Спонсорское письмо для визы на английском языке

Спонсорское письмо для шенгенской визы

Те, кто не может подтвердить свою финансовую независимость самостоятельно (студенты, пенсионеры и безработные), должны представить в посольство спонсорское письмо. Многие не всегда знают, как правильно оформить письмо и кого взять в качестве поручителей, т. е. спонсоров.

Какие документы надо оформлять для получения разрешения въезда в страны ЕС

Набор в 2022 году стандартный для всех стран:

• Визовое заявление (анкета) оформленное и подписанное.
• Цветные фотографии – стандартный размер 35*45 мм, без очков, открытые глаза и уши.
• Бронь отеля или апартаментов.
• Билеты в обе стороны.
• Медицинская страховка. Минимальная сумма покрытия – 30 000 евро. Страховка должна действовать весь период нахождения на территории Европейского союза.
• Выписка из финансового учреждения или спонсорское письмо как финансовые гарантии.
• Данные о рождении ребёнка, которому нет 14.
• Письменное разрешение на выезд ребёнка от его родителей(если ребенок поедет без их сопровождения).
• Загранпаспорт + его копия.

Для рассмотрения заявки необходимо оплатить консульский сбор в размере 35 евро. Обращаясь в частную компанию, стоит учитывать, что они возьмут дополнительную плату за свои услуги.

Анкета для получения шенгенской визы

В чём смысл спонсорского письма для шенгенской визы в 2022 году

Для оформления шенгенской визы необходимо предоставить справку из банка с нужным количеством средств на счету. Для поездок в Европу необходимо иметь на карте достаточно денег с примерным расчетом 50 евро (точную сумму можно узнать на сайте посольства страны) на каждый день, проведенный в стране ЕС.

И если в случае работающего туриста все понятно – нужна справка с работы с указанием оклада, то для студентов, пенсионеров и безработных требуется письменное поручительство. Спонсорское письмо подтверждает легальность наличия денежных средств у заявителя.

Пример спонсорского письма

Вверху обязательно должен прописываться адрес консульства или посольства.

Я, Кизилов Евгений Ефремович, дата, место рождения, паспорт, адрес проживания, обязуюсь взять на себя затраты дочери, Кизиловой Аллы Евгеньевны, дата рождения, паспорт, адрес проживания, во время её выезда во Францию на период с 06.07.2018 до 20.07.2018. Обязуюсь возместить затраты, необходимые для поездки.

Мой номер телефона: 99999

Форма спонсорского письма для обращения за визой в консульство Франции

Образец написания спонсорского письма на английском языке

В отдельных случаях требуют перевести письмо с русского на английский. Форма письма на английском достаточно проста. Если нет возможности написать самостоятельно, можно воспользоваться услугами переводчика.

Кому нужно делать спонсорское письмо

Его нужно оформлять для таких категорий населения:

• Пенсионеру.
• Человеку без трудоустройства.
• Трудоустроенному, но с низкой официальной зарплатой.
• Безработному студенту.
• Лицу, не достигшему совершеннолетия.

Полезное видео. Как можно получить шенгенскую визу во Францию, не имея справки с работы. Рекомендуем посмотреть.

Кто имеет право быть спонсором

Здесь могут быть различные варианты в 2022 году:

• Папа, мама.
• Взрослые дети.
• Бабушки, дедушки, дяди, тёти.
• Опекун.
• Потенциальный работодатель на территории ЕС.
• Гражданские жена или муж (не всегда и не везде).

Образец спонсорского письма для визы в Испанию, где поручителем выступает муж

Какие данные нужно указать в письме

Данные нужно подавать правдивые и достоверные:

• Куда совершается поездка, какие государства будут транзитными.
• Когда планируется въехать и покинуть страны.
• Данные родителей, если несовершеннолетний путешествует один.
• Адресные данные поручителя и соискателя, плюс данные паспортов.
• Уровень доходов поручителя.
• Если поручитель – представитель фирмы, то нужна информация по компании и указание того, какие именно расходы планируют оплачивать.
• Какие связи между выезжающим и его поручителем, родственники ли они.

Пример письма, когда поездка осуществляется за счёт родителей

Как правильно оформлять документ

Потенциальный поручитель, скорее всего, попросит прислать для оформления шенгена пример спонсорского письма. Есть несколько особенностей:

• Подаётся в свободной форме.
• Информация должна быть правдивой и достоверной. Если посольство заподозрит неправду, то в визе откажут.
• Одно написанное письмо может распространяться на группу людей или на всю семью.
• Спонсорское письмо можно набрать на компьютере, распечатать и поставить подпись.
• Если есть сомнения в необходимости составления такого письма, уточните этот момент в посольстве или консульстве.

Письмо можно оформлять на русском языке. Однако могут потребовать перевод текста на английский язык или на язык своей страны.

• Помарок и исправлений в тексте делать нельзя.
• В текст надо вписывать фразы, почему поручитель соглашается оплачивать расходы соискателя визы.
• Заверять письмо официально необязательно, но желательно.

Образец спонсорского письма на английском языке

Образцы и примеры

Шаблон спонсорского письма для визы есть на сайтах официальных визовых центров. Также образцы подобных писем можно скачать и на нашем сайте.

Образец спонсорского письма для визы во Франция, где поручителем выступает муж, скачайте здесь. Перевод письма на английский язык – здесь.

Какие документы нужно дополнительно прилагать

В первую очередь, это:

• Копии страниц паспорта поручителя (внутреннего и заграничного).
• Официальный документ с работы поручителя о его заработной плате. В данной справке должны быть выписки о начислении денег за 3-6 месяцев, подпись бухгалтера и реквизиты организации.

Пример справки с места работы для спонсорства

Заплата поручителя должна быть не менее 25 тыс. руб. Для каждых суток пребывания спонсируемому выделяется не менее 50 евро.

• Если спонсор работает частным образом, то должно быть приложено свидетельство о налоговом учёте и о регистрации фирмы.
• Данные о финансовом положении поручителя должны быть представлены в виде справки о зарплате (действует один месяц), а также о движении средств за последнее время. Кроме этого, должна быть информация о том, сколько денег в данный период на счету.

Как правильно оформить письмо, если путешествует ребёнок

Нужно учесть определённые нюансы:

• Поручителями могут выступать лишь прямые родственники – родители или бабушки с дедушками. Братья или сёстры с дядями и тётями не подходят.
• Если у ребёнка фамилия не соответствует родительской, то нужно приложить документ, подтверждающий их родство – свидетельство о разводе и новом браке, данные о рождении ребёнка и др.

Подробнее о написании спонсорского письма для ребёнка – читайте на нашем сайте.

Как оформить шенгенскую визу ребёнку? Какие документы нужны? Ответы на эти и другие вопросы – в следующем видео.

Особенности по оформлению письма в разных странах Шенгенской зоны

• Наличие родственных связей обязательно.
• Язык письма – итальянский или английский.
• Все документы заверяются у нотариуса.
• Кроме этого, нужна справка из банка о движении счетов спонсора за последние три месяца.

• Ехать вместе с поручителем не обязательно.
• Оформлять письмо надо на французском или английском.
• Родственные связи обязательны.
• Доходы поручителя должны быть не менее 40 тыс. руб. за месяц.

Страны Шенгенского соглашения на карте

Греция, Чехия, Испания:

• Наличие родства не нужно.

Чтобы получить визу для посещения территории Чехии нужно предоставить не только справку о сумме денежных средств на банковском счете, но и данные об их движении в течение последних 3 месяцев.

• Требуется перевод на английский язык.
• В нотариальной конторе заверять его не нужно. Если спонсор не родственник, то в письме нужно подробно объяснить, почему осуществляется спонсорство.

Можно ли обойтись безработному без поручителей и спонсоров

Можно, если у безработного лица есть хороший счёт в банке. Нужно учитывать, что проверяющий будет просматривать движение средств на счёте за последние месяцы. Если сумма поступила за один раз, то возникнут подозрения.

Выписка с банковского счёта для оформления визы

Как получить шенгенскую визу, не имея постоянного места работы и высокого заработка, – смотрите об этом в следующем видео.

Спонсорское письмо в Великобританию для визы

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о спонсорском письме в Великобританию

Правила	Документ пишется в произвольной форме на английском языке
Подача	Спонсорское письмо предоставляется в рукописном либо печатном виде
Особенности	Большое значение имеет логичность спонсорства: поездка ребенка финансируется отцом и матерью, мужа — женой

Правила заполнения спонсорского письма на визу в Великобританию в 2022 году

Великобритания является процветающей страной, открытой для гостей, но для визита российские граждане должны предоставить доказательства финансовой состоятельности в 2022 году.

Образец заполнения спонсорского письма для визы в Великобританию

Адвокаты сайта “Виза инвестора” рекомендуют обратить внимание на то, что, если претендент не может сам предоставить документацию, необходима помощь стороннего лица. Оно берет на себя роль спонсора и обязуется оплатить все расходы мигранта за весь период его нахождения в Соединенном Королевстве.

Кто может выступить в качестве спонсора

Сотрудники Консульства принимают во внимание не только сумму спонсорской поддержки и остаток на банковском счету, но и связи спонсора с мигрантом.

При оформлении документов для детей принимаются финансовые гарантии от:

• Родителей либо законных представителей;
• Братьев либо сестер старшего возраста.

• От мужа/жены;
• От взрослого ребенка.

Большое значение имеет логичность спонсорства: поездка ребенка финансируется отцом и матерью, мужа — женой (и наоборот), пожилого человека пенсионного возраста — взрослыми детьми. Британцы считают другие формы спонсорства нелогичными.

Форма спонсорского письма

Документ пишется в произвольной форме на английском языке с указанием следующих сведений:

• ФИО спонсора;
• Данных паспорта поручителя;
• Родственных связей с мигрантом;
• ФИО иностранного гражданина, желающего въехать в страну;
• Даты рождения спонсируемого;
• Данных паспорта путешественника;
• Дат въезда и выезда;
• Контактов спонсора.

Предоставляется исключительно актуальная контактная информация. В некоторых случаях консульские работники связываются со спонсором для уточнения предоставленных сведений.

Спонсорское письмо в Великобританию для визы предоставляется в рукописном либо печатном виде в 2022 году.

Документация о спонсорстве

Для спонсора обязательно предоставление следующей документации:

• Справки с места работы с указанием названия и контактов компании, занимаемой должности, даты трудоустройства, размера ежемесячной заработной платы. К справке прикладывается банковская выписка;
• Подтверждения родственных связей;
• Спонсорского письма.

Вся документация (включая спонсорское письмо) переводится на английский язык.

Спонсорское письмо для шенгенской визы в 2021 — образец и требования

29 615 0 20.02.2021

Оформление шенгенской визы – последовательность простых и понятных действий. Вроде бы. Зашел на официальный сайт посольства страны, скачал список документов, собрал их, сдал в визовый центр – получил визу.

Куда уж проще? – думают европейцы, не ведающие, что зарплаты бывают трех цветов, а деньги могут храниться в трехлитровых банках из-под компота.

Подтверждение финансовой состоятельности – больной вопрос для многих россиян, собирающихся зарубеж.

Способы

Кому нужно спонсорское письмо?

Включить спонсорское письмо для визы в свой must-have пакет документов следует:

• всем нетрудоустроенным гражданам – фрилансерам, домохозяйкам
• трудоустроенным гражданам с зарплатой, стремящейся к прожиточному минимуму в РФ
• пенсионерам
• студентам
• несовершеннолетним детям.

Распространено мнение, что спонсорское письмо для шенгенской визы является альтернативой официальным источникам дохода. То есть работе. На самом деле, письмо является заменой выписке из банка, т.е. финансовыми гарантиями.

ВАЖНО: если имеется хороший счет в банке (от 100 000 рублей), спонсорское письмо НЕ НУЖНО ни для одной категории из вышеперечисленных. Спонсор необходим, когда у туриста собственных средств на пребывание в другой стране нет.

ЛАЙФХАК: если счет пуст/мало денег, а спонсора искать неудобно, возможно ваш добрый друг/родственник одолжит недостающую сумму – киньте ее на счет и сделайте выписку. После можно сразу снять и вернуть

Скачать можно в статье ниже

Документы для шенгенской визы

Для минимизации рисков получить отказ в визе потенциальный турист должен подготовить стандартный набор документов:

• анкета
• фото
• загранник – действующий+старый, если в нем были шенгенские визы за последние 5 лет
• внутренний паспорт (копия)
• бронь жилья и билетов
• медстраховка на время въезда и пребывания на территории Евросоюза
  (купить ее выгоднее онлайн – на Черехапе или Сравни.ру)
• справка с работы/из учебного заведения/пенсионное удостоверение
• финансовые гарантии – чаще всего это выписка с банковского счета или спонсорское письмо
• свидетельство о рождении для детей до 14 лет
• согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка от родителя (или обоих родителей), который не сопровождает его в поездке. Данный документ необходимо заверить нотариально. Если родитель сопровождает ребенка только частично, например, папа находится уже заграницей, а ребенок с мамой присоединяются позже, согласие все равно нужно.

Кто может стать спонсором?

Разные страны придерживаются разных правил относительно того, кто может выступить в качестве спонсора. Визовые центры Италии, Франции и Германии настаивают на обязательном родстве между спонсором и заявителем.

Испания, Греция, Чехия более лояльны: спонсором может стать любой человек, имеющий финансовые возможности, в т. ч. НЕ родственник.

Великобритания рассматривает в качестве спонсора организацию, родственников и друзей заявителя на визу, которые во время его пребывания в GB будут также находиться на территории страны.

Требования для спонсорского письма

Как написать спонсорское письмо? Заявление делается в свободной форме и оформляется в печатном виде. Спонсор расписывается лично. Перед составлением письма необходимо проверить на сайте визового центра конкретной страны, на каком языке они принимают документы к рассмотрению.

Общие моменты, которые должны быть отражены в спонсорском письме:

• ФИО и данные загранпаспорта спонсора
• Фраза о готовности оплатить все расходы по предстоящей поездке
• Страна назначения
• Даты поездки
• ФИО и данные загранпаспорта спонсируемого
• Дата составления спонсорского письма
• Подпись спонсора

Нужно ли письмо от спонсора заверять нотариально? Нет, не нужно. Таких требований к документу страны шенгена не выдвигают.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы

Спонсорское письмо для визы в Испанию может выглядеть вот так:

Заголовок: Спонсорское заявление
Текст: Я, ***, паспорт ***, выдан ***, дата выдачи ***, дата окончания срока действия ***, проживающий(-ая) по адресу ***,
спонсирую поездку моего сына/сестры/родителя/друга ***, паспорт ***, выдан ***, дата выдачи ***, дата окончания срока действия ***, проживающего (-ей) по адресу ***, в Королевство Испания в период с *** по ***.
Все расходы, связанные с поездкой, обязуюсь в полном объеме взять на себя.
Число.
Подпись.

Предоставить спонсорское письмо в Испанию можно на русском или испанском языках. В Чехию и Грецию образец будет выглядеть также, за исключением названия страны.

Где искать недорогую страховку для визы?

Частая ошибка многих туристов – это покупка страховки непосредственно перед визовым центром или внутри, где далеко не самые дешевые предложения. Сделать страховку онлайн – это дело 5 минут и нескольких сотен рублей. Зайти на сайт, выбрать нужную опцию и вбить свои данные можно и через смартфон.

В моем списке – три проверенных сервиса; каждый раз я сравниваю, где условия выгоднее:

Cтраховка на 7-10 дней обходится в 500-800 рублей. Я обычно делаю выбор в пользу солидных компаний, у которых нет проблем с выплатами в страховых случаях. Например, АльфаСтрахование. При этом цена у них совершенно средняя. Более экономичный вариант предлагает Уралсиб. Разумеется, для шенгенской визы подходит любой, главное, что бы покрытие составляло от €30 000.

Список документов к спонсорскому письму (приложения)

Помимо самого спонсорского письма для визы, образец 2021 года которого представлен выше, спонсору необходимо предоставить в визовый центр следующие приложения:

• справка с места работы на официальном бланке организации, с указанием должности и уровня заработной платы
• выписку с банковского счета за последние 3 месяца
• копию загранпаспорта
• документ, подтверждающий родство со спонсируемым (свидетельство о рождении, о браке), если таковой требуется

Особенности письма в разных странах шенгена

Несмотря на общую зону визового контроля, политика разных стран Евросоюза относительно требований к спонсорам отличается.

🇮🇹 Оформить спонсорское письмо в Италию можно только при условии совместного путешествия спонсора и тех, кого он спонсирует. Это должно быть подтверждено бронью билетов и жилья. Обязательно наличие родства. Спонсор должен быть или родителем, или супругом человека, запрашивающего визу. Язык письма: английский или итальянский.

🇫🇷 Путешествие во Францию заявителя на визу и его спонсора не обязательно должно быть совместным. Однако, французы также настаивают на близких родственных связях (родители, дети, бабушки/дедушки, супруги). Все сопроводительные документы должны быть на английском языке или французском.

🇬🇷 🇨🇿 🇪🇸 Спонсорское письмо в Грецию и Чехию схоже с испанским. Эти страны не настаивают на родстве со спонсором. Оплатить поездку может не родственник. Приемлем документ на русском языке.

🇬🇧 Великобритания, которая в обозримом будущем может перестать быть членом Евросоюза, не относится к шенгенской зоне. Британцы требуют оформлять отдельную визу. И браться за это дело нужно, вооружившись знанием английского языка. Потому как вся информация на официальном сайте идет на английском. Само собой, и спонсорское письмо составляется на языке Шекспира.

Спонсорское письмо на ребенка

Один из наиболее частых случаев, когда пишется спонсорское письмо – получение шенгена для ребенка. Особенности российской действительности таковы, что у несовершеннолетних редко есть счет в банке. Хотя некоторые европейские страны (в частности, Норвегия) подчеркивают приоритет собственных финансовых гарантий для каждого путешественника, включая детей, чаще всего в этих случаях спонсором выступает один из родителей.

Если у ребенка все же есть счет, на котором достаточно средств для поездки, спонсорское письмо не нужно. Кроме этого, родитель может не оформлять письмо, если ребенок до 14 лет путешествует и с отцом, и с матерью. Что подтверждено бронью билетов и жилья.

Образец спонсорского письма на ребенка

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на ребенка в 2021 году мало чем отличается от того же документа для взрослого. Скачать образец можно выше, дополнив его фразой о родстве с несовершеннолетним.

Если один из членов семьи выступает спонсором для нескольких человек, то можно написать одно письмо, перечислив там всех, кому требуется спонсорство.

Личный пример: в ноябре 2017 я оформляла испанскую визу для себя и ребенка. Я не работаю, счета в банке нет ни у меня, ни у ребенка. Муж написал нам спонсорское письмо (одно на двоих), предоставил справку о доходах с работы, выписку с банковского счета за последние 3 месяца и копию загранпаспорта с открытым шенгеном. Визы дали.

Спонсорское письмо на английском языке

В ряде стран – Италия, Франция, Великобритания – спонсорское письмо должно быть составлено либо на родном языке страны, выдающей визу, либо на английском. Опасаться этого не нужно и заказывать перевод в специализированном бюро необходимости тоже нет. В интернете можно легко найти образец спонсорского письма для визы на английском.

Пример на английском

I, ***, passport ***, guarantee full financial support to my wife/husband/daughter/son/ect. *** during his/her visit to Italy from *** till ***. Contact phone number ***.
Число.
Подпись.

Заполнение заявления необходимо производить по данным загранпаспорта.

Наши советы

✓ При наличии сомнений, касательно необходимости предоставления спонсорского письма для шенгена, лучше уточнить информацию в консульстве конкретной страны. Политика разных стран в этом вопросе может немного различаться.

✓ Разобраться что к чему может любой человек, имеющий выход в интернет и соответствующую мотивацию. Не нужно думать, что агентства, предлагающие свои услуги по получению виз, имеют какие-то особые знания и полномочия. Система рассчитана прежде всего на частных туристов.

✓ Лайфхак про пользу заблаговременной подготовки документов. Никогда(!) не фотографируйтесь в визовом центре без веских на то оснований. Там нет фотографа, который наклонит голову в нужную сторону. Стоит автомат. Нужный снимок удается сделать едва ли с третьего раза. И то не всем! Неудачные попытки оплачиваются.

✓ Основные моменты, на которых «начинающий» турист может «срезаться» это:

• медстраховка и фото, не сделанные заранее;
• оформление, нотариальное заверение и перевод на английский документов, в которых нет необходимости.

Потратив пару часов времени на изучение вопроса, можно сэкономить не баснословную, но приятную сумму денег. И потратить ее на лишнюю бутылку вина в том же путешествии.

Кстати, а куда путешествуете? Возможно, найдется что-то полезное в наших статьях про:

Спонсорское письмо для шенгенской визы: образец на русском и английском языке

Спонсорское письмо для шенгенской визы служит финансовой гарантией обеспечения путешествия лиц, не имеющих достаточного количества денежных средств на банковском счете. Выдавшее его лицо берет на себя все расходы, связанные с поездкой в страны шенгена. В этой статье разберем, как должно выглядеть спонсорское письмо и каковы основные правила его составления. Приведенный образец на русском и английском языке позволит вам самостоятельно подготовить данный документ.

Что такое спонсорское письмо для шенгенской визы

Оно составляется в свободной форме, главное отразить намерение по финансовой поддержке получателя шенгенской визы. К обязательным элементам в спонсорском письме относятся:
• Полные паспортные данные спонсора и получателя визы;
• Место поездки;
• Даты путешествия, во время которых осуществляется спонсорская поддержка;
• Фраза по гарантии оплаты финансовых расходов;
• Дата выдачи письма;
• Подпись спонсора и его данные для связи (телефон, почта).

Выдать спонсорское письмо может любой человек, не обязательно родственник. Подтверждение родства при подаче спонсорского письма во многих консульствах не требуют, но есть и такие, которым подтверждение родственных связей необходимо. Например, визовый центр в Италию на своем официальном сайте обозначил такие требования. Эту информацию лучше уточнять до подачи на визу. Чаще всего в качестве спонсора выступают родные люди – родители, братья и сестры. Наличие родственных связей в глазах консульства предпочтительнее, поскольку близкий человек не бросит путешественника без поддержки и выполнит взятые на себя обязательства в письме. В качестве спонсора может выступать и организация.
Оформляется письмо на бумаге в печатной или рукописной форме, подпись спонсора оригинальная. Сдать ксерокопию письма нельзя, но и нотариально заверять нет необходимости. Подготовить спонсорское письмо можно очень быстро. Вместе с письмом спонсор должен выдать заявителю визы подтверждение своих доходов и выписку с банковского счета. Консульство должно быть уверено, что спонсор обладает необходимыми средствами для финансирования поездки. Срок давности всех документов не должен превышать 30 дней.

Спонсорское письмо потребуется:
• Детям до 14 лет, путешествующим самостоятельно. При получении визы совместно достаточно будет выписки с банковского счета родителей;
• Студентам и учащимся;
• Безработным;
• Лицам пенсионного возраста;
• Иным лицам, которые не могут подтвердить свою платежеспособность.

Раньше некоторые консульства требовали спонсорское письмо от лиц, не работающих официально и не имеющих возможности предоставить справку с работы. Сейчас им достаточно подтвердить достаточный уровень финансовых средств для поездки.
Чаще всего в консульства предоставляются спонсорские письма на русском языке, но некоторые могут потребовать и английский вариант. Ниже вы найдете образец спонсорского письма на этих двух языках.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на русском языке

Вот примерный образец спонсорского письма. На его основе вы сможете составить свое. Текст вашего письма может немного отличаться, поскольку жестких требований к формулировкам консульства стран шенгена не предъявляют. Если поездка подразумевает посещение нескольких государств, необходимо это отразить в письме.

В консульский отдел
Посольства Испании(ИталииФранции – выбрать нужное)
либо По предъявлению

Я, Петров Иван Сергеевич (15.08.1984 года рождения, паспорт РФ 9905 732006, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) являюсь спонсором поездки моей супруги и данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием Петровой Ольги Борисовны (23. 09.1985 года рождения, паспорт 0709187980, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) на территории Испании в период с 24 августа 2018 года по 10 сентября 2018 года.
Выписку с банковского счёта и справку с места работы прилагаю.

«__» _________ 2017г. _______________ / Фамилия И.О. /

Контактный телефон: 8–___–__________
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15
Email: [email protected]

Образец спонсорского письма на английском языке

На английском языке спонсорское письмо может выглядеть следующим образом:

I, Petrov Ivan Sergeevich holding passport № 9905 732006, date of issue: 01.05.2003. Issued at police department of Moscow city. I take over the liability regarding all trip financial expenditures of my wife Petrova Olga Borisovna (passport № 257181, issued at police department of Moscow city) for the trip to Spain during the period from 24.08.18 till 10.09.18. I understand that above statement made by me are true and correct.

____________Ivanov Ivan Ivanovich
12.07.2018

Теперь подготовить спонсорское письмо для шенгенской визы будет для вас простой формальностью. Приведенный образец подойдет для подачи на визу в самые популярные у туристов страны – Франция, Германия, Италия, Испания, Чехия, Польша и другие.
Хороших путешествий!

Спонсорское письмо для шенгенской визы

Для выезда за границу может потребоваться спонсорское письмо для шенгенской визы. Это требование вызвано наплывом мигрантов в страны Европы, которые проникают в государства на законных основаниях и остаются без соответствующего разрешения.

Письмо-гарантия в обязательном порядке должно присутствовать среди основных документов, подаваемых на шенгенскую визу, если путешественник не может сам обеспечить свои расходы (проезд, проживание, питание и пр.). К таковым относятся: неработающие совершеннолетние, в том числе пенсионеры и домохозяйки, студенты и нетрудоспособные лица.

Это важно! Но в случае, если у этих категорий людей имеются личные средства в банке, то потребуется предоставление выписки о состоянии счета. Квитанции о покупке валюты или наличные средства не являются аргументом в пользу платежеспособности заявителя.

Как написать спонсорское письмо для шенгенской визы?

При необходимости написания спонсорского письма, следует обратить внимание на такие нюансы:

Личность спонсора

Большинство стран Шенгенского союза негативно относятся к финансовым гарантиям от человека, не являющегося родственником путешественнику. Хотя в крайних случаях это теоретически допускается.

Но следует быть готовым к отказу при таком положении дел. Идеальным вариантом будет спонсор, родство с которым можно легко доказать документально. Иногда достаточно письма от фирмы-работодателя либо принимающей стороны (в том числе и юридического лица – вуза или предприятия).

Содержание письма

Четкая форма спонсорского письма на визу Шенген не утверждена. Но в тексте должны быть четкие указания, на какой срок, в какую страну, с какой целью едет путешественник, а также вся контактная информация о спонсоре и путешественнике.

Язык написания

Текст спонсорского письма для шенгенской визы разрешено подавать на языке носителя – на русском, но предпочтительней иметь перевод на английский. Некоторые консульства отказываются принимать только русский вариант.

Об этом можно уточнить на сайте представительства страны, в которую планируется поездка. Бланк спонсорского письма для шенгенской визы на английском языке ищут через интернет или непосредственно на сайтах представительств стран шенгенского союза в РФ.

К тому же, больше доверия у визовых офицеров вызывает нотариально заверенный документ. Если спонсор – не родственник, юридическую силу имеет только бумага, подписанная в присутствии нотариуса.

Обязательные сопутствующие документы

К ним относятся:

• ксерокопия всех заполненных страниц паспорта спонсора-гражданина РФ,
• подтверждение наличия работы и стабильного источника дохода (индивидуальные предприниматели предоставляют справку о регистрации и постановке на учет в налоговую),
• справка либо выписка с персонального банковского счета.

Минимальный размер заработка спонсора в каждом конкретном случае свой, но обычно составляет 500-600 евро в месяц. Именно такой суммы считается достаточно для поездки за границу.

Если таких средств не имеются, можно запросить в банке данные о передвижении средств. На всех документах должны быть мокрые печати и подписи соответствующих лиц.

Отдельно идут бумаги, подтверждающие факт родства (свидетельство о браке, о рождении). Если заявитель желает получить обратно оригиналы, следует сделать копии и заверить их у нотариуса.

Некоторые посольства выдвигают дополнительные требования по предоставляемым документам. Об этом можно уточнить непосредственно в консульствах или визовых центрах стран, в которые планируется путешествие.

Спонсор для нескольких человек

Спонсором может выступать один человек для нескольких путешественников. При этом письмо составляется также в единственном варианте с перечислением всех граждан РФ, которых будут спонсировать. Это удобно при путешествии семьи, где только один человек имеет стабильный заработок.

Важно знать! Спонсорское письмо для шенгенской визы на ребенка до 14 лет не требуется.

Если он путешествует с родителями, то, естественно, что расходы ложатся на маму и папу. А в случае, если несовершеннолетний путешествует с третьими лицами или только с одним из родителей, то гарантией материального обеспечения служит нотариально заверенное разрешение на выезд.

Для подростков старше 14 лет спонсирование необходимо. Выступить в качестве гаранта оплаты всех затрат могут родители, бабушки и дедушки, а также совершеннолетние братья и сестры, имеющие достаточно средств на своем банковском счете. При этом разрешения родителей на выезд остается обязательным.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы 2022

Подсказать, как написать спонсорское письмо для шенгенской визы могут непосредственно в консульстве либо в визовом центре. Но обычно оно состоит из «шапки» – в верхнем правом углу указывается организация, для которой написан документ и лицо, его составившее; содержание; подпись и дата.

Содержание сводится к следующему тексту:

• ФИО спонсора, его дата рождения, номер и серия паспорта, прописка и гражданство;
• подтверждение согласия оплатить затраты конкретного человека;
• паспортные данные путешественника;
• сведения о родстве (если оно имеется);
• период поездки и направление;
• цель путешествия и маршрут.

Оплатить поездку частично не получится. К такому виду гарантий относятся крайне негативно.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы в электронном виде можно скачать с интернета либо запросит бумажный вариант в визовом центре. Но гораздо важнее, чтобы сопроводительные документы были оформлены правильно и имели юридическую силу. Например, справка с места работы действительна в течение 1 месяца, иначе требуется заказывать другую.

Но отсутствие четких требований к письму не лишает его значения. Без этого документа и финансового обеспечения лично путешественником, скорее всего, будет отказано в визе. Наличие запрета на въезд в одну из стран Шенгена чревато такими же ответами от консульств других стран этого международного союза. Поэтому, следует подойти серьезно как к выбору непосредственно спонсора, так и к написанию самой бумаги и прикреплению к ней сопутствующих данных.

Все отели мира

Аренда автомобиля

Заказ трансфера

Страхование туристов

Авиабилеты

Спонсорское письмо

Спонсорское письмо предоставляется в посольство страны предполагаемого выезда для получения визы в случае если выезжающее лицо в данный момент не работает (студенты, учащиеся, домохозяйки, пенсионеры, временно не работающие и т.д.). Если выезжает работающий родитель с ребёнком, то спонсорское письмо предоставлять не нужно! (по сведениям поступившим от нашего пользователя в посольстве Франции потребовали предоставить спонсорское письмо на ребёнка от работающего родителя).

Образец спонсорского письма для получения виз в большинство стран мира.

Спонсорское письмо для получения визы пишется в свободной форме, например:

СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО

Я, Иванов Иван Иванович (указывается Ф.И.О. спонсирующего лица) спонсирую поездку Сидоровой Марии Ивановны (указывается Ф.И.О. выезжающего лица) в Чехию (указывается страна выезда) с 01.01.2009 года (дата начала поездки) по 15.01.2009 года (дата окончания поездки) .

Дата, подпись спонсирующего лица.

СПОНСОРСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

Настоящим заявлением, я, Иванов Иван Иванович, подтверждаю, что являюсь спонсором туристической поездки моего сына Иванова Петра Ивановича 10.10.1987 года рождения, паспорт 51 №1234567, в Италию с «__» ________ 200_ г. по «__» ________20__ г., а так же финансирую все дополнительные расходы моего сына, связанные с этой поездкой.

____________________ / Иванов И.И./

К спонсорскому письму прикладывается справка с места работы спонсирующего лица на фирменном бланке организации с указанием следующих сведений:

• Должность которую занимает спонсирующее лицо;
• Размер заработной платы спонсирующего лица (для большинства стран Шенгенского договора сумма должна быть не менее 500 Евро;
• Контактные телефоны руководителя спонсирующего лица;
• Подпись руководителя или главного бухгалтера организации;
• Печать организации.

Спонсорское письмо пишется на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

Некоторые консульства требуют предоставить спонсорское письмо, написанное на языке страны въезда. В этом случае можно приложить перевод письма, если изначально оно было написано на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии и Таиланда. Причём для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

Внимание! Размер заработной платы спонсирующего лица указан примерный – в каждом отдельном посольстве могут быть свои требования, как к документам, необходимым для получения визы, так и к суммам заработной платы (размеру банковского счёта) спонсора. Так например посольство Чехии для оформления визы ввело новое требование к справке из банка. Теперь обязательно указывать движение денежных средств за 3 месяца. Также появилось требование о предоплате брони отелей. Как альтернатива, допускается:

• В подтверждении бронирования отеля должен быть зафиксирован (отображён) номер кредитной/дебетовой карты заявителя (или лица, спонсирующего поездку заявителя). Частичное сокрытие номера карты допускается.
• В подтверждении бронирования отеля указано, что все счета по оплате проживания будут оплачены во время выселения (check-out).

Если вы будете бронировать отель через нашу систему Онлайн бронирование отелей, то полученное подтверждение из отеля о бронировании, полностью подходит по международным требованиям для предоставления в посольство для получения визы.

Не забудьте оформить Полис страхования выезжающих за рубеж – без него визу тоже не получить.

Спонсорское письмо для шенгенской визы

Страны Шенгенской зоны, борясь с нелегальной иммиграцией, большое значение придают финансовой состоятельности туристов, абитуриентов вузов, родственников граждан ЕС. Одним из весомых доказательств материального обеспечения путешественника по Евросоюзу стало спонсорское письмо для шенгенской визы, которое визовые офицеры могут затребовать у соискателя. Без подтверждения наличия денежных средств (финансовой помощи) для оплаты проживания, питания, транспорта получить визовое разрешение практически невозможно.

Кому нужны спонсорские письма

Спонсорские письма визовые офицеры запрашивают у соискателей виз, не имеющих доказательств собственного заработка. В эту категорию попадают:

• пенсионеры (не имеющие недвижимости, банковских накоплений, дополнительной работы);
• несовершеннолетние туристы (в составе ученических групп без родителей);
• инвалиды;
• домохозяйки (на иждивении супруга);
• абитуриенты (только что окончившие школу);
• студенты (выезжающие за рубеж для продолжения образования, стажировки);
• фрилансеры (без стабильного места работы);
• безработные (не имеющие банковских накоплений, недвижимости).

С особенным недоверием консульские офицеры относятся к безработным россиянам. Их рассматривают как главную опасность нелегальной иммиграции.

Кто может быть спонсором

У консульств стран Шенгена различные требования к спонсорам. Спонсорское письмо для визы, образец которого вы легко найдете в интернете, может быть составлено:

• прямыми родственниками (родителями, детьми, братьями, сестрами);
• работающими супругами;
• попечителями, опекунами (для инвалидов);
• работодателями (для приглашений на работу);
• принимающей стороной (для гостевых, деловых виз);
• учебными заведениями Евросоюза (при выделении грантов для талантливых студентов).

При получении туристических виз спонсорство родителей, как правило, рассматривается положительно. Спонсорские письма от зарубежных знакомых без родства, долголетних связей (случайные знакомства на курорте, переписка в интернете) принимают не все шенгенские консульства. Чтобы уточнить отношение к таким зарубежным спонсорам, лучше проконсультироваться с сервисно-визовым центром, который будет помогать вам в оформлении документов.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Если турист воспользовался спонсорством и превысил визовые сроки (стал нелегальным иммигрантом), поручитель не несет за это ответственности, так как уже оплатил поездку. Но получение шенгена спонсором станет проблематичным, так как факт поручительства за недобросовестного соискателя будет занесен в визовую базу данных Евросоюза.

Примеры и образцы спонсорских писем на русском языке

Спонсорское письмо для визы составляется в свободной форме. Обязательными реквизитами становятся:

• фамилии, имена спонсора и получателя финансовых гарантий;
• паспортные данные (включая место и время выдачи внутреннего паспорта);
• указание родства, других отношений (брак, попечительство, деловые контакты);
• цель, сроки поездки.

Все реквизиты, указанные в спонсорском письме, подтверждаются ксерокопиями паспортов, свидетельств о рождении, других документов.

Для туристов спонсорское письмо для визы в Хорватию, Чехию, Испанию, другие шенгенские страны должно подтверждаться наличием средств в размерах, установленных консульскими требованиями. При поездке в Хорватию спонсор должен обеспечивать 70 € ежедневно, для недельной поездки — 490 € (42300 RUB). Для Чехии минимальной суммой для дневного проживания считается 1100 крон (3740 RUB). Общая сумма средств на счетах спонсора должна быть выше этих минимумов в два-три раза. Его финансовая состоятельность подтверждается справкой о зарплате, банковской выпиской о состоянии счета, средствах на депозитной карте, свидетельствах владения недвижимостью.

Отличия Letter of sponsorship

Визовые досье без перевода принимают далеко не все консульства шенгенских стран. Более убедительно спонсорское письмо для визы на английском, которое будет обязательно прочитано и рассмотрено.

Для документа не предусмотрено специального бланка, но соблюдаются такие же требования, как в русскоязычном заявлении. Обязательны фамилия, имя спонсора и получателя помощи, их паспортные данные. Указывается страна посещения, цель и сроки поездки. По западным правилам оформления документации, в Letter of sponsorship обязательно нужно указать номер телефона, электронную почту спонсора. Не рекомендуется указывать неправильные реквизиты, консульские офицеры часто перезванивают поручителю, чтобы выяснить реальность спонсорства.

Спонсорское письмо для шенгенской визы, образец которого можно найти в этой статье, не может быть написано с ошибками. Для начинающих соискателей виз правильнее всего скачать образец с официального сайта сервисно-визового центра, в котором вы будете подавать заявление. Данные загранпаспорта соискателя визы для заявления спонсора не обязательны.