. Студенты указывают study, а люди, предпринявшие путешествие с целью оздоровления, указывают medical treatment.
Следующий пункт касается детей, которым ещё нет 12 лет. Сведения о них должны вноситься в миграционную карту. На детей, пересёкших возрастную границу в двенадцать лет, вам нужно будет заполнить отдельные миграционки. В вашу карту о ребёнке вносится информация об имени и фамилии, а также дата рождения. Пример: Holodov Mark 14/12/2000.
Если с вами въезжает несколько детей, продолжайте их перечисление на обратной стороне бланка миграционной карты. Правильно будет заполнить бланк на каждый паспорт. То есть, если у ребёнка он имеется, на него заполняется отдельная миграционная карта.
Если вы приехали в Египет с намерением получить неоплачиваемую синайскую визу, напишите на обратной стороне бланка Sinai only. Образец заполнения миграционной карты 2022 года смотрите здесь.
Вы можете скачать его и распечатать, а потом заполнить и предъявить в аэропорту. Вы также можете заполнить для себя пример оформления документа и воспользоваться им как образцом по прибытии в Египет (скачать образец).
Несколько советов для прилетевших в Египет
Из многочисленных отзывов можно сделать вывод, что даже сам прилёт в Египет и всегда хлопотный переход из аэропорта в автобус, можно сделать, если не приятным, то, по крайней мере, не столь суетливым.
Итак, вы приземлились в аэропорту. Не спешите вскакивать с места и спешить на выход. Автобусы подают не так быстро, как хотелось бы. Гораздо приятнее сидеть, чем стоять у выхода, нервничать, а затем из прохлады салона выскакивать в пекло. Мест в автобусах хватит на всех. Без вас не уедут. Вставайте только тогда, когда всё будет готово к вашему приёму.
Прибыв в аэропорт в Шарм-Эль-Шейхе, вы на эскалаторе подниметесь на второй этаж. Слева у представителей туристических фирм можно получить бесплатную миграционную карту. Бывалые туристы Египта советуют не пристраиваться к первой очереди за «миграционкой», а пройти дальше и купить сначала визу.
Так выглядит виза для посещения Египта
Парадокс в том, что люди по незнанию из одной очереди переходят к другой, чтобы купить визу, полагая, что предлагают её только в одном окошке. На самом деле, за банкоматом располагается ещё одно окошко, где зачастую вообще нет никого.
Решив вопрос с визой, вернитесь и возьмите миграционную карту. Если вы побеспокоились о том, чтобы скачать пример заранее, вам придётся потратить чуть больше минуты на его заполнение. Заполненный документ аккуратно вклеивается в паспорт. И не забудьте приготовить ручку, которой будете писать и расписываться.
Правила въезда в Египет для туристов после коронавируса немного поменялись. Поэтому, в аэропорту Вас могут попросить ПЦР-тест и туристическую страховку, которая покрывает лечение коронавирусом. Эти документы стали теперь обязательными для поездки в Египет.
