Воссоединение семьи в Италии: инструкция для русских

Воссоединение семьи в Италии: инструкция для русских

В Италию россияне иммигрируют по целому ряду причин, включая высокий уровень жизни, относительную простоту иммиграции (например, итальянский язык считается довольно простым для изучения), возможность открытия собственного бизнеса, бесплатное медицинское обслуживание. Даже мягкий климат Италии может стать одной из причин переезда в эту страну Европейского Союза. Те же россияне, у которых есть родственники среди итальянских граждан, могут рассчитывать на упрощенную и ускоренную процедуру иммиграции, которая описана в настоящей статье.

Что такое воссоединение семьи?

Европейские иммиграционные программы воссоединения семьи позволяют иностранным гражданам переехать на территорию ЕС быстрее и проще, если, разумеется, у них есть родственники в Европе. Это справедливо и для соискателей итальянского паспорта.

Программа воссоединения семьи в Италии позволяет лицам с родственниками или супругами среди итальянских граждан переехать в эту страну и получить ее паспорт по упрощенной схеме.

Подача заявления возможна как со стороны россиянина, так и со стороны итальянца. Процедура репатриации допустима в обоих случаях.

Сама процедура иммиграции в порядке воссоединения семьи включает три основных этапа:

• Оформление долгосрочной шенгенской визы категории «D». На этот документ может претендовать не только гражданин РФ с родственниками среди итальянцев, но и турист, студент или соискатель работы в итальянской фирме;
• Оформление временного/постоянного вида на жительство (ВНЖ/ПМЖ соответственно). Документ действителен в течение минимум 12 месяцев, и его можно продлевать. При получении статуса резидента следующие лица могут рассчитывать на упрощенную процедуру:
  • лица, официально трудоустроенные в итальянской фирме на постоянной основе;
  • иностранные граждане, открывшие или купившие бизнес на территории Италии;
  • иностранные студенты, проходящие обучение в одном из высших учебных заведений Италии;
  • беженцы;
• Оформление итальянского гражданства. На него могут претендовать только те резиденты, которые прожили на территории Италии на основании ВНЖ/ПМЖ не менее 5 лет.

Воссоединение семьи как способ иммигрировать в Италию из России является весьма распространенным и эффективным вариантом. Наличие бизнеса, работы или зачисление в итальянский ВУЗ упрощают процедуру. А вот наличие родственников среди граждан Италии само по себе является основанием для иммиграции.

Кто имеет право на воссоединение?

Для переезда в Италию в порядке воссоединения семьи, необходимо соблюдение определенных условий.

Во-первых, воссоединение возможно только с резидентом или гражданином страны. Если человек проживает на территории Италии на основании визы, он не имеет права приглашать родственников из других государств, включая Россию.

Во-вторых, иммиграция в порядке воссоединения семьи возможна, если гражданин Италии приходится россиянину:

• родителем в статусе иждевенца (он старше 65 лет);
• ребенком, не достигшим 18-летия;
• ребенком, достигшим 18-летия (тогда он оформляется как иждивенец);
• супругом.

Кроме того, если заявление подается в порядке воссоединения россиянина с родителями-итальянцами, последние должны подтвердить отсутствие у них других детей на территории РФ.

Воссоединение с мужем

При переезде в Италию к мужу или жене, которые являются гражданами этой страны, россиянам следует учитывать следующий момент — миграционные службы часто сталкиваются со случаями фиктивных браков, цель которых — получение итальянского гражданства, поэтому рассчитывать на такой вариант иммиграции не следует.

Брак может быть заключен как в российском, так и в итальянском ЗАГСе, но в последнем случае россиянину потребуется оформлять меньше документов и справок, что упростит всю задачу в целом.

Когда могут отказать?

Ситуации, когда россиянам, иммигрирующим в Италию в порядке воссоединения с семьей, отказывают — не редкость. Это может произойти по ряду причин, включая следующие:

• подача недостоверной информации в заявлении;
• подача подложных документов;
• заключение фиктивного брака;
• нарушение законодательства Италии;
• наличие судимостей на территории России и/или Италии.

Необходимые документы

Важный этап при эмиграции из России в Европу — необходимость подготовки, оформления и подачи в миграционные органы справок, свидетельств, удостоверений личности и другой документации.

Список документов для воссоединения семьи в Италии:

• Официальное разрешение Nulla Osta, действующее не менее 90 календарных дней (оригинал и нотариально заверенная копия);
• Копия итальянского временного вида на жительство;
• Документальные подтверждения наличия родственных связей, в качестве которых может использоваться:
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке родителей заявителя;
  • свидетельство о браке между заявителем и гражданином/гражданкой Италии;
  • свидетельство о рождении ребенка заявителя;
• Копия первой страницы заграничного паспорта россиянина. Также в документе должны присутствовать минимум две свободные страницы для долгосрочной шенгенской визы;
• Заполненная визовая анкета-заявление на визу долгосрочной категории «D», с приложенной фотографией, выполненной по шенгенским стандартам (размер 35 на 45 мм, цветное изображение, снимок сделан анфас и т. д.);
• Квитанция об оплате консульского сбора (116 евро);
• Российский паспорт;
• Справка, подтверждающая отсутствие судимостей на родине и в Италии;
• Подписанное заявителем разрешение на обработку персональных данных.

В плане заполнения анкеты нужно учитывать, что информацию нужно вносить или на английском, или на итальянском языке. Документ заполняют даже несовершеннолетние заявители, но за них расписывается один из их родителей.

Также на несовершеннолетних мигрантов нужно предоставить следующие документы:

• свидетельство о рождении;
• разрешение на выезд за границу, за подписью обоих родителей.

В определенных случаях могут потребоваться дополнительные документы, пригласительные письма, разрешения, подтверждения родственных связей и т. д.

Альтернативный вариант переезда в Италию на ПМЖ и получения гражданства

Но получение итальянского ПМЖ и, тем более, гражданства — непростая задача. Податель заявления должен соответствовать ряду требований: прожить на территории Италии в течение значительного периода времени, выучить итальянский язык, найти работу. Это сложно, дорого и долго. Но есть и альтернативный вариант, который позволит переехать в Европу — оформить гражданство Румынии.

При обычном порядке иммиграции процедура получения румынского паспорта россиянином аналогична вышеприведенной, хотя стоит отметить, что требования к соискателям итальянских паспортов значительно более строгие. Также, у россиян есть возможность стать гражданами Румынии по упрощенной процедуре, при которой заявитель может претендовать на оформление гражданства сразу после получения долгосрочной визы, пропустив этапы оформления ВНЖ и ПМЖ. Это доступно тем гражданам Российской Федерации, у которых есть родственники, проживавшие на территории Румынии до 1940 года.

Но, чтобы претендовать на упрощенную процедуру оформления румынского гражданства, россиянин должен предоставить следующие документы:

• российский паспорт;
• заграничный паспорт;
• свидетельство о рождении заявителя;
• свидетельство о рождении родителей заявителя;
• свидетельство о браке родителей заявителя;
• свидетельство о рождении бабушки и дедушки заявителя по линии отца или матери;
• свидетельство о браке бабушки и дедушки заявителя по той же линии.

Если у россиянина отсутствуют на руках какие-либо документы, он может обратиться в государственный архив по месту жительства.

Гражданство Румынии, по предоставляемым возможностям, аналогично итальянскому, но законодательство этой страны допускает наличие двух паспортов, что позволяет россиянам сохранить все права граждан РФ и получить дополнительно права граждан ЕС. Это включает безвизовый въезд на территорию стран Европы, неограниченное по времени пребывание там, и возможность официального трудоустройства.

Сайт о Турине и Пьемонте

Вся полезная информация

• Home
• Погода
• Карта сайта
• Инфо
• Статьи
• Законы
• О сайте

• О Пьемонте
• Города и области Пьемонта
• Пьемонтский язык
• Кухня Пьемонта
• Вина Пьемонта
• Сыры Пьемонта
• Десерты и сладости
• DOP, DOC, IPG и DOCG
• Карнавалы и праздники
• Замки Пьемонта
• Озера и горы
• Термальные источники
• Лыжные курорты
• Видео о Пьемонтe
• Вебкамеры Пьемонта
• Torino+Piemonte Card
• Туристические путеводители
• Аутлеты Пьемонта

Воссоединение с иностранцем, проживающим в Италии

Ricongiungimento familiare

Кто может воссоединиться с семьей

Разрешение на пребывание по семейным мотивам выдается согласно статье 30 Сводного Текста об Иммиграции 286/98 (articolo 30 del Testo Unico sull’immigrazione 286/98) для воссоединения семьи.

Гражданин государства, не входящего в Евросоюз, проживающий на законных основаниях в Италии, может воссоединиться с семьей при наличии:

В частности, можно сделать запрос на
воссоединение семьи с нижеуказанными родственниками, проживающими за границей:

Что такое Nulla Osta

Иностранец, проживающий в Италии и желающий воссоединиться с родственниками, должен получить разрешение на воссоединение семьи (Nulla Osta).

С 10 апреля 2008 согласно новой процедуре разрешение на воссоединение семьи Nulla Osta оформляется только через интернет. Необходимо подать запрос на воссоединение семьи, используя соответствующую онлайн-процедуру на веб-сайте www.interno.it . Инструкции для заполнения модуля S и подробности, касающиеся доходов и жилья, находятся в инструкциях, прикрепленных к онлайн-модулям.

Единое Иммиграционное Отделение (ЕИО, Sportello Unico per l’immigrazione) при Префектуре после получения заявки вызывает заявителя посредством специального приглашения для проверки документов, касающихся жилья и минимального необходимого дохода.

После проверки наличия всех реквизитов, в течение 180 дней с момента получения заявки, ЕИО выдает разрешение или отказ, известив об этом консульское учреждение.

После получения разрешения на воссоединение семьи, иностранный гражданин, проживающий за пределами Италии, должен обратиться в визовый отдел консульства Италии по месту проживания для получения Визы на воссоединение (visto per ricongiungimento).

Виза для воссоединения семьи

К «анкете запроса» с одной наклеенной фотографией, заполненной на всех страницах латинским шрифтом, на итальянском или английском языках, машинописью или печатными буквами от руки, прилагается следующая документация (приложить копии):

1. Паспорт

2. Разрешение (Nulla Osta), выданное компетентной квестурой.

3. Ксерокопия вида на жительство родственника, запрашивающего воссоединение.

4. В случае воссоединения с супругом: свидетельство о браке (переведенное на итальянский язык переводчиками, аккредитованными при посольстве, и легализованное).

5. В случае воссоединения с ребенком: свидетельство о рождении (переведенное на итальянский язык переводчиками, аккредитованными при посольстве, и легализированное). В таком случае, если воссоединение запрашивается одним из родителей, предоставляется также разрешение на окончательный выезд из страны, подписанное вторым из родителей, заверенное нотариально, переведенное на итальянский язык переводчиками, аккредитованными при Посольстве, и легализованное).

6. В случае воссоединения с родителями: справка об отсутствии других детей в стране происхождения;в случае с родителями, возраст которых превышает 65 лет, даже при наличии других детей, воссоединение разрешается в случае, ели они не способны содержать себя в связи с серьезными проблемами со здоровьем (неспособность осуществлять трудовую деятельность согласно итальянского законодательства);

свидетельство о рождении родственника, проживающего в Италии (легализированное, содержащее, соответственно, даты рождения заинтересованных лиц);
документ, подтверждающий семейный статус родителя. Родитель должен подтвердить, что находится на содержании родственника, проживающего в Италии. Имеются в виду лица, не имеющие значимого дохода (по месту проживания) и являющиеся получателями регулярных и периодических валютных поступлений от самого родственника.

Процедура для сопровождающих членов семьи

Если иностранец располагает въездной визой для работы по найму длительностью не менее года, бизнес-визой, визой для индивидуальной трудовой деятельности, для учебы (на срок не менее 1-го года) или по религиозным причинам, то возможен последующий въезд тех членов семьи, для которых возможно осуществить воссоединение согласно вышеперечисленным требованиям.

К сопровождающим членам семьи применяется аналогичная процедура, предусмотренная для воссоединения.

Для получения разрешения Nulla osta (Modello T) можно оформить целевую доверенность, назначив собственного поверенного для этих целей в Италии.

В этом случае вышеперечисленная документация должна быть дополнена:

• фотокопией документа, удостоверяющего личность доверенного лица;

Оформление разрешения на временное проживание по семейным обстоятельствам

В течение 8 дней после прибытия в Италию член семьи должен обратиться в ЕИО, которое выдало разрешение, для заполнения для получения разрешения на проживание по семейным обстоятельствам, в противном случае пребывание иностранного гражданина на территории Италии будет считаться нелегальным.

После завершения процедуры в ЕИО воссоединяющийся или сопровождающий, отправляются в почтовое отделение, чтобы отправить запрос на выдачу разрешения на пребывание, выданную ЕИО. Почтовое отделение выдает квитанцию, имеющую два идентификационные номера (идентификатор пользователя и пароль), благодаря которым заявитель может узнать о состоянии практики по интернету на сайте www.portaleimmigrazione.it или www.poliziadistato.it.

Разрешение на жительство по семейным обстоятельствам позволяет заниматься рабочей деятельностью, поступать на курсы, пользоваться услугами национальной службы здравоохранения (SSN).

Последнее обновление 25/01/2016

Воссоединение семьи в Италии: инструкция для русских

Permesso di soggiorno individuale per minori stranieri.

30 июня 2016 года был окончательно утвержден палатой Депутатов Законопроект, касающийся принятия новых положений в пользу несовершеннолетних. Важная новость в Законе об иммиграции и консолидации появилась благодаря Европейскому Закону 2015-2016 (С. 3821), в исполнение обязательств, вытекающих из членства Италии в ЕС. Законопроект был опубликован 08 июля этого года в официальном правительственном вестнике – Gazzetta Ufficiale и вступает в законную силу с 23 июля 2016 года.

Воссоединение с родственниками – гражданами Италии

• ” onclick=”window.open(this.href,’win2′,’status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no’); return false;” rel=”nofollow”>

Информация о материале Опубликовано: 14.06.2015 17:11

Ricongiungimento familiare con cittadino italiano

Граждане Италии имеют возможность воссоединиться со своими родственниками, к ним относятся: муж/жена, дети, родители, братья/сестры, дедушка/бабушка. Наиболее распространенным случаем получения вида на жительство по мотивам воссоединения с семьей является вступление в брак с гражданином Италии.

Воссоединение с родственниками, не являющимися гражданами Италии

• ” onclick=”window.open(this.href,’win2′,’status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no’); return false;” rel=”nofollow”>

Информация о материале Опубликовано: 14.06.2015 16:53

Ricongiungimento familiare

Иностранный гражданин государства, не входящего в ЕС, постоянно и на законных основаниях проживающий на территории Италии, который является владельцем вида на жительство сроком действия не менее одного года, выданного для работы по найму, индивидуальной трудовой деятельности, учебы, по религиозным причинам, семейным мотивам, имеет право на воссоединение со своей семьей. Это могут быть: супруг/супруга, несовершеннолетние дети до 18 лет не состоящие в браке, совершеннолетние дети, которые не могут содержать себя сами по состоянию здоровья или по инвалидности, родители, находящиеся на иждивении, при условии, что они не имеют других детей в своей стране, а также родители старше 65 лет, если другие дети не в состоянии их содержать по состоянию здоровья. Разрешение на пребывание по семейным мотивам выдается согласно статье 30 Сводного текста об иммиграции (Декрет Президента Республики № 286 от 25.07.1998 г.).

Сопровождающие члены семьи

• ” onclick=”window.open(this.href,’win2′,’status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no’); return false;” rel=”nofollow”>

Информация о материале Опубликовано: 14.06.2015 15:22

Nulla osta per familiari al seguito.

В целом процедура получения визы по мотиву «Сопровождающие члены семьи» схожа с процедурой по «Воссоединению с членами семьи».

Разница состоит лишь в том, что в первом случае гражданин обладает рабочей визой типа D и пока что находится в стране своего постоянного проживания, например, в России, в то время как во втором случае иностранец уже проживает на территории Италии и имеет вид на жительство по рабочим или иным допустимы законом, мотивам. Сопровождать гражданина могут: супруг/супруга, несовершеннолетние дети до 18 лет не состоящие в браке, а также совершеннолетние дети, которые не могут содержать себя сами по состоянию здоровья или по инвалидности.

Воссоединение семьи в Италии

Для многих россиян нахождение даже в такой солнечной и дружелюбной стране, как Италия, может стать настоящим испытанием. Часто причиной мучительного состояния является разлука с близкими. Помочь в этом случае может воссоединение семьи в Италии, которое сегодня стало реальностью. Получить разрешение от властей на воссоединение со своими близкими не так сложно, как кажется на первый взгляд.

Общая информация

Итальянское законодательство относится к вопросам семьи с большим вниманием и сочувствием. Существует немалое количество законов, обеспечивающих охрану этого важного института. На этом фоне иностранное лицо, легально проживающее на территории итальянского государства, имеет право подать прошение о воссоединении с оставшимися на родине домочадцами.

Важным условием является наличие вида на жительство. Срок действия этого документа должен составлять не менее 12 месяцев. Основанием для получения ВНЖ следует считать:

1. Официальное трудоустройство в Италии.
2. Открытие своего бизнеса.
3. Обучение в одном из итальянских вузов.
4. Получение политического убежища.

Прожив с ВНЖ более 5 лет, можно смело оформлять гражданство Италии. Имея близкие родственные связи в этой стране, сделать это будет не трудно.

О ком можно ходатайствовать

Обращаться с соответствующим прошением следует к сотрудникам Единого Иммиграционного Отделения. Обращаться нужно в Префектуру по месту жительства ходатайствующего лица. Подавать прошение разрешается в отношении родных только по первой линии. К таковым относятся:

• супруг или супруга;
• дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста (родитель, остающийся дома, должен дать разрешение на вывоз ребёнка за границу);
• дети, достигшие восемнадцатилетнего возраста, являющиеся иждивенцами ходатайствующего лица;
• родители, находящиеся в статусе иждивенца (актуально для людей старше 65 лет).

Родители заявителя должны подтвердить, что на родине у них не имеется других детей.

Проблемы со здоровьем, мешающие пожилым людям самостоятельно обеспечивать себя на родине, также должны быть документально подтверждены.

Какие условия существуют

Процедура получения разрешения на воссоединение семьи отличается продолжительностью и щепетильностью. Итальянское государство скрупулезно проверяет финансовые возможности иностранных лиц, желающих остаться здесь жить. По этой причине помимо запроса заявитель обязуется подготовить документы, подтверждающие:

• наличие отвечающего всем критериям дома или квартиры (разрешается предоставить справку из муниципалитета или из санитарной службы);
• степень родства;
• подтверждение финансовой состоятельности (годовой доход ходатайствующего лица должен приблизительно равняться размеру соц. пособия на одного человека).

Если ходатайствующее лицо желает вызвать сразу нескольких близких родственников, то его совокупный доход должен быть больше в несколько раз. Это актуально для всех, кроме беженцев.

Особенности процедуры оформления разрешения

Человек, желающий воссоединиться со своими родственниками в Италии, обязуется получить Nulla Osta. В соответствии с существующим законодательством, подать заявку на его получение можно только в режиме онлайн. Заявки иного типа отвергаются. Действовать рекомендуется следующим образом:

1. Установить на свой компьютер программу Sportello unico immigrazione.

Программа Sportello unico immigrazione

Иностранец, имеющий на руках документ Permesso di soggiorno, обязуется подать все справки в итальянское дип. учреждение той страны, где проживают его родственники. Дальнейшая проверка ложится на плечи сотрудников итальянского дип. учреждения.

Если ходатайствующее лицо желает въехать на территорию итальянского государства по визе воссоединения семьи, то ему необходимо оформить запрос в течение 8 календарных дней. Обращаться с запросом нужно в Иммиграционное Отделение.

После проверки сотрудники Иммиграционного Отделения высылают ходатайствующему лицу уведомление относительно разрешения или запрета на воссоединение.

Информация для граждан стран СНГ

Если иностранец желает воссоединиться с семьёй, проживающей на территории одного из государств СНГ, то ему нужно подготовить следующие документы:

Высококачественную ксерокопию и оригинал официального разрешения Nulla Osta (срок актуальности – не более 90 суток).

Официальное разрешение – Nulla Osta

Заполнять заявление-анкету для визы прописью нельзя. Анкета заполняется на каждое лицо, желающее въехать на территорию Италии. Вписывать свои данные нужно по-английски или по-итальянски. Если в Италию едет несовершеннолетнее лицо, то оно также заполняет анкету. Расписываются в заполненной анкете ребёнка и мать и отец.

Бланк анкеты должен соответствовать принятым критериям. Его можно скачать на сайте итальянского консульства или ВЦ.

Согласие на обработку личных данных может быть написано от руки. Писать можно как по-английски или по-русски, так и на государственном языке страны въезда. Памятку о том, как заполнять бланк, также можно найти на сайте итальянского дип. учреждения или ВЦ.

Несовершеннолетние лица для получения визы должны представить такие документы, как свидетельство о рождении и согласие от остающегося на родине родителя на выезд за границу. К согласию на отъезд нужно приложить ксерокопию гражданского документа отца или матери.

Информация для граждан Евросоюза

Если иностранец желает воссоединиться на территории итальянского государства с семьёй, которая проживает на территории Евросоюза, то предоставить нужно следующие документы:

1. Приглашение.
2. Качественную ксерокопию ходатайствующего лица.
3. Документы, подтверждающие степень родства.
4. Качественную ксерокопию главной странички заграничного паспорта.
5. Заявление-анкету для визы.

Пример заполнения анкеты на визу в Италию

От уплаты услуг сотрудников дип. учреждения граждане Евросоюза освобождаются.

Легализация собранных справок

Все документы, собранные для получения визы, необходимо легализовать. Сделать это можно в консульском отделе итальянского посольства. Для этого заявитель обязуется поставить на оригиналы всех актуальных справок апостиль. Также необходимо перевести все справки на государственный язык страны въезда. Перевод нужно заверить у нотариуса, а также у сотрудников итальянского дип. учреждения.

Срок оформления документов для визы – 14 рабочих дней. Цена одного документа из ЗАГСа – 70-80 евро. Цена иных документов варьируется от 37 до 45 евро.

Сумма годового дохода

Итальянское законодательство требует, чтобы доход у работающих в стране иностранцев был законным. Если иностранец воссоединяется с одним членом семьи, то сумма не должна быть меньше 5,4 тыс. евро. Если человек желает воссоединиться с четырьмя и больше членами семьи, то сумма его годового дохода должна быть увеличена втрое. Размер дополнительной суммы на каждого члена семьи – 2,7 тыс. евро. Зарплата в Италии после переезда должна позволять содержать семью. Об этом нужно будет позаботиться.

Если иностранцу запрещают воссоединиться со своей семьёй, он всегда может обжаловать это решение. Для этого он должен обратиться в суд.

Воссоединение семьи

Подать заявление на визу может:

Если отпечатки пальцев сдавались ранее:
– один из членов семьи с документами, подтверждающими родство: родители на детей, совершеннолетние дети на родителей по свидетельству о рождении детей (оригинал+копия), на супруга/супругу — свидетельство о браке (оригинал+копия);
– если заявитель проживает за пределами Москвы и Московской области, документы может подавать как сам заявитель, так и его доверенное лицо, действующее по нотариальной доверенности . Доверенное лицо должно иметь при себе следующие документы: нотариально заверенная доверенность (оригинал + 3 копии), копия паспорта доверенного лица — страницы с фотографией и страницы с пропиской (3 экземпляра).

За заявителей, проживающих, работающих или зарегистрированных в Москве или Московской области, документы по нотариально заверенной доверенности не принимаются.

С 06.08.2013 при запросе визы по мотиву «Воссоединение семьи» выдается туристическая виза типа «С», если приглашающее лицо является членом Евросоюза.

Документы на воссоединение семьи с гражданином ЕС

1. Приглашение
Приглашение от гражданина ЕС, имеющего постоянную резиденцию в Италии Вы можете найти на нашем сайте в разделе «Формуляры» (бланк приглашения для воссоединения семьи).

2. Копия удостоверения личности приглашающего лица.

3. Документы подтверждающие родство

Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени и т.д. (копия + оригинал). Все документы, полученные не в странах ЕС, должны быть заверены штампом апостиль и легализованы.

4. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.

5. Анкета типа “С” с фотографией

Требования к заполнению анкеты:
Анкета заполняется печатными буквами на каждого заявителя на итальянском или английском языке, либо на транслите. На детей заполняется отдельная анкета. За ребенка до 18 лет в анкете расписываются оба родителя.
Используйте только бланки, соответствующие принятым стандартам.
Бланк анкеты можно найти на нашем сайте в разделе «Формуляры»

Требования к фотографии:
Фотография цветная на белом фоне — 1 шт. Размер: 3 х 4 см или 3,5 × 4,5 см.

6. Загранпаспорт
Паспорт, действительный не менее 3 месяцев после срока окончания действия визы, содержащий минимум 2 незаполненные страницы (разворот), выданный не более десяти лет назад.

7. Пенсионное удостоверение – для лиц пенсионного возраста (оригинал + копия)

8. Гражданский паспорт
Паспорт гражданина РФ или любого иного государства для заключения договора.

9. Согласие на обработку персональных данных

Требуется оригинал согласия. На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк. За лиц моложе 18 лет, заполняет и подписывает согласие один из родителей или законный представитель, с указанием своих данных в соответствующем параграфе согласия. Согласие возможно заполнить как от руки, так и на компьютере на русском языке.

Бланк согласия и памятку по заполнению Вы можете найти в разделе Формуляры

Консульский сбор не оплачивается, если воссоединение происходит с гражданином ЕС.

Уважаемые клиенты! Информируем Вас о том, что, помимо Консульского сбора и дополнительных услуг, после подачи документов на визу Вам предстоит оплатить услуги Визового Центра. Со стоимостью услуг Вы можете ознакомиться здесь .

Документы на воссоединение семьи с негражданином ЕС

1. Nulla Osta (официальное разрешение от Единой Службы Иммиграции при Префектуре Италии) со сроком действия не более 3-х месяцев. (копия + оригинал).

2. Копия вида на жительство (permesso di soggiorno) приглашающего.

3. Документы подтверждающие родство
Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени и т.д. (копия + оригинал). Все документы, полученные не в странах ЕС, должны быть заверены штампом апостиль и легализованы.

4. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.

5. Анкета типа “D” с фотографией

Требования к заполнению анкеты:
Анкета заполняется печатными буквами на каждого заявителя на итальянском или английском языке, либо на транслите. На детей заполняется отдельная анкета. За ребенка до 18 лет в анкете расписываются оба родителя.
Используйте только бланки, соответствующие принятым стандартам.
Бланк анкеты можно найти на нашем сайте в разделе «Формуляры».

Требования к фотографии:
Фотография цветная на белом фоне — 1 шт.

Размер: 3 х 4 см или 3,5 × 4,5 см.

6. Загранпаспорт
Паспорт, действительный не менее 3 месяцев после срока окончания действия визы, содержащий минимум 2 незаполненные страницы (разворот) , выданный не более десяти лет назад.

7. Пенсионное удостоверение – для лиц пенсионного возраста (оригинал + копия)

8. Квитанция об оплате консульского сбора
Консульский сбор оплачивается в офисах Банка «Интезы» (для частных лиц).
Стоимость оформления визы, если приглашающее лицо не является гражданином ЕС – 116 евро (льготных категорий нет).

9. Гражданский паспорт
Паспорт гражданина РФ или любого иного государства для заключения договора.

10. Согласие на обработку персональных данных

Требуется оригинал согласия. На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк. За лиц моложе 18 лет, заполняет и подписывает согласие один из родителей или законный представитель, с указанием своих данных в соответствующем параграфе согласия. Согласие возможно заполнить как от руки, так и на компьютере на русском языке.

Бланк согласия и памятку по заполнению Вы можете найти в разделе Формуляры

Для лиц, не достигших 18-ти летнего возраста, при запросе визы «воссоединение семьи» необходимо предоставить свидетельство о рождении (оригинал+копия) и нотариально заверенное согласие на выезд на постоянное место жительство в Италию от родителя не запрашивающего данный тип визы (оригинал + копия).
• ксерокопия внутреннего паспорта родителя, дающего согласие на выезд ребенка;

Уважаемые клиенты! Информируем Вас о том, что, помимо Консульского сбора и дополнительных услуг, после подачи документов на визу Вам предстоит оплатить услуги Визового Центра. Со стоимостью услуг Вы можете ознакомиться здесь .

Иммиграционная процедура “Воссоединение с семьей” в Италии

Полная инструкция воссоединения семьи в Италии. Как оформить ВНЖ родственнику в Италии?

Въезд иностранных граждан в Италию по процедуре “Воссоединение с семьей” происходит по визе соответствующего типа (visto per ricongiungimento familiare). Данная виза является основанием для выдачи временного (а затем и постоянного) вида на жительство в Италии, а следовательно, позволяет иностранцу присоединиться к членам собственной семьи, легально проживающим в Италии, в целях сохранности семейных связей.

Консульство (посольство) Италии в стране происхождения выдает иностранному гражданину въездную визу по семейным обстоятельствам сразу после того, как Единое окно по вопросам иммиграции (Sportello Unico per l’Immigrazione), расположенное в одной из итальянских префектур, выдает разрешение на въезд иностранца (Nulla osta).

Вопрос о выдаче разрешения на воссоединение семьи, необходимого для получения въездной визы, должен быть направлен в Единое окно по вопросам иммиграции по месту проживания запрашивающего воссоединение иностранного гражданина путем заполнения всех необходимых бланков через веб-сайт Министерства внутренних дел Италии (nullaostalavoro.interno.it).

Какой тип ВНЖ дает право иностранцу подавать запрос на воссоединение с семьей в Италии?

Запрашивать воссоединение с семьей могут иностранцы, имеющие следующие типы ВНЖ в Италии:

• Вид на жительство для работы по найму или самозанятости, продолжительностью не менее одного года;
• Вид на жительство политического беженца;
• Вид на жительство для личной безопасности;
• Вид на жительство по учебе, ВНЖ по религии;
• Вид на жительство по семейным обстоятельствам;
• Вид на жительство для долгосрочного резидента (permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo);
• Вид на жительство в ожидании гражданства.

Примечание: квитанция, выдаваемая в Квестуре при подаче заявления о продлении вида на жительство позволяет подачу заявлений для получения разрешения на воссоединение семьи.

С какими членами семьи разрешено воссоединиться иностранцу – выходцу из стран, не входящих в ЕС?

• Супруг/а, достигшие возраста восемнадцати лет, не состоящие в ином браке и не проживающие на законных основаниях с другим лицом;
• Несовершеннолетние дети, в том числе, дети супруги/а, рожденные вне брака или в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;
• Совершеннолетние дети, находящиеся на иждивении, если по объективным причинам они не могут обеспечить себя, в связи с состоянием здоровья или в результате полной потери трудоспособности;
• Родители, находящиеся на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или если другие дети не могут их обеспечить вследствие серьезных проблем со здоровьем;
• Родители, которым исполнилось 65 лет, если другие дети не в состоянии обеспечить их вследствие документально подтвержденных серьезных проблем со здоровьем;
• Закон позволяет также воссоединение несовершеннолетнего ребенка, законно проживающего в Италии, с родителями, в случае доступности жилья и доходов для проживания последних в Италии, в соответствии с процедурой воссоединения. Также возможно воссоединение прямых родственников первой степени с несовершеннолетним, который имеет статус беженца.

Механизм процедуры воссоединения с семьей делится на два этапа. Первый (относящийся к действиям Единого иммиграционного окна) заключается в проверке объективных требований, установленных законодательством, для выдачи вида разрешения “Нулла оста” на воссоединение с семьей (доходы, жилье); второй направлен на рассмотрение субъективных предпосылок для оформления въездной визы (семейные узы и другие требования).

В целом, для подачи заявления со стороны приглашающего иностранца будут необходимы следующие документы:

• Фотокопия действующего вида на жительство. Длительность вида на жительство должна составлять, по крайней мере, 1 год. Запрос на выдачу “Нулла оста” можно представить, даже если на руках у Вас только квитанция о продлении ВНЖ (ricevuta);
• Гербовая марка стоимостью 16 евро. Ее идентификационный номер должен быть занесен в зарезервированные поля в онлайн-бланках. Сама марка должна быть впоследствии предъявлена в иммиграционный офис;
• Паспорт заявителя;
• Фотокопия паспортов членов семьи, с которыми запрашивается воссоединение.

Реквизиты, необходимые для получения разрешения на воссоединение с семьей

Доходы

– Минимальный годовой доход, полученный из законных источников, должен быть не меньше суммы годового социального пособия, увеличенного на половину суммы социальных выплат на каждого члена семьи, с которыми Вы желаете воссоединиться.

Цифры меняются ежегодно. На 2020 год сумма социального пособия составляет € 5.977,79 в год. Актуальную информацию о требованиях к доходам в этом году можно узнать в этой статье.

При расчете учитывается не только доход конкретного заявителя, но и доход всех членов семьи, проживающих вместе с приглашающим лицом.
К иностранцам, имеющим статуса беженца, данное требование не относится.

В любом случае, оценка достаточности экономических ресурсов не может сводиться к их автоматическому сравнению с минимальным лимитом заработка, установленным законом: префектура обязaна принять во внимание характер и прочность семейных уз, длительность брачного союза, продолжительность пребывания в Италии заявителя и т.д. (решение Европейского суда от 4 марта 2010 года – дело C-578/08).

Документы, подтверждающие доходы

Документация, подтверждающая наличие достаточных доходов для содержания родственника, с которым запрашивается воссоединение, должна быть доставлена заявителем в Единое иммиграционное окно.

В дополнение к фотокопии паспорта заявителя и копиям паспортов членов семьи, с которыми запрашивается воссоединение, будет необходимо продемонстрировать достаточность Ваших доходов. Далее рассмотрим возможные ситуации.

Наемные работники

Последняя декларация о доходах (dichiarazione dei redditi), копия трудового договора, последняя выписка из заработного листа, автосертификат от работодателя (бланк S3), который демонстрирует текущие трудовые отношения (каждый документ в двух экземплярах).
Если трудовые отношения начались менее чем год назад и, следовательно, работник не может предъявить властям декларацию о доходах за год, требуется автосертификат от работодателя, где последний укажет предполагаемый доход работника.

Домашние работники

Последняя декларация о доходах или, в случае ее отсутствия, сертификат из Центра занятости / INPS, бюллетень оплаты социальных взносов INPS за три месяца, предшествующие дате подачи заявления, автосертификат от работодателя, удостоверяющий текущую занятость работника.

Самозанятые работники

Частное предприятие

Свидетельство о регистрации в Торгово-промышленной палате, фотокопия документа, подтверждающего атрибуцию НДС, фотокопия муниципальной лицензии, если требуется, декларация о доходах (mod. Unico), если деятельность была начата более года назад, или бухгалтерский отчет за весь рабочий период, если деятельность была начата менее года назад.

Общество

Профиль деятельности компании, ксерокопия присвоения НДС компании и декларации о доходах (mod. Unico), если деятельность была начата более года назад, или бухгалтерский отчет за весь рабочий период, если деятельность была начата менее года назад.

Сотрудничество в проекте

Фотокопия трудового договора по проекту с указанием его длительности, заявление, в котором указана актуальность трудового договора, фотокопия декларации о доходах.

Кооператив

Профиль деятельности кооператива, ксерокопия атрибуции НДС кооперативу, заявление от президента кооператива, которое указывает на актуальность трудового контракта, ксерокопия реестра акционеров и декларации о доходах.

Медицинская страховка для пожилых родителей

В случае подачи запроса на воссоединение с родителями, достигшими возраста более 65 лет, для из въезда на территорию Италии необходимо открыть медицинский страховой полис.

На момент подачи заявления на выдачу “Нулла оста” достаточно подписать заявление о том, что пожилой иностранец обязуется открыть страховой полис до въезда в Италию. Затем страховку необходимо предъявить в Единое иммиграционное окно в течение 8 дней после въезда на территорию государства; страховка должна покрывать риск серьезного заболевания и несчастного случая.

Требование, выдвигаемые относительно качества жилья

Для воссоединения с близким родственником иностранец, проживающий в Италии на законных основаниях, должен доказать муниципальным службам, что он располагает соответствующим санитарно-гигиеническим требованиям жильем.

Документация, касающаяся жилья, необходимая для выдачи “Нулла оста”:

а) копия договора аренды, договора бесплатного пользования или акта покупки;
б) сертификат, удостоверяющий, что жилье удовлетворяет требованиям, установленным законом, и отвечает санитарным нормам;
в) в случае, если заявитель бесплатно пользуется жильем другого владельца: нотариально заверенное заявление от собственника жилья, удостоверяющее согласие на воссоединение заявителями с членами семьи и на их размещение вместе с заявителем ( бланк S2). В случае воссоединения с ребенком в возрасте до 14 лет сертификат от санитарной службы может быть заменен на согласие собственника жилья, где ребенок будет проживать (бланк S1).

Заявитель также имеет право разместить прибывающего родственника в жилом помещении, отличном от того, где в настоящее время он проживает, если оно удовлетворяет всем требованиям, указанным выше.

К обладателям статуса беженца и иностранцам, занимающимся научными исследованиями в Италии, данные требования не выдвигаются.

Многие префектуры требуют сертификаты, полученные от санитарной службы не более чем за шесть месяцев ранее, несмотря на то, что срок их действия является постоянным.

Достаточная жилая площадь: таблица расчета

На 1 жителя – 14 квадратных метров
На 2-х человек – 28 кв.м.
На 3-х человек – 42 кв.м.
На 4 человека – 56 кв.м
На каждого последующего члена семьи +10 кв.м.

Минимальный метраж комнат

Спальня для 1 человека – 9 кв.м.
Спальня на 2-х человек – 14 кв.м
Гостиная – 14 кв.м.

Однокомнатная квартира

Площадь на 1 человека – 28 квадратных метров (в том числе, ванная комната)
На 2-х человек – 38 квадратных метров (в том числе, ванная комната)

Минимальная высота потолков

Жилые комнаты должны иметь минимальную высоту потолка 2,70 м; высота потолка 2,40 м достаточна для прихожих, ванных комнат и коридоров.

Вентиляция

Гостиная и кухня должны иметь открывающиеся окна.

Отопление

Квартира должна быть оснащена функционирующей системой отопления в регионах, где погодные условия делают это условие необходимым.

Доказательство родственных связей: документы

– Сертификат, подтверждающий родственные связи, может быть сделан на Родине члена семьи, с которым Вы хотите воссоединиться. В этом случае документ должен быть переведен и легализован в итальянском консульстве в стране происхождения иностранца.

Когда заявитель имеет статус беженца отсутствие такого документа не может привести к отклонению заявки. В данном случае Консульство может запросить анализ ДНК воссоединяющихся родственников.

Документы, подтверждающие родственные отношения:

• Свидетельство о семейном положении в случае воссоединения с супруго-й/м, для того, чтобы продемонстрировать властям, что на национальной территории не был зарегистрирован повторный брак;
• Свидетельство о браке родителя, в случае воссоединения с последним, для того, чтобы проверить наличие супруга в стране происхождения.

После подачи заявления

Когда Вы подали заявление на выдачу “нулла оста” через интернет, система отправит Вам на почту письмо с подтверждением получения заявки с указанием даты и времени принятия.

Только в том случае, если представленная документация является полной, система отправит Вам приглашение в Единое иммиграционное окно для подачи оригиналов документов.

Процесс по выдаче “нулла оста” может длиться по закону до 180 дней.

По истечению данного срока Единое иммиграционное окно выдаст разрешение на въезд, если, по мнению властей, препятствия для переезда члена семьи заявителя отсутствуют, в противном случае, Вам сообщат об отказе. Оспорить отказ можно в административном суде по месту жительства.

Виза по мотиву воссоединения с семьей

Иностранный гражданин должен предоставить документальные доказательства родства с иностранцем, с которым запрашивает воссоединение, в итальянском консульстве в стране проживания. Консульство проведет все необходимые проверки и, при отсутствии препятствий, выдаст в течение 30 дней со дня подачи запроса визу по мотиву воссоединения с семьей.

Въезд родственника на территорию Италии

В течение 48 часов с момента прибытия в Италию родственника, имеющего право на воссоединение, принимающая семья должна представить декларацию о передачи собственности в Квестуру или муниципалитет.

В течение 8 дней с с момента прибытия в Италию родственника, имеющего право на воссоединение, о въезде последнего в Италию должно быть сообщено в Единый иммиграционный офис, после чего сотрудники сообщат Вам, в какой день можно забрать документы для запроса вида на жительство по семейным обстоятельствам (в некоторых городах префектура не приглашает забрать документы в течение 4-6 месяцев). Запрос можно послать через любое почтовое отделение.

Вид на жительство по семейным обстоятельствам

Вид на жительство по семейным обстоятельствам предоставляется въехавшему на территорию Италии родственнику на период, равный длительности ВНЖ иностранца, подавшего запрос о воссоединении семьи.

Вид на жительство по семейным обстоятельствам позволяет получить доступ к социальным услугам, записавшись на курсы обучения или подготовки, позволяет работать по найму или вести собственный бизнес в Италии, и, по желанию, может быть преобразован в ВНЖ по мотивам трудовой деятельности.

Детям выдается собственный вид на жительство по семейным обстоятельствам, продолжительность которого совпадает с длительностью ВНЖ родителей.

В случаях, когда иностранный гражданин, который запрашивал воссоединение семьи, обладает постоянным ВНЖ в Италии, Квестура обычно выдает прибывшему в Италию родственнику временный ВНЖ по семейным обстоятельствам. Однако, после выдачи временного ВНЖ, возможно получить прописку и пройти необходимую сертификацию (получить сертификат о несудимости, сертификат, показывающий отсутствие незакрытых судебных дел и сертификат из реестра судебной регистрации, certificato di carichi pendenti, casellario giudiziale). С этими документами Вы можете запросить выдачу вида на жительство для долгосрочных жителей для воссоединившихся родственников без необходимости подачи нового заявления.

Воссоединение семьи в Италии

Многие «новые итальянцы» из государств не членов ЕС оставили на бывшей родине свои семьи, престарелых родителей, братьев или сестер, и хотели бы чтобы они тоже переехали Италию. Адвокат по семейным делам в Италии поможет разрешить существующие споры.

Каковы же процедуры воссоединения семьи по итальянским законам?

Если родственники-претенденты на воссоединение находятся за пределами Италии, то им необходимо получить въездную национальную визу длительного пребывания в Италии в итальянском Консульстве в стране происхождения. Основанием к выдаче такой визы является разрешительный документ «Нулла Оста», который выдается в Префектуре по месту проживания заявителя в Италии, который имеет статус легального жителя страны и на законных основаниях находится на территории Италии, обладает законным Видом на жительство, жильем и самостоятельным достаточным доходом.

Запрос на выдачу Разрешения Нулла Оста подается в электронном виде в офисе Единого ведомства по иммиграции в Италию. Модули-заявления на воссоединение с родственниками размещены на сайте Министерства внутренних дел Италии.

Для каких же категорий граждан стран не членов- ЕС возможно получить визу и Вид на жительство по мотиву воссоединение семьи?

• это супруг, достигший 18 –летнего возраста;
• несовершеннолетние дети, в том числе и только одного из супругов, а также дети, рожденные вне брака, если другой их родитель не против;
• несовершеннолетние дети, находящиеся под опекой;
• совершеннолетние дети, находящиеся на содержании родителей или дети- инвалиды;
• родители заявителя, находящиеся на иждивении, у которых нет других детей на родине;
• родители, которым более 65 лет, при условии что у их других детей на родине нет возможности их содержать;
• некоторые другие категории граждан, которым обладатель легального вида на жительство в Италии может предоставить жилье и материальное обеспечение.

Процедура воссоединения семьи

Процедура состоит из нескольких частей:

1. Проверка соответствия статуса заявителя в Италии для выдачи Нулла Оста (разрешения на выдачу визы).
2. Выдача визы в стране происхождения (степень родства и прочие условия соответствия кандидата).
3. Подача заявления на вид на жительство в Министерство внутренних дел Италии.
4. Собственно получение вида на жительство.

Необходимые Документы

1. Копия действующего вида на жительство родственника-заявителя с оставшимся сроком действия минимум на 1 год.
2. Марка гербового сбора 16 Евро.
3. Паспорт Заявителя.
4. Копия паспорта воссоединяющегося родственника.

Требования к доходам заявителя, дающие право на воссоединение семьи

• Минимальный доход самого заявителя должен быть не менее 5825 Евро в год,
• Если воссоединение происходит с 1м родственником – доход не менее 8833 Евро в год,
• Если воссоединение происходит с 2мя родственниками – доход не менее 11778 Евро в год,
• Если воссоединение происходит с 3мя родственниками – доход не менее 14772 Евро в год,
• Если воссоединение происходит с 4мя родственниками – доход не менее 17667 Евро в год,
• В случае, если воссоединение происходит с двумя и более несовершеннолетними детьми, которым менее 14 лет, доход должен быть 11778 Евро в год, при этом сумма дохода необходимого к предъявлению увеличивается на 2944 Евро на каждого воссоединяемого члена семьи старше 14 лет.

Все документы о доходах и происхождении средств должны быть надлежащим образом оформлены, заверены и представлены в Отдел по Иммиграции в момент подачи заявления о воссоединении семьи.

Требования к жилью родственника-заявителя

Жилище должно соответствовать медико-санитарным нормам, предъявляемым к жилому помещению и на него должен быть представлен Сертификат соответствия, который получается в муниципальных органах места проживания заявителя.

Документы на жилье:

1. Контракт на жилище (наем, собственность, ссуда и тд.).
2. Сертификаты на соответствие (медико-санитарный, нормативный о соответствии нормам площади).

Нормативы по площади:

• 1 жилец – 14 кв.м
• 2 жильца – 28 кв.м
• 3 жильца – 42 кв.м
• 4 жильца – 56 кв.м

На каждого последующего – + 10 кв.м.

Документы, удостоверяющие семейную связь

• Свидетельство о браке
• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о наделении правами опеки над несовершеннолетними

После направления запроса электронная система выдает электронный сертификат о принятии документов с датой и часом принятия. В дальнейшем, если все документы в порядке, система выдаст уведомление о принятии и соответствии документов необходимым критериям.

С этого момента срок на принятие решения о выдаче разрешительного документа Нулла Оста будет равняться 180 дням. По их истечении компетентная Квестура должна будет принять решение о выдаче или не выдаче разрешения на въезд в Италию для воссоединяющегося родственника. В случае отказа, он может быть обжалован в компетентный суд по месту нахождения заявителя.

После получения визы на родине и въезда в Италию принимающий член семьи должен подать заявление в компетентные органы о предоставлении своему родственнику жилого помещения.

Затем в течение 8-ми дней принимающий член семьи должен подать запрос в единую службу по иммиграции о получении комплекта документов, чтобы удостоверить прибытие родственника и подать запрос на получение им вида на жительства по семейным мотивам, которые направляется по почте в Министерство внутренних дел.

Внимание: в некоторых городах ожидание приема в Квестуре или Префектуре длится 4-6 месяцев , в течение которых принимаемый родственник не имеет доступа ни к каким социальным благам и гарантиям , т.к. процедура подачи запроса ВНЖ по семейным мотивам еще не завершена.

Вид на жительство по семейным мотивам выдается просителю на срок действия вида на жительства принимающего родственника. Он дает возможность пользоваться всеми социальными благами, пройти профессиональное обучение, дает право на работу. Также он может быть впоследствии конвертирован в вид на жительство с правом на работу.

Если у Вас есть вопросы по особенным случаям воссоединения с родственниками в Италии, Вы можете записаться на консультацию в нашем московском представительстве.