О, эти странные русские: наши привычки, которые удивляют иностранцев
Во времена «железного занавеса» на Западе сложилось немало стереотипов о России. Сегодня большинство иностранцев, особенно те, кому довелось побывать в нашей стране, прекрасно понимают, насколько глупы представления о ручных медведях на улицах, постоянно пьяном населении поголовно в ушанках и прочей развесистой клюкве. Однако некоторые реалии нашей повседневной жизни гостей из-за рубежа все равно удивляют. И порой так сильно, что они только разводят руками со словами «Oh, crazy russians!»
- Привычка наводить марафет по любому поводу
- Привычка постоянно пить чай
- Привычка к самолечению
- Привычка посидеть на дорожку
- Привычка надевать дома специальную обувь
- Привычка ничего не выбрасывать
- Привычка проветривать квартиру зимой
Привычка наводить марафет по любому поводу
Наши женщины считают, что выглядеть красиво следует в любой ситуации. Отсюда каблуки, макияж и украшения на пляже. И такую же картину иностранцы с изумлением наблюдают в обычных продуктовых магазинах в России. Ни одной европейской леди не придет в голову отправиться за хлебушком на шпильках, в красивом платье и с тщательно сделанной прической. А наши дамы ходят за любыми покупками только так.
Привычка постоянно пить чай
Самыми чаелюбивыми нациями в мире считаются англичане, китайцы и японцы. Но у иностранцев, приезжающих в Россию, складывается впечатление, что самые большие чаелюбы — русские. Они постоянно употребляют этот напиток в течение дня, запивая им еду после каждой трапезы, им греются в холода, с его помощью избавляются от жажды в жару. Чай — неизменный атрибут дружеских или семейных посиделок. Его пьют, даже когда не очень хотят, что вообще находится вне понимания иностранцев.
Привычка к самолечению
По мнению иностранцев, наличие медицинского полиса — это достаточный повод, чтобы обратиться к врачу, если у тебя что-то болит. И их очень удивляет, что русские идут к доктору в последнюю очередь, когда уже испробованы все домашние, народные средства и лекарства из ближайшей аптеки. За границей вообще не принято держать дома коробочку с таблетками — их назначает только врач. Ни один житель Европы не пойдет покупать лекарства в аптеке по собственной инициативе, рискуя отравиться. А для россиян это в порядке вещей.
Привычка посидеть на дорожку
Этот обычай иностранцам вообще непонятен: зачем намеренно задерживаться перед выходом из дома, заставляя ждать такси и рискуя опоздать на поезд либо самолет? При этом ведь русские ничего не делают: просто молча сидят. Самое интересное, что немногие наши соотечественники могут объяснить смысл традиции посидеть на дорожку: просто так принято. Многие считают, что ритуал приносит удачу, а большинство практикует его с целью вспомнить, не забыли ли они чего важного.
Привычка надевать дома специальную обувь
Американцы, да и многие европейцы, привыкли расхаживать в домах прямо в уличной обуви. Русских это коробит — ведь потом придется вывозить горы грязи. А иностранцы широко раскрытыми глазами смотрят на нас, когда им предлагается переобуться в доме в тапочки. Еще больше их изумляет тот факт, что в арсенале насчитывается несколько пар такой обуви — для каждого члена семьи и отдельно для гостей.
Привычка ничего не выбрасывать
Культ барахольщиков живет во многих россиянах старшего поколения с советских времен, а дети наследуют его от родителей. Сложно найти квартиру или дом, в которых не было бы кладовки с ненужными, старыми вещами. Их складируют по принципу «жалко выбрасывать» и «а вдруг еще пригодится». Иностранцев такая привычка безмерно удивляет: зачем занимать полезное пространство бесполезными вещами? За рубежом подобную рухлядь несут на блошиные рынки, выбрасывают, сдают в пункты переработки. А в Италии старые вещи копят в течение года, чтобы в новогоднюю ночь повыкидывать из окон — такова местная традиция.
Привычка проветривать квартиру зимой
За границей центральное отопление в домах — дорогое удовольствие, поэтому на данной услуге экономят, как только могут. Чаще всего устанавливают специальные датчики и затворы для регулирования температуры — ее предельно понижают, чтобы не натопить лишнего. В России во многих домах старой постройки батареи центрального отопления не имеют регуляторов температуры. Да и вообще, нам легче лишний раз открыть форточку, чтобы охладиться, к тому же мы знаем, что проветривание помещений — это полезно для здоровья. Иностранцы же не могут понять подобного расточительства — зачем русские отапливают улицу, выпуская теплый воздух?
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
17 русских «причуд», которые удивляют иностранцев
Дачи, Новый год и неулыбчивые люди — что еще иностранцы находят странным в России.
Улыбка в 32 зуба, неряшливость, море фастфуда — вот что первое приходит на ум, когда мы, русские, думаем об американцах. А что думают о нас? Любой иностранец, который впервые приедет в Россию и пробудет здесь хотя бы пару недель, обязательно заметит отличия в поведении людей, их привычках и образе жизни.
Мы в 1Gai.ru прошерстили «весь» Интернет и составили список вещей, которые мы, русские, считаем делом привычным, а иностранцы — странным и удивительным.
1. Посидеть на дорожку
После того как чемодан упакован, большинство из нас делают паузу, садятся на диван и минуту сидят в полной тишине.
«Серьезно? Это единственный момент, который меня и правда удивил! Все вместе сидят в тишине? Или каждый сам по себе? И сколько? Минуту?». — Laugarhraun, Reddit
«Это самая странная вещь, которую делают русские. Я никогда этого не понимал. Ни один из моих родственников так и не смог мне объяснить, зачем это нужно. Тем не менее я все еще делаю это, даже когда путешествую с другими, нерусскими людьми. И конечно, все они смотрят на меня очень странно. Но если я не посижу перед отъездом, мне будет казаться, что вот-вот случится что-то плохое». — yuriy000, Reddit
2. Никогда не здороваться/прощаться через дверной проем
«Мое любимое суеверие. Я до сих пор не понимаю — ПОЧЕМУ?». — adan714, Reddit
3. Иметь дачу или сад
«Не то чтобы это было очень удивительным и странным, но почти у каждого есть домик в живописном соседнем поселке! И да, он может быть в очень плачевном состоянии». — Daniel Nielsen, Quora
4. Много еды
«К кому бы я ни пришла, русские всегда выкладывали на стол весь свой холодильник! То же самое с выпивкой. Они делали это, даже если у них было мало денег. Настоящий прием!». – Stacy Tidwell, Quora
«Икра и обилие еды». – NervousHope, Reddit
5. И майонеза
«Все эти традиционные салаты с майонезом! Я не могу представить, как выглядел бы праздничный ужин или празднование Нового года, если бы майонез запретили. Майонез, сметана и кетчуп — главные приправы ко всему». — Riddle_me_sith, Reddit
6. Красиво одеваться, чтобы сходить в магазин
«Русские наряжаются не только для похода в магазин. Они наряжаются, чтобы просто выйти из квартиры и вынести мусор! Я живу в США больше 12 лет, и меня все еще сбивает с толку тот факт, что люди ходят по улице в пижамах. Если бы вы сделали это в России, люди подумали бы, что вы пьяный, сумасшедший или и то, и другое». — RamaniCossack, BuzzFeed
7. Говорить «крайний» вместо «последний»
«Я знаю некоторых парней, не бабушек, не глупых девчонок, а крутых парней, которые не говорят слово „последний“. Они думают, что это может значить что-то плохое — что они умрут или что-то в этом роде. Вместо этого они используют слово „крайний“. – adan714, Reddit
8. „Поздравлять“ друг друга словами „С легким паром!“ после душа».
Кадр из фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»
Большинство из нас знают, что эта традиция уходит корнями в старину, когда люди мылись в банях, где можно было отравиться угарным газом. Но вряд ли об этом задумываются иностранцы, которые остаются в недоумении, когда становятся свидетелями этой сцены. — Riddle_me_sith, Reddit
9. Развернутые ответы на вопрос «Как дела?»
Кадр из шоу «Вечерний Ургант» / ОРТ
Если для американцев эта фраза — знак вежливости, который не требует честного ответа, то у нас это признак неравнодушия, а также полноценная тема для разговора.
10. Отсутствие улыбчивых людей на улицах
Да, иностранцы могут подумать, что россияне вечно не в духе. Но все намного проще: для нас улыбки должны быть искренними. Это то, чем мы хотим делиться с близкими и теми, кто вызывает у нас симпатию.
«Русские на первый взгляд кажутся довольно серьезными. Они не всегда улыбаются, и даже парочки, которые держатся за руки, похоже, готовятся к Третьей мировой войне Но как только вы растопите лед, люди станут милыми и дружелюбными». — Saikat Basu, Quora
«Полная противоположность Австралии». — Jim-Jones, Reddit
11. «То, что нежелательно дарить четное количество цветов и конфет».
— ninety6days, Reddit
12. Быстрая походка
«Русские ходят очень быстро. Я имею в виду очень-очень быстро. Будто они одержимы тем, чтобы добраться до пункта назначения. Сначала я подумал, что у них длинные ноги. Но потом я заметил, что меня обгоняют дети и пожилые люди… Я был в нескольких странах и никогда не видел, чтобы люди ходили так быстро». – Dhanushka Amarakoon, Quora
13. «Мусорное ведро, которое всегда находится под раковиной».
— Sentazar, Reddit
14. Масштабное празднование Нового года
Кадр из фильма «Елки-2»
Елка, игрушки, подарки, богатый стол — представителям западных стран трудно понять, почему мы справляем наступление Нового года с большим энтузиазмом, чем Рождество.
«…я не знаю ни одной европейской страны, где бы праздновали Новый год вместо Рождества». — Riddle_me_sith, Reddit
15. Что, черт возьми, значит «не свисти, а то денег не будет»?
— AntAntJ, Reddit
16. Надевать тапочки в чужом доме
«Каждый раз, когда вы появляетесь в чьем-то доме, вас заставляют (особенно люди старшего поколения) снимать обувь и надевать чьи-то домашние тапочки! Отказы не принимаются, ведь вы отморозите ноги, простудитесь и умрете в агонии». — Koshka KGSPS, BuzzFeed
17. «Хлопать пилоту в конце каждого полета».
— matthewu3, Reddit
Странные русские привычки, которые перенимают иностранцы
Сесть перед выходом? Есть семена подсолнечника? Или никогда не улыбаться? Иностранцы делятся привычками, которые пришлись им по душе… после общения с русскими.
Многие из тех, у кого есть иностранные друзья, замечают, что они часто перенимают некоторые из их привычек. Как дружба или рабочие отношения с русскими меняют поведение?
‘Будь моим гостем’
«Я много путешествовал, но никогда не встречал более гостеприимных и дружелюбных людей, как в России», – пишет hoofdrus. Русские любят гостей и тоже любят быть гостями. И у них много «выездных» традиций.
Привезти в подарок цветок в гости – это, наверное, самое главное среди них. Русские считают грубым приходить без маленького подарка, должна быть хотя бы плитка шоколада или пачка чая. Некоторые читатели говорят, что это как в старые времена. «Я заново открыл для себя наши собственные традиции, такие как открывать двери для женщин, носить их сумки, покупать цветы и стоять по стойке смирно, когда они встают из-за обеденного стола», – пишет Фред Лабарр.
«Мы, вьетнамцы, адаптируем много русских традиций, одна из которых – приветствовать гостей и готовить более чем достаточно еды», – пишет Кхань Буй.
Люди, бывавшие в гостях в доме русских, наверняка заметили, что хозяева обычно готовят большой стол из разных блюд. По другой старинной русской традиции, гостя нужно накормить, дать ему отдохнуть и только после этого «допросить». «Мне понравилось, как люди открывают свои дома и подают отличную еду. Я стараюсь проявлять это гостеприимство и стараюсь готовить те же продукты. Навевает хорошие воспоминания», – говорит Рональд Лоутон и показывает свой стол.
Пить чай постоянно
Россияне любят пить чай с лимоном и могут пить его несколько раз в день. А на такой перерыв у них обычно есть что-нибудь сладкое. Оказывается, эта привычка также стала очень популярной среди поклонников Russia Beyond. «Мы не пьем чай или кофе во время еды, и я впервые в жизни увидел, как это делал русский. Я попробовала, и мне это понравилось», – говорит russianispoetic, добавляя, что предпочитает пиццу с чаем.
Ем гречку!
«Я каждое утро ем гречневую кашу. Я пью квас, ем селедку и русскую горчицу», – пишет Георгий Букур. «Благодаря русским магазинам в Бухаресте (с болгарскими владельцами) мы можем попробовать лучшую русскую кухню».
Что касается традиций питья, то читатели напомнили, что нельзя ставить на стол пустую бутылку, нужно ставить ее на пол. «Мои соседи были русскими. Я узнал, что если вы открываете бутылку водки, вы ее допиваете! А потом просто ползешь обратно домой» – вспоминает Мичелл Томпсон Грин.
Гречка – излюбленное русское блюдо, люди едят ее не только как кашу, но и как гарнир – сладкую, соленую или острую, вареную и жареную. Вкусно во всех вариантах! «Регулярно ели гречку и борщ, попутно пили квас, морс, березовый сок и “Байкал”, а иногда и «Тархун». И чуть не забыл: кашу на завтрак », – говорит Джим Л. и публикует это фото.
Посмотреть в зеркало, если забыл что-то дома
Многие русские привычки и традиции связаны с домом. Один из самых известных – сесть перед выходом из дома – суеверное условие для счастливого путешествия, также известного как «хорошее путешествие». Другой – посмотреть в зеркало, если вдруг вам нужно вернуться домой (например, вы что-то забыли) – русские считают, что если вы этого не сделаете, то вечером не вернетесь. «Если [вы] что-то забыли и должны вернуться домой, чтобы взять это, посмотрите в зеркало и высуньте язык перед тем, как выйти из дома во второй раз», – пишет Кэрол Ковач.
Еще одна домашняя традиция запрещает свистеть в доме, чтобы не потерять деньги.
Кормление домашнего духа
Древние славяне верили, что духи обитают везде, от леса до бани. И да, их всех нужно было хвалить и кормить. Некоторые россияне до сих пор так делают, но это стало скорее привычкой, чем глубоким убеждением. Однако многим иностранцам кажется странным разговаривать с домашним духом по имени «Домовой». «Моя девушка русская, поэтому, если вы думаете об обычаях или традициях, я, вероятно, так и сделаю. Мое любимое занятие – оставлять еду для «Домового», особенно если я что-то потерял в доме и не могу найти», – пишет coffeehousemassacre. «Однажды моя девушка потеряла наушники, и той ночью мы оставили кое-какие угощения на столе. На следующий день я пошел к своей машине и увидел ее наушники. Мы оба посмотрели друг на друга, и я сказал: «Я знаю, что искал где только можно в своей машине и не смог их найти». Она просто улыбнулась и сказала: «Спасибо, Домовой, что вернул их мне»».
Создание новогоднего настроения по-русски
В декабре – январе россияне любят смотреть старые советские комедии и слушать добрые сказки. «Я смотрел «Иронию судьбы» 31 декабря последние три года, – пишет Девадатта Уомбл.
«Моя самая любимая традиция празднования Нового года, смотреть, когда идет «Ирония судьбы» говорит coffeehousemassacre.
«Я собираюсь смотреть балет «Щелкунчик»; это рождественская традиция. На YouTube в этом году. Смотрю, как танцует Русский Государственный балет, это потрясающее зрелище!», – пишут иностранцы в Твиттере.
Эта статья создана пользователем Онедио. Со стороны редакции изменений не было. Вы тоже можете создавать свои статьи на нашем сайте.
10 русских привычек, вызывающих недоумение и удивление у иностранцев
О постоянных жалобах иностранцев на русские хмурые лица уже известно всем. Однако, что вы скажете на следующие “традиции”, которые кажутся нам более чем естественными? А ведь у иностранцев они иногда вызывают сильное удивление.
Бережное хранение пакета с пакетами
Гостей России удивляет тот факт, что жители страны никогда не выбрасывают пакеты, поскольку они всегда могут пригодиться в хозяйстве. Хорошо это, или плохо? Решать вам.
Поездка в поезде как отдельный вид искусства
У россиян есть классический набор продуктов, которые можно взять с собой в поезд: копченая курица, сало, вареные яйца, что-то из овощей. После часа, проведенного в пути, попутчики уже ведут себя будто старые знакомые, угощают друг друга и с энтузиазмом погружаются разговоры за жизнь.
Культура домашней обуви
Многим иностранцам непонятен целый арсенал домашних тапочек в запасе у русского человека: летние, открытые, потеплее, зимние. Еще и несколько пар, для всех членов семьи, если нагрянут в гости (так, у моей бабушки всегда для всех приготовлена пара тапочек).
Посидеть на дорожку
Отправляясь в дальнюю дорогу, обязательно нужно присесть и несколько минут… просто посидеть. К хорошей дороге. Эта традиция на практике имеет положительную сторону: иногда перед выходом вспоминаются забытый паспорт или другая вещь.
Хрусталь в серванте
Эта реликвия стоит у бабушек дома до сих пор. Он был приобретен по талонам более 20 лет назад, но из него никогда не пили чай или что-то еще. Протирают от пыли и бережно хранят.
Самолечение
Взрослому русскому человеку не нужен врач, чтобы организовать собственное лечение: он прекрасно разбирается в своих симптомах и диагнозах, знает, что в каких случаях пить, где достать антибиотики без рецепта (совершенно непонятное для иностранца поведение!) и как обойтись вовсе без таблеток — «народными средствами».
Традиция отмечать Старый Новый год
«Старый Новый год» — непереводимая для иностранца игра слов! А больше всего иностранцев удивляет то, что этот праздник действительно существует и активно празднуется. Несмотря на то, что изменения в календаре произошли еще в 1918 году.
Поздравление с выходом из бани или сауны
«С легким паром!» — практически непереводимая на иностранные языки фраза. В переводе это выглядит как буквально поздравление с удачно прошедшим мытьем, и иностранцы недоумевают, зачем русские вообще это говорят.
Пересмотр советских мультфильмов
Советская анимация предназначалась не только детям, но и взрослым (а иногда взрослым — даже в большей степени, чем малышам). Поэтому ностальгия по тем временам и пересмотр мультиков — обязательный ритуал. А цитаты? Кто не говорит цитатами из старых мультиков?
Запрет на свист в доме
Иначе денег не будет! Жизнерадостному европейцу или американцу, которые свистят в приподнятом настроении там, где им угодно, данный запрет кажется немного странным.
Полезные ссылки:
✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на booking.com. Более 2500 отзывов.
✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.
✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.
✔️ Египет до сих пор закрыт? Летим в 2021 через Белоруссию!.
Шок по-русски: 20 русских привычек, необъяснимых для иностранца
20 русских привычек, которые шокируют иностранцев. Да, мы знаем, что иностранцы считают нас неулыбчивыми. На самом деле далеко не всех это так уж удивляет – американцы ведь и сами иногда устают от своих улыбок. Есть в русской культуре и более ошеломительные вещи, которые совершенно невозможно объяснить иностранцу: например, березовый сок, три высших образования или цитаты из старых советских фильмов – по случаю и без, отмечает teleprogramma.pro. Итак, вот 20 русских привычек, которые непонятны иностранцам!
Русские постоянно пьют чай
Когда-то самые отъявленные любители чая жили в Англии, но те времена давно прошли. Сегодня самые преданные ценители чая – русские! В России чай пьют всегда: им запивают любое блюдо (а иногда даже таблетки), им согреваются, им охлаждаются, им развлекаются, им успокаиваются, им поднимают себе настроение, с помощью чаепития убивают время или закрепляют дружеские отношения. Не обязательно даже вообще хотеть пить, чтобы выпить чаю. Так с чаем обращаются только в России!
Русские лечатся самостоятельно
Взрослый русский человек – эксперт в области здоровья, и ему не нужен врач, чтобы организовать собственное лечение: он прекрасно разбирается в своих симптомах и диагнозах, знает, что в каких случаях пить, где достать антибиотики без рецепта (совершенно непонятное для иностранца поведение!) и как обойтись вовсе без таблеток – «народными средствами». Регулярные походы к доктору для русского человека – иррациональная блажь.
Русские не целуются «через порог»
Чтобы поцелуй русских людей на прощание состоялся, обязательно нужно, чтобы оба находились по одну сторону порога. Иначе нельзя: плохая примета.
Перед поездкой русскому нужно «посидеть на дорожку»
Когда чемодан упакован, и уже можно ехать в аэропорт или на вокзал, русский человек не торопится за порог: сначала нужно сесть и молча посидеть минуту-другую. Между прочим, очень практичный ритуал – заодно можно вспомнить, не забыл ли что-нибудь важное.
Русских детей воспитывают бабушки
Образ жизни человека после выхода на пенсию в России и в других странах отличается радикально: европейские и американские пенсионеры наслаждаются жизнью для себя – путешествуют, заводят новые хобби, переезжают в новые места, уходят в отрыв, иногда разводятся и заводят новые отношения. Наконец-то можно отдохнуть от работы! А для российского пенсионера – особенно для бабушки – наступает еще более ответственная пора: время заботиться о детях собственных детей, которые слишком заняты работой и личной жизнью, чтобы уделять малышам достаточно внимания.
Русские держат огромных собак в маленьких квартирах
Иногда российские собаководы умудряются завести огромного питомца в крошечной квартире – совершенно непонятное поведение для иностранцев, которые вообще чаще всего держат собак в загородных домах. Несчастная большая собака в маленькой квартире всем мешает, скучает, громко лает, вызывает неодобрение соседей и иногда даже бывает сослана на балкон (где продолжает мешать). Собака на балконе – непостижимое для иностранца явление.
Русский человек обязан иметь высшее образование
Если у русского человека нет высшего образования, он – прискорбный недоучка! Университетское образование входит в обязательный список того, что должен иметь каждый взрослый человек. Оно более необходимо, чем работа или собственное жилье. Иностранцам такая позиция непонятна: для них вполне достаточно колледжа, чтобы не считаться необразованным, а университетское образование – привилегия. Еще более непонятно то, что российское университетское образование практически никак не соотносится с реальными жизненными перспективами. Оно просто необходимо каждому русскому – как фамилия, например.
Русские девушки носят обувь на каблуках на прогулку
Русские девушки очень любят наряжаться: привычка надевать красивое платье и делать макияж, чтобы сбегать в магазин за хлебом, иностранцам известна уже давно. Но русские модницы последних лет шагнули дальше: они так хорошо умеют ходить на каблуках, что ходят в них буквально везде. На пятнадцатисантиметровых каблуках девушки ухитряются не просто выходить прогуляться в парке, но даже и перебегать дорогу на красный свет. Совершенно непостижимая для иностранцев привычка!
Дома русские обязательно носят тапочки
Не во всех странах принято вообще снимать уличную обувь, входя домой. Такая привычка, в свою очередь, до глубины души шокирует русского человека! Это для нас все равно что забраться в постель в сапогах и пальто. Русские всегда снимают обувь, входя домой, но при этом обязательно переобуваются в домашнюю обувь – тапочки. Русские очень редко ходят дома босиком. Каждый член семьи имеет свою пару тапочек, а иногда даже две. Бывают зимние и летние модификации, а еще – специально предусмотренные тапочки для гостей.
Русские любят ходить в гости
Да, поход в гости и прием гостей – важнейшая часть жизни русского человека. Иногда в выходные, вместо того, чтобы съездить за город (как обычно принято у иностранцев), русские отправляются в гости всей семьей – к друзьям или родственникам. С пустыми руками в чей-то дом приходить не принято: нужно обязательно иметь что-нибудь при себе – «что-нибудь к чаю» или букет цветов (главное – чтобы их количество не делилось на 2). Если русский человек идет к близким друзьям или родне, то может взять с собой и еду – пирог, печенье или домашние заготовки. В гостях бывает застолье – тоже удивительный для иностранцев обычай: хозяева не бездействуют в ожидании, а готовят еду в огромном изобилии – гораздо больше, чем нужно для обеда. Поэтому посиделки за столом плавно перетекают в ужин, который может закончиться далеко заполночь.
Русские пьют березовый сок
«Березовый сок» для иностранца – это что-то невероятное: разве такое возможно? Что это и как это добывают? Объяснить бывает очень сложно. А для русского человека это – хоть и гурманский, но все же вполне привычный и широко доступный напиток. Заодно и эффективное средство народной медицины – улучшает обмен веществ.
Пакет для русского человека равноценен сумке
Если что-то не поместилось в сумку, русский человек без сомнений добавляет к ней пакет. Иностранец в такой ситуации скорее выберет сумку побольше или рюкзак, чтобы не перегружать руки. Иногда для русской женщины пакет из фирменного магазина даже более желанен, чем сумка, и может небезуспешно ее заменить.
Русские отмечают Старый Новый год
«Старый Новый год» – непереводимая для иностранца игра слов! А больше всего иностранцев удивляет то, что этот праздник действительно существует и активно празднуется. Россия давным-давно перешла с юлианского календаря на григорианский – в 1918. Но хотя прошло уже почти сто лет, люди все еще помнят, что «по старому стилю» Новый год праздновался 13 января. Есть повод для праздника – зачем противиться искушению?
Русские рассказывают анекдоты
«Помнишь, как в том анекдоте…» – русская привычка, которая буквально взрывает мозг иностранцам! В глазах иностранцев это выглядит так: русский рассказывает какую-нибудь историю из жизни, затем на самом интересном месте внезапно прерывает рассказ и заявляет, что, мол, это все «как в том анекдоте, ну ты помнишь». И рассказывает новую историю – совершенно не связанную с предыдущей, иногда абстрактную, чаще всего безумную и даже не всегда смешную. А еще русские очень любят цитировать – особенно старые фильмы, но иногда и книги.
Русские любят говорить тосты
Вообще-то длинный содержательный тост – это грузинская традиция, но в глазах всего мира нежная привязанность к сложному словоблудию перед тем, как выпить бокал, почему-то характеризует именно русских. Итак, иностранцы считают, что «За ваше здоровье» – это выбор только самого ленивого русского, а изобретательный говорит речь, путается в ней, ну и без вездесущих анекдотов дело не обходится – особенно с личным подтекстом.
Русские не любят светское общение
Да-да, русский – это тот самый человек, который кому попало не улыбается, а на вопрос «Как дела?» серьезно рассказывает про свою жизнь, угрожая утопить собеседника в бытовых подробностях или экзистенциальных умствованиях – в зависимости от того, как, собственно, дела. При этом русские люди очень общительны, но общение предпочитают содержательное, а не легковесную светскую болтовню. Поэтому русские так часто спорят до хрипоты и любят обсуждать за столом политику, бога или совершенно отвлеченные вопросы мироздания. С огромным азартом и энтузиазмом, непонятными иностранцу.
Русские поздравляют друг друга с выходом из душа или сауны
«С легким паром!» – практически непереводимая на иностранные языки фраза. То есть переводить-то ее можно в свое удовольствие, вот только весь смысл из нее пропадет. В переводе это выглядит как буквально поздравление с удачно прошедшим мытьем, и иностранцы недоумевают, зачем русские вообще это говорят.
У русских нет формы вежливого обращения к незнакомому человеку
Как в России обратиться к незнакомому человеку? Вопрос каверзный. Всех женщин у нас называют «девушка» – вне зависимости от возраста, статуса, рода занятий. Это и официантка в кафе, и пожилая женщина на улице, которая что-то уронила, и вы спешите ей об этом сообщить. На взгляд иностранца, обращение «девушка» – не только забавное (в адрес, например, женщины уже за 50), но и довольно грубое, как и аналогичное «мужчина». Но в России не принято обращаться к людям как-то иначе – «господа» бесследно канули в Лету после революции, пришедшие им на смену «товарищи» тоже прочно забылись, а за ними не последовало ничего.
Русские постоянно пересматривают советские мультики
В отличие от американских или европейских мультфильмов, советская анимация предназначалась не только детям, но и взрослым (а иногда взрослым – даже в большей степени, чем малышам). Отчасти любовь и интерес к старым мультфильмам объясняется этим, отчасти – высочайшим мастерством их рисовки и постановки. Но иностранцам на первый взгляд такое поведение взрослых людей кажется странным!
Русские охотно живут с родителями
Во многих странах люди стремятся как можно скорее обрести самостоятельность и выпорхнуть из-под родительского крыла. Но в России нормально остаться жить с родителями – потому что аренда жилья дорогая, а на покупку «пока все еще» нет денег, потому что так удобнее или привычнее. Иногда случается, что в одной квартире живут все – родители с детьми, которые и сами уже родители.
10 исконно русских привычек, от которых у иностранцев дергается глаз
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Привычка 1: Доедать все до последней крошки
В российских семьях принято соблюдать «правило чистой тарелки», то есть, доедать все, что положила гостеприимная хозяйка дома. А самыми любимыми гостями являются те, которые просят добавки, ведь это значит, что блюдо очень понравились. Сдержанные туристы не всегда понимают это стремление съесть все до последнего кусочка, а потому часто оказываются в неловком положении. Также иностранцы отмечают, что в качестве напитка россияне могут предложить чай, кофе, алкоголь, но никогда не вспомнят об обычной воде с газом или без.
Привычка 2: Мужчины здороваются за руку
Мужские рукопожатия в России – это отдельный вид искусства. Любой день на работе начинается именно с массового приветствия таким способом. Причем руку нужно протянуть каждому мужчине, иначе окружающие подумают, что у вас недостаточно хорошие манеры. Заграницей такой способ здороваться является скорее исключением, чем правилом. Так, например, в США к рукопожатию относятся исключительно, как к атрибуту деловых встреч, а в повседневной жизни не используют, в Великобритании крайне редко пожимают руку знакомому при встрече, и никогда не делают этого при прощании, а в Японии и вовсе не существует такого понятия, как рукопожатие.
Привычка 3: Мой дом – моя крепость
Не зря в России популярна пословица «Мой дом – моя крепость». Чтобы попасть в многоквартирный дом, нужно пройти семь кругов ада, и начинается этот путь с домофона. Если в гости приехал иностранец, который не знает номера вашей квартиры, то ему придется сыграть в настоящую лотерею, а именно – угадать, где вы живете. Рассказываем, почему туристы испытывают непонимание и растерянность, стоя перед российским домофоном. Дело в том, что в Европе и Америке принято вывешивать рядом с кодовым замком список фамилий всех жильцов и номера их квартир, чтобы не составило труда найти нужного человека. А в России предпочитают полную конфиденциальность, руководствуясь следующей логикой: если человек знает номер квартиры, значит, его приглашали, а если нет – значит, никто гостя не ждет.
Привычка 4: Переодеваться в транспорте
Когда россияне отправляются в путешествие, то обязательно берут с собой комплект домашней одежды, например, пижаму, спортивный костюм, шорты и футболку. Эти вещи являются незаменимыми во время длительного путешествия на поезде, а иногда и на самолете. А вот туристы приходят в настоящий шок, когда видят, что их «друзья по плацкарту» начинают переодеваться сразу после того, как заходят в поезд. У иностранцев так делать не принято. Они либо сразу надевают удобную одежду, подходящую для долгих поездок, либо просто остаются в том же наряде, в котором зашли в поезд/на борт самолета.
Привычка 5: Делать ремонт своими руками
Экономия для россиян – это не пустой звук, поэтому когда речь заходит о ремонте, они предпочитают делать его самостоятельно. Причем, о капитальном никто даже не думает – идеальным вариантом считается косметический. Еще одной интересной особенностью является то, что ремонт в квартире может длиться годами: сначала меняются окна, через несколько месяцев переклеиваются обои, а через год можно и плитку в ванной поменять.
Неудивительно, что в глазах иностранца русский человек – это тот, который умеет абсолютно все делать своими руками, начиная от починки крана, и заканчивая покраской стен. Заграницей такие навыки – редкость, а в России – предмет национальной гордости.
Привычка 6: Хранить ненужные вещи на балконе
Когда иностранцы заходят на балкон российской квартиры, то хватаются за голову, ведь в большинстве случаев там настоящий склад ненужных вещей: коробки, стеклянные банки, старая бытовая техника, сервизы, маленькая одежда и пр. Все эти предметы можно смело сравнить с чемоданом без ручки: и нести неудобно, и выбросить жалко. Россияне думают, что они обязательно пригодятся, но, как показывает практика, этими вещами никто не пользуется.
Привычка 7: Иметь дачу
Любовь к загородным домам у россиян в крови. Они могут жить в роскошной квартире в центре города, но при этом обязательно должны иметь небольшую дачу и огород, куда будут приезжать летом, на выходные или праздники. Иностранцы считают, что под словом «дача» скрывается небольшой деревянный домик с печкой, обставленный советской мебелью, которая должна была храниться на балконе из предыдущего пункта, но не поместилась там. Что касается участка, то на нем присутствует небольшой сад, огород и, возможно, беседка.
Привычка 8: Набиваться в общественный транспорт, как «селедки»
Классическая деталь любого российского города – огромное количество общественного транспорта. Трамваи, троллейбусы, автобусы, маршрутные такси – иностранцы приходят в шок не только от разнообразия транспорта, но и от его состояния. Мало того, что большинство машин являются намного старше, чем некоторые пассажиры, так еще и в час пик в автобусы набивается очень много людей, которые потом просят передать за проезд или пытаются пробиться к выходу на нужной остановке. Для людей, которые приехали из-за границы, такое положение вещей, как минимум странное, а как максимум – шокирующее.
Привычка 9: Называть всех сотрудников менеджерами
В российских компаниях менеджерами принято называть даже тех сотрудников, которые ничем не управляют. В объявлениях о работе часто указывают, что требуется менеджер по работе с клиентами, менеджер по продажам, менеджер по развитию и др. Заграницей такого разделения не существует. Иностранцы называют менеджером человека, который занят управлением процессами и персоналом на определенном участке компании, а не просто используют слово, как приставку к должности.
Привычка 10: Кутаться в теплые вещи с приходом первых заморозков
Многие иностранцы приезжают в РФ, чтобы оценить знаменитую «русскую зиму», которая является символом страны. Они уверены, что местные жители отличаются невероятной морозоустойчивостью, а потому удивляются, когда россияне всячески пытаются избежать любого сквозняка. Когда приходят первые заморозки, жители России моментально переодеваются в теплую одежду, так как считают, что лучше раздеться через несколько часов, чем замерзнуть утром по пути на работу. А как только температура опускается до -20, начинается глобальный отопительный сезон. Иностранцы, которые платят за коммунальные услуги огромные деньги, удивляются расточительству россиян, и не понимают, зачем те превращают свои квартиры в настоящий Ташкент.
Но туристов шокируют не только привычки, но и еда. Лишнее тому доказательство – статья 7 блюд русской кухни, которые вызывают у иностранцев неоднозначные чувства
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Странные русские: наши привычки, которые удивляют иностранцев
Каждый раз, когда мы видим, как американцы не снимают дома обувь, японцы спят на работе, а немцы едят сырой фарш, в нашей душе поднимается волна недовольства! Разве так можно? И почему именно так?
Однако и наши привычки, многие из которых мы делаем на автомате или потому, что так принято из поколения в поколение, вызывают не меньше удивления у иностранных гостей.
Лечиться чаем с малиной и лимоном
Пожалуй, первое, что делают все русские, когда заболевают, — заваривают крепкий чай, добавляют малиновое варенье и побольше сочного лимона.
Во-первых, иностранцам в принципе чуждо самолечение: они предпочитают сразу идти к врачу и строго следовать назначенным рекомендациям. А во-вторых, существует немало исследований, подтверждающих, что употребление лимона (и вообще витамина С) не оказывает никакого особенного действия на иммунитет.
Собирать гостей на кухне
В нашей стране принято накрывать стол именно на кухне. В гостиных за большими столами народ собирается только в особенных случаях, например, на празднование Нового года или свадьбы.
Татьяна, Германия: «Немцы были бы в шоке, если бы их привели за кухонный стол в наших стандартных хрущевках. Если есть столовая, гостей собирают там, если нет — в гостиной. То же самое могу сказать про Испанию, отуда родом мой муж. Кухня воспринимается только как место для приготовления пищи, не более».
Мария, Норвегия: «В Норвегии люди преимущественно собираются в столовой — часто это совмещенная с кухней зона, но все-таки немного отдельная. Для норгов (да и вообще для европейцев) очень важно личное пространство — здесь ютиться за маленьким столом, как в России, никто не станет».
Да, в России маленькая кухня — довольно растространенное явление, но это не приговор! Посмотрите 10 фото маленьких кухонь, в которых по-настоящему уютно и удобно.
Отправлять детей на лето к бабушке
Считаю, что словосочетание «к бабушке в деревню» в нашей стране можно уже считать фразеологизмом. Кому не знакомы эти трехмесячные каникулы с оладушками на завтрак, пыльным велосипедом и просмотром «Поле чудес» в пятничный вечер?
Иностранцы (в большинстве своем) не разделяют такой подход к воспитанию. Если в нашей стране выход на пенсию ассоциируется с «ничегонеделанием», то в Европе и Америке люди только начинают жить: они путешествуют, встречаются с друзьями, записываются в разные кружки по интересам и благотворительные общества. При такой активной жизни никто не готов брать к себе внуков надолго.
Берите пример с звезд, которые продолжают покорять мир, оставаясь красивыми и желанными, даже когда появились внуки: Секреты звездных бабушек: как выглядеть молодо в любом возрасте.
Оставлять одежду «на выход» (но так и не надевать)
Лучшее платье, яркая юбка, новые туфли, нежная блузка — сколько вещей висят у нас в шкафу и ждут особого случая! Часто, так и не надев что-то вовремя, мы теряем желание надевать это в принципе: не подходит размер, вышло из моды, уже не нравится.
Иностранцы смотрят на эту привычку с удивлением: это ведь всего лишь вещь, зачем ее хранить? Вещь и должна быть вещью, которой не нужно придавать особого смысла. Купили, использовали, забыли. Согласны?
Не всегда покупка лишних вещей это исключительно наша вина. Продавцы знают, как заставить нас купить то, что не нужно: 6 приемов продавцов, чтобы заставить нас купить ненужные товары.
Мыть посуду голыми руками
За границей люди как минимум используют перчатки, а вообще давно уже покупают посудомоечные машины. Хозяйки ценят свое время и силы: зачем нарезать овощи, если можно купить уже порезанные, зачем самой мыть посуду, если это может сделать за тебя машина? И как это приятно: посмотреть любимый сериал или почитать захватывающую книгу под размеренный шум воды с мыльной пеной.
Кстати, мытье посуды голыми руками вредно не только для кожи, но и для ногтей: Детокс-маникюр: как восстановить ногти и омолодить руки.
